{"{0} and {1} letters":"{0} i {1} slova","{0} characters, of which {1} are added marks":"{0} znakova, od kojih su {1} dodate oznake","{0} lines; the longest has {1} characters":"{0} redova; najduži ima {1} znakova","a word is longer than the line width":"reč je duža od širine reda","Above":"Iznad","Anagram checker":"Provera anagrama","Anagrams?":"Anagrami?","Below":"Ispod","Clean zalgo text":"Očisti Zalgo tekst","Common widths":"Uobičajene širine","Copy":"Kopiraj","Direction":"Smer","First word or phrase":"Prva reč ili fraza","Heavy":"Jako","Intensity":"Intenzitet","Leet speak":"Leet govor","Leet speak converter":"Konvertor za leet govor","Leet to text":"Iz leeta u tekst","Letters that differ: {0}":"Slova koja se razlikuju: {0}","Light":"Lako","Light swaps the classic letters for digits (a 4, e 3, i 1, o 0, s 5, t 7); medium adds b 8, g 6, l 1, and z 2; heavy builds letters from symbols, such as |-| for h. Reading leet back is a best guess, because 1 can mean i or l.":"Laki nivo menja klasična slova ciframa (a 4, e 3, i 1, o 0, s 5, t 7); srednji dodaje b 8, g 6, l 1 i z 2; jaki nivo gradi slova od simbola, kao što je |-| za h. Čitanje leeta nazad je samo najbolja procena, jer 1 može da znači i ili l.","Line prefix":"Prefiks reda","Line width (characters)":"Širina reda (znakovi)","Lines break at spaces, never inside a word unless you allow it, and blank lines between paragraphs are kept. The width includes the prefix, so with // and a width of 80 the text itself gets 77 characters. Git commit message bodies are usually wrapped at 72 characters and plain-text email at 72 to 78.":"Redovi se prelamaju na razmacima, nikad unutar reči osim ako to dozvolite, a prazni redovi između pasusa ostaju sačuvani. Širina uključuje prefiks, pa sa // i širinom od 80 sam tekst ima 77 znakova. Telo Git commit poruka obično se prelama na 72 znaka, a tekstualne imejl poruke na 72 do 78.","Make zalgo text":"Napravi Zalgo tekst","Medium":"Srednje","No":"Ne","Result":"Rezultat","Second word or phrase":"Druga reč ili fraza","Shuffle":"Izmešaj","Split words longer than a line":"Podeli reči duže od reda","Strength":"Jačina","Text":"Tekst","Text to leet":"Tekst u leet","Through":"Kroz","Two phrases are anagrams when they use exactly the same letters the same number of times. Spaces, punctuation, capitals, and accents are ignored, so Dormitory and Dirty room match. The tiles show each letter's count in the first and second phrase; red tiles are the letters that differ, with + for extra letters in the first phrase.":"Dve fraze su anagrami kada koriste potpuno ista slova isti broj puta. Razmaci, interpunkcija, velika slova i akcenti se zanemaruju, pa se Dormitory i Dirty room podudaraju. Pločice prikazuju broj pojavljivanja svakog slova u prvoj i drugoj frazi; crvene pločice označavaju slova koja se razlikuju, a + označava višak slova u prvoj frazi.","Word wrap breaks long lines at spaces so that every line fits within a set width, which is useful for plain-text email, commit messages, code comments, and fixed-width displays.\n\nBlank lines between paragraphs are kept.":"Prelamanje teksta deli duge redove na razmacima tako da svaki red stane u zadatu širinu, što je korisno za tekstualne imejl poruke, commit poruke, komentare u kodu i prikaze fiksne širine.\n\nPrazni redovi između pasusa ostaju sačuvani.","Word wrap tool":"Alat za prelamanje teksta","Wrapped text":"Prelomljeni tekst","Yes":"Da","Zalgo text generator":"Generator Zalgo teksta","Zalgo text stacks Unicode combining marks, the characters that normally put accents on letters, above, through, and below each letter. Many sites limit or strip them: usernames, search boxes, and some chat apps remove the marks or reject the text, and screen readers read them out as noise, so keep it out of anything people need to read.":"Zalgo tekst ređa Unicode kombinovane oznake, znakove koji obično dodaju akcente slovima, iznad, kroz i ispod svakog slova. Mnogi sajtovi ih ograničavaju ili uklanjaju: korisnička imena, polja za pretragu i neke aplikacije za čet uklanjaju oznake ili odbijaju tekst, a čitači ekrana ih izgovaraju kao buku, zato ih nemojte koristiti u tekstu koji ljudi treba da čitaju."}