{"{0} min":"{0} min","{0} min {1} s":"{0} min {1} s","{0} seconds":"{0} sekundi","{0} words · about {1} at a speaking pace. Click the prompter, then Space plays or pauses, ↑ and ↓ change the speed, R goes back to the top, F toggles full screen. The script is kept in this browser for next time.":"{0} reči · oko {1} pri brzini govora. Kliknite na teleprompter, zatim pritisnite Space za pokretanje ili pauziranje, a tasterima ↑ i ↓ menjajte brzinu. R vraća tekst na početak, a F uključuje prikaz preko celog ekrana. Skripta se čuva u ovom pregledaču za sledeći put.","at a speaking pace. Click the prompter, then Space plays or pauses, ↑ and ↓ change the speed, R goes back to the top, F toggles full screen. The script is kept in this browser for next time.":"pri brzini govora. Kliknite na teleprompter, zatim pritisnite Space za pokretanje ili pauziranje, a tasterima ↑ i ↓ menjajte brzinu. R vraća tekst na početak, a F uključuje prikaz preko celog ekrana. Skripta se čuva u ovom pregledaču za sledeći put.","Back to top":"Nazad na početak","Continue":"Nastavi","Dark":"Tamna","Exit full screen":"Izađi iz prikaza preko celog ekrana","Full screen":"Ceo ekran","Make the window full screen and, if you use a beam-splitter glass in front of the camera, turn on Mirror so the reflection reads the right way round.":"Prikažite prozor preko celog ekrana i, ako ispred kamere koristite staklo sa razdelnikom snopa, uključite Ogledalo da bi se odraz video u ispravnom smeru.","Mirror":"Ogledalo","Paste the words you will read.":"Nalepite tekst koji ćete čitati.","Paste your script here.":"Ovde nalepite svoju skriptu.","Pause":"Pauziraj","px":"px","px/s":"px/s","Script":"Skripta","Speed ·":"Brzina ·","Start":"Pokreni","Teleprompter":"Teleprompter","Teleprompter; Space plays or pauses":"Teleprompter; Space pokreće ili pauzira","Text size ·":"Veličina teksta ·","The text scrolls up at a steady pace while you read the line in the highlighted band. Press Space to start or pause, the arrow keys to change the speed, and R to go back to the top.":"Tekst se pomera nagore ujednačenom brzinom dok čitate red u istaknutoj traci. Pritisnite Space za pokretanje ili pauziranje, tastere sa strelicama za promenu brzine, a R za povratak na početak.","words · about":"reči · oko"}