{"{0} mm squares · print at 100%":"Kvadrati od {0} mm · štampajte na 100%","12 Example Road":"12 Primer ulica","200 characters, horizontal (20 × 10)":"200 znakova, vodoravno (20 × 10)","200 characters, vertical (20 × 10)":"200 znakova, uspravno (20 × 10)","3.5 × 2 in (US, Canada)":"3.5 × 2 in (SAD, Kanada)","34 Sample Street":"34 Primer ulica","400 characters, horizontal (20 × 20)":"400 znakova, vodoravno (20 × 20)","400 characters, vertical (20 × 20)":"400 znakova, uspravno (20 × 20)","56 Demo Avenue, Apt 7":"56 Demo avenija, stan 7","85 × 55 mm (Europe)":"85 × 55 mm (Evropa)","85.6 × 54 mm (credit-card size)":"85.6 × 54 mm (veličina kreditne kartice)","90 × 54 mm (China)":"90 × 54 mm (Kina)","91 × 55 mm (Japan)":"91 × 55 mm (Japan)","Accent colour":"Boja naglaska","Address (optional)":"Adresa (opciono)","Arborio rice, parmesan, thyme":"Pirinač arborio, parmezan, majčina dušica","Blue":"Plava","Business card maker":"Izrada vizitkarti","Card size":"Veličina kartice","Centred":"Centrirano","Chocolate cake":"Čokoladna torta","Coffee":"Kafa","Colour band":"Traka u boji","Columns":"Kolone","Company":"Kompanija","Currency":"Valuta","Desserts":"Dezerti","Drinks":"Pića","Email":"Imejl","Envelope":"Koverta","Envelope printer":"Štampač za koverte","Fish of the day":"Riba dana","Footer":"Podnožje","Fresh orange juice":"Sveže ceđeni sok od pomorandže","Garlic bread":"Beli luk hleb","Genkō yōshi":"Genkō yōshi","Green":"Zelena","Grey":"Siva","Grilled chicken":"Grilovana piletina","In the print dialog, choose the envelope size as the paper size and feed the envelopes the way your printer's manual shows, usually face up with the flap on the left. The dotted stamp box shows on screen only. Paste addresses from a spreadsheet, one per block. Nothing is uploaded.":"U dijalogu za štampu izaberite veličinu koverte kao veličinu papira i ubacite koverte prema uputstvu za vaš štampač, obično licem nagore i sa preklopom ulevo. Isprekidani okvir za poštansku marku prikazuje se samo na ekranu. Nalepite adrese iz tabele, po jednu u svaki blok. Ništa se ne otprema.","Job title":"Radno mesto","Layout":"Raspored","Left aligned":"Poravnato ulevo","Lemon tart":"Tart od limuna","Line colour":"Boja linije","Lunch & dinner":"Ručak i večera","Mains":"Glavna jela","Menu maker":"Izrada menija","Menu: a line starting with # is a section; then Dish | price | description":"Meni: red koji počinje znakom # predstavlja odeljak; zatim slede jelo | cena | opis","Mushroom risotto":"Rižoto sa pečurkama","Name":"Ime","None":"Nijedno","Open the website":"Otvori veb-sajt","Paper":"Papir","Phone":"Telefon","Please tell us about any allergies.":"Navedite eventualne alergije.","Print":"Štampaj","Print {0} envelopes":"Odštampaj {0} koverti","Print a sheet of {0}":"Odštampaj list sa {0}","Print at 100% (actual size) on thick paper or card, 250 to 350 g/m², and cut along the crop marks with a craft knife and ruler. For a professional finish, save the page as a PDF from the print dialog and send it to a print shop. Your details are kept in this browser only.":"Štampajte na 100% (stvarna veličina) na debljem papiru ili kartonu, 250 to 350 g/m², a zatim isecite duž oznaka za sečenje skalpelom i lenjirom. Za profesionalnu završnu obradu sačuvajte stranicu kao PDF iz dijaloga za štampu i pošaljite je u štampariju. Vaši podaci čuvaju se samo u ovom pregledaču.","Print at 100% (actual size). For vertical writing, start in the top-right square and read down each column, right to left; the strip beside each line is for furigana and punctuation, and the blank band in the middle is where a 400-character sheet is folded. Nothing is uploaded.":"Štampajte na 100% (stvarna veličina). Kod uspravnog pisanja počnite u kvadratu gore desno i čitajte nadole po kolonama, zdesna nalevo; traka pored svakog reda namenjena je furigani i interpunkciji, a prazna traka po sredini mesto je na kom se savija list sa 400 znakova. Ništa se ne otprema.","Print the menu":"Odštampaj meni","Print the return address":"Odštampaj povratnu adresu","Product designer":"Dizajner proizvoda","QR code":"QR kôd","Recipients: one address per block, with a blank line between them":"Primaoci: jedna adresa po bloku, sa praznim redom između njih","Red-brown":"Crvenosmeđa","Return address":"Povratna adresa","Roast potatoes and seasonal greens":"Pečeni krompir i sezonsko zelenje","Sans serif":"Bez serifa","Save contact (vCard)":"Sačuvaj kontakt (vCard)","Serif":"Serif","Sheet":"List","Sourdough, garlic butter, parsley":"Hleb od kiselog testa, puter sa belim lukom, peršun","Space for name and title":"Prostor za ime i radno mesto","Starters":"Predjela","Subtitle":"Podnaslov","The Corner Kitchen":"Kuhinja na uglu","Tomato soup":"Paradajz čorba","Typeface":"Font","Website":"Veb-sajt","Website for a QR code (optional)":"Veb-sajt za QR kôd (opciono)","With basil oil":"Sa uljem od bosiljka","With vanilla ice cream":"Sa sladoledom od vanile","Write the menu as plain text: a line starting with # begins a section, and each dish is its name, price, and an optional description separated by |. If it runs past the bottom of the page, switch to two columns or shorten the descriptions, then print at 100%. Your menu is kept in this browser only.":"Napišite meni kao običan tekst: red koji počinje znakom # označava odeljak, a svako jelo čine naziv, cena i opcioni opis razdvojeni znakom |. Ako sadržaj prelazi donju ivicu stranice, prebacite se na dve kolone ili skratite opise, a zatim štampajte na 100%. Vaš meni čuva se samo u ovom pregledaču."}