{"{0} addresses":"{0} adresa","{0} characters":"{0} znakova","{0} characters · {1} of about {2} pixels":"{0} znakova · {1} od oko {2} piksela","{0} duplicates removed":"Uklonjeno je duplikata: {0}","{0} file becomes a {1} data URI ({2}% larger).":"Datoteka {0} postaje {1} data URI ({2}% veća).","A file is over the 50 MB limit for one sitemap; split the list into smaller parts.":"Datoteka premašuje ograničenje od 50 MB za jedan sitemap; podelite listu na manje delove.","bcrypt generator":"bcrypt generator","bcrypt hash":"bcrypt heš","bcrypt only uses the first 72 bytes of a password; the last {0} bytes are ignored.":"bcrypt koristi samo prvih 72 bajta lozinke; poslednjih {0} bajtova se zanemaruje.","Change frequency":"Učestalost promena","Check a password":"Proverite lozinku","Check password":"Proveri lozinku","Choose a date":"Izaberite datum","Choose or drop a file":"Izaberite ili prevucite datoteku","Convert, calculate, and edit without uploading anything: every tool runs on your own device, with no sign-up and nothing to install.":"Konvertujte, izračunajte i uređujte bez otpremanja bilo čega: svaki alat radi na vašem uređaju, bez registracije i instaliranja.","Copied":"Kopirano","Copy":"Kopiraj","Cost":"Cena","Cost {0}, prefix ${1}$.":"Cena {0}, prefiks ${1}$.","CSS background":"CSS pozadina","cut on desktop":"skraćeno na desktopu","cut on mobile":"skraćeno na mobilnom uređaju","Data URI":"Data URI","Data URI generator":"Data URI generator","Data URIs over about 10 KB usually load slower than a separate file, because they cannot be cached on their own and enlarge the page or stylesheet.":"Data URI veći od oko 10 KB obično se učitava sporije od zasebne datoteke, jer ne može da se kešira samostalno i povećava stranicu ili stilove.","Date (YYYY-MM-DD)":"Datum (YYYY-MM-DD)","Desktop":"Desktop","Download {0}":"Preuzmi {0}","Download all {0} files":"Preuzmi svih {0} datoteka","Each hash uses a new random salt, so the same password gives a different hash every time; any of them will verify.":"Svaki heš koristi novu nasumičnu so, pa ista lozinka svaki put daje drugačiji heš; svaki od njih će proći proveru.","Enter a valid address":"Unesite važeću adresu","Everything runs in this browser; the password and hash are never sent anywhere. Cost 10–12 suits most logins: each step up doubles the time.":"Sve se izvršava u ovom pregledaču; lozinka i heš se nikada nigde ne šalju. Cena 10–12 odgovara većini prijavljivanja: svaki sledeći nivo udvostručuje vreme.","Files":"Datoteke","Free Online Tools That Run in Your Browser | Example":"Besplatni onlajn alati koji rade u vašem pregledaču | Example","Generate hash":"Generiši heš","Google does not publish its limits and often rewrites titles and descriptions. This preview uses the widths most SEO tools measure: titles cut at about 600 pixels in 20 px Arial, and descriptions at about 920 pixels on desktop and 680 on mobile.":"Google ne objavljuje svoja ograničenja i često prepravlja naslove i opise. Ovaj pregled koristi širine koje meri većina SEO alata: naslovi se skraćuju na oko 600 piksela u fontu 20 px Arial, a opisi na oko 920 piksela na desktopu i 680 na mobilnom uređaju.","Google ignores change frequency and priority, and uses the last-modified date only when it is accurate, so leave them out unless you know you need them.":"Google zanemaruje učestalost promena i prioritet, a datum poslednje izmene koristi samo kada je tačan, zato ih izostavite osim ako znate da su vam potrebni.","HTML image":"HTML slika","HTML link":"HTML veza","Last modified":"Poslednja izmena","Leave out":"Izostavi","Meta description":"Meta opis","Mobile":"Mobilni uređaj","Mode":"Režim","Page address":"Adresa stranice","Page addresses, one per line":"Adrese stranica, jedna po redu","Password":"Lozinka","Prefix":"Prefiks","Preview":"Pregled","Priority":"Prioritet","Search result preview":"Pregled rezultata pretrage","Sitemap generator":"Sitemap generator","Skipped {0} lines that are not full http or https addresses: {1}":"Preskočeno je {0} redova koji nisu pune http ili https adrese: {1}","Some addresses are on other sites ({0}); a sitemap should only list pages on the site it is hosted on.":"Neke adrese su na drugim sajtovima ({0}); sitemap treba da navodi samo stranice sajta na kom je postavljen.","split into {0} sitemaps of up to {1} addresses, with an index":"podelite na {0} sitemap datoteka sa najviše {1} adresa, uz indeks","SVG encoding":"SVG kodiranje","The file is read in your browser and never uploaded.":"Datoteka se čita u vašem pregledaču i nikada se ne otprema.","The password does not match this hash.":"Lozinka se ne podudara sa ovim hešom.","The password matches this hash.":"Lozinka se podudara sa ovim hešom.","This is not a bcrypt hash: it should look like $2b$12$ followed by 53 characters.":"Ovo nije bcrypt heš: trebalo bi da izgleda kao $2b$12$ iza kog sledi 53 znaka.","Title":"Naslov","Today":"Danas","Took {0} ms on this device.":"Na ovom uređaju je trajalo {0} ms.","Upload the file to your site's root, add a Sitemap: line to robots.txt, and submit it in Google Search Console.":"Otpremite datoteku u osnovni direktorijum sajta, dodajte red Sitemap: u robots.txt i pošaljite je u Google Search Console.","URL-encoded (smaller)":"URL-kodirano (manje)","Write the date as YYYY-MM-DD, or with a time and time zone such as 2026-10-02T09:30:00+02:00.":"Unesite datum u formatu YYYY-MM-DD ili sa vremenom i vremenskom zonom, kao što je 2026-10-02T09:30:00+02:00."}