{"… to three dots":"… u tri tačke","{0} characters":"{0} znakova","{0} syllables a word":"{0} slogova po reči","Binary":"Binarni","Bytes":"Bajtovi","Bytes to text":"Bajtovi u tekst","Bytes, separated by spaces":"Bajtovi razdvojeni razmacima","Changed: {0}":"Izmenjeno: {0}","Characters":"Znakovi","Clean text":"Očisti tekst","Clean up":"Očisti","Copy":"Kopiraj","Copy as a table":"Kopiraj kao tabelu","Count capitals separately":"Velika slova broji odvojeno","dashes":"crtice","Decimal":"Dekadni","Different letters":"Različita slova","Direction":"Smer","ellipses":"tri tačke","empty lines":"prazne redove","Empty lines":"Prazni redovi","En and em dashes to hyphens":"Polucrte i em-crte pretvori u crtice","English text, one line per verse":"Tekst na engleskom, po jedan stih u redu","Every letter in any alphabet is counted, accented letters separately from plain ones; digits, spaces, and punctuation are left out. Letter frequencies are the starting point for breaking simple substitution ciphers: in English text, e, t, a, o, and i are usually the most common.":"Broji se svako slovo iz bilo kog pisma, pri čemu se slova sa dijakriticima broje odvojeno od običnih; cifre, razmaci i interpunkcija se izostavljaju. Učestalost slova predstavlja polaznu tačku za razbijanje jednostavnih supstitucionih šifara: u tekstu na engleskom najčešća su obično slova e, t, a, o i i.","Format":"Format","full-width characters":"znakove pune širine","Full-width letters and digits to normal":"Slova i cifre pune širine pretvori u uobičajene","Hexadecimal":"Heksadecimalni","invisible characters":"nevidljive znakove","Keep":"Zadrži","Letter frequency counter":"Brojač učestalosti slova","Letters":"Slova","line endings":"završetke redova","line ends":"krajeve redova","Lines":"Redovi","Most common":"Najčešće","No more than one in a row":"Najviše jedan uzastopno","Non-breaking and other wide spaces to normal spaces":"Nedeljive i druge široke razmake pretvori u obične razmake","Nothing needed changing.":"Nije bilo potrebno ništa menjati.","Octal":"Oktalni","Output":"Izlaz","quotes":"navodnike","Remove all":"Ukloni sve","Remove invisible characters":"Ukloni nevidljive znakove","Repeated spaces to one":"Ponovljene razmake svedi na jedan","Smart quotes to straight quotes":"Pametne navodnike pretvori u ravne navodnike","space runs":"nizove razmaka","special spaces":"posebne razmake","Syllable counter":"Brojač slogova","Syllables":"Slogovi","Syllables are estimated from spelling: each group of vowels counts once, a silent final e is dropped, and a list of common exceptions is checked. English spelling is irregular, so check unusual words, names, and words whose pronunciation varies. A haiku in English traditionally has lines of 5, 7, and 5 syllables.":"Broj slogova procenjuje se na osnovu pravopisa: svaka grupa samoglasnika računa se jednom, nemušto završno slovo e izostavlja se, a proverava se i spisak uobičajenih izuzetaka. Engleski pravopis je neregularan, zato proverite neobične reči, imena i reči čiji se izgovor razlikuje. Haiku na engleskom tradicionalno ima stihove od 5, 7 i 5 slogova.","tabs":"tabulatore","Tabs to spaces":"Tabulatore pretvori u razmake","Text":"Tekst","Text cleaner":"Čistač teksta","Text is stored as bytes in UTF-8: plain English letters take one byte each (H is 01001000), accented letters two, and most Chinese, Japanese, and Korean characters three. Decoding reads the bytes back and reports invalid sequences instead of guessing. For converting a single number between bases, use the number base converter.":"Tekst se u UTF-8 čuva kao bajtovi: obična slova engleske abecede zauzimaju po jedan bajt (H je 01001000), slova sa dijakriticima dva, a većina kineskih, japanskih i korejskih znakova tri. Dekodiranje ponovo čita bajtove i prijavljuje nevažeće nizove umesto da nagađa. Za pretvaranje jednog broja između brojnih sistema koristite konverter brojnih sistema.","Text pasted from word processors, web pages, and PDFs often carries curly quotes, non-breaking spaces, zero-width characters, and stray tabs that break code, spreadsheets, and search. Tick what to fix; your choices are remembered in this browser, and the text never leaves it.":"Tekst nalepljen iz programa za obradu teksta, veb stranica i PDF-ova često sadrži zakrivljene navodnike, nedeljive razmake, znakove nulte širine i suvišne tabulatore koji mogu da poremete kôd, tabele i pretragu. Označite šta treba popraviti; vaše opcije se pamte u ovom pregledaču, a tekst ga nikada ne napušta.","Text to binary converter":"Konverter teksta u binarni zapis","Text to bytes":"Tekst u bajtove","Text to clean":"Tekst za čišćenje","These are not valid UTF-8 bytes in the chosen format. Separate bytes with spaces; binary bytes have up to 8 digits.":"Ovo nisu važeći UTF-8 bajtovi u izabranom formatu. Razdvojte bajtove razmacima; binarni bajtovi imaju najviše 8 cifara.","Trim spaces at line ends":"Ukloni razmake na krajevima redova","Windows line endings to \\n":"Završetke Windows redova pretvori u \\n","Words":"Reči"}