{" · keep your head inside the dashed oval, eyes on its upper half":" · držite glavu unutar isprekidane ovalne linije, a oči u njenoj gornjoj polovini"," · photos saved at {0} × {1}":" · fotografije se čuvaju u veličini {0} × {1}","3-second timer":"Tajmer od 3 sekunde","As the camera sees it":"Kako kamera vidi","Black and white":"Crno-belo","Brightness ·":"Osvetljenost ·","camera":"kamera","Camera":"Kamera","Camera {0}":"Kamera {0}","Colour":"Boja","Contrast ·":"Kontrast ·","Crop":"Isecanje","Custom":"Prilagođeno","Download":"Preuzmi","Film":"Film","JPG":"JPG","Live camera view with the chosen look and crop":"Prikaz kamere uživo sa izabranim izgledom i isecanjem","Look":"Izgled","microphone":"mikrofon","Mirror":"Ogledalo","Mono":"Mono","Natural":"Prirodno","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Nije pronađen nijedan {0}. Proverite da li je povezan i omogućen u sistemskim podešavanjima.","Passport photo 35 × 45 mm":"Fotografija za pasoš 35 × 45 mm","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"Dozvola je odbijena. Dozvolite pristup za {0} ovoj veb-lokaciji u adresnoj traci pregledača, pa pokušajte ponovo.","Photo {0} by {1}":"Fotografija {0} kamerom {1}","Photo booth":"Foto-kabina","Photos":"Fotografije","PNG":"PNG","Portrait 3:4":"Uspravno 3:4","Remove":"Ukloni","Reset":"Resetuj","Save as":"Sačuvaj kao","screen":"ekran","Sepia":"Sepija","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"Deljenje je otkazano ili odbijeno. Počnite ponovo i izaberite ekran, prozor ili karticu.","Smile… {0}":"Nasmešite se… {0}","Soft":"Blago","Soft skin ·":"Omekšavanje kože ·","Square 1:1":"Kvadratno 1:1","Start the camera":"Pokreni kameru","Start the camera to see yourself here.":"Pokrenite kameru da biste se videli ovde.","Stop the camera":"Zaustavi kameru","Studio":"Studio","Take a photo":"Snimi fotografiju","taken":"snimljeno","The {0} could not be accessed.":"Nije moguće pristupiti uređaju {0}.","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Nije moguće pokrenuti uređaj {0}. Možda ga koristi druga aplikacija; zatvorite tu aplikaciju i pokušajte ponovo.","The browser only allows this on a secure (https) page.":"Pregledač ovo dozvoljava samo na bezbednoj (https) stranici.","The browser will ask for permission the first time. The picture stays on your device; photos are saved only when you download them.":"Pregledač će prvi put zatražiti dozvolu. Slika ostaje na vašem uređaju; fotografije se čuvaju samo kada ih preuzmete.","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"Izabrani uređaj {0} ne podržava tražena podešavanja. Izaberite drugi uređaj.","The preview element is missing.":"Nedostaje element za pregled.","This browser cannot access a camera from a web page.":"Ovaj pregledač ne može da pristupi kameri sa veb-stranice.","This browser does not support the request as made.":"Ovaj pregledač ne podržava ovako poslat zahtev.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Ovaj prozor mora biti u prvom planu da bi pregledač mogao da zatraži dozvolu. Kliknite na stranicu, pa pokušajte ponovo.","Tone":"Ton","US passport 2 × 2 in":"Američki pasoš 2 × 2 in","Vignette ·":"Vinjetiranje ·","Warm":"Toplo","Warmth ·":"Toplina ·"}