{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0} frejmova · prevucite da biste promenili redosled ili koristite dugmad nagore i nadole","{0} selected frames":"Izabrano frejmova: {0}","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"Dodajte frejmove da biste počeli. Možete i da isečete sheet u alatki Isecanje i pošaljete njegove frejmove ovde.","Alignment":"Poravnanje","Animate":"Animiraj","Animate these frames":"Animiraj ove frejmove","Animation preview":"Pregled animacije","Animation sheet file":"Datoteka animacionog sheeta","Arrange frames into a sheet for your game.":"Rasporedite frejmove u sheet za svoju igru.","Auto-detect islands":"Automatski otkrij ostrva","Background colour":"Boja pozadine","Bottom-centre":"Dole u sredini","Cell height (px)":"Visina ćelije (px)","Cell width (px)":"Širina ćelije (px)","Cell width and height":"Širina i visina ćelije","Centre":"Sredina","Choose or drop a sprite sheet":"Izaberite ili prevucite sprite sheet","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"Izaberite ili prevucite PNG, JPG, WebP ili GIF frejmove","Colour tolerance":"Tolerancija boje","Columns":"Kolone","Columns (0 = auto)":"Kolone (0 = automatski)","Columns and rows":"Kolone i redovi","Cut":"Isecanje","Cut this sheet":"Iseci ovaj sheet","Download animated GIF":"Preuzmi animirani GIF","Download CSS":"Preuzmi CSS","Download frames ZIP":"Preuzmi ZIP sa frejmovima","Download horizontal strip PNG":"Preuzmi PNG horizontalne trake","Download JSON":"Preuzmi JSON","Download PNG sheet":"Preuzmi PNG sheet","Download rectangles JSON":"Preuzmi JSON pravougaonika","Download sheet ZIP":"Preuzmi ZIP sheeta","First frame":"Prvi frejm","FPS":"FPS","Frame {0}":"Frejm {0}","Frame {0} of {1}":"Frejm {0} od {1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"Frejm {0}: {1} × {2} piksela","Frame images":"Slike frejmova","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"GIF podržava najviše 256 boja i samo potpuno transparentne ili neprozirne piksele. Alfa vrednost manja od 50% postaje transparentna, a delimična alfa vrednost iznad toga postaje neprozirna. Koristite mat boju za glatke ivice. Vreme se zaokružuje na 10 ms, uz minimum od 20 ms, pa se pri visokom FPS-u animacija može reprodukovati sporije.","GIF transparency":"GIF transparentnost","Grid":"Mreža","Grid settings":"Podešavanja mreže","Grid spacing (px)":"Razmak mreže (px)","Key colour":"Ključna boja","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"Veliki unos: više od 400 frejmova ili 8,192 piksela po stranici. Pregled i izvoz mogu trajati duže i koristiti znatnu količinu memorije.","Last frame":"Poslednji frejm","Layout":"Raspored","Loop":"Petlja","Make":"Napravi","Margin (px)":"Margina (px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"Margina se primenjuje na obe ivice. Pomaci pomeraju prvu ćeliju. Nepotpune ćelije na ivicama se izostavljaju; za precizno isecanje koristite veličine u pikselima.","Matte colour":"Mat boja","Merge distance (px)":"Rastojanje za spajanje (px)","Move frame {0} down":"Pomeri frejm {0} nadole","Move frame {0} up":"Pomeri frejm {0} nagore","Next frame":"Sledeći frejm","Offset X (px)":"Pomak X (px)","Offset Y (px)":"Pomak Y (px)","Onion skin":"Providni prikaz prethodnog frejma","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"Ili učitajte sheet i izaberite njegovu mrežu u alatki Isecanje","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"Upakovani frejmovi zadržavaju sopstvenu veličinu i nikada se ne rotiraju.","Packed shelves":"Upakovane police","Padding (px)":"Unutrašnja margina (px)","Pause":"Pauziraj","Ping-pong":"Ping-pong","Play":"Pokreni","Playback":"Reprodukcija","Power-of-two sheet":"Sheet sa dimenzijama stepena broja 2","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"Pritisnite Pokreni da biste počeli. Uvećanje koristi piksele najbližeg suseda; providni prikaz prethodnog frejma služi samo za pregled i ne izvozi se.","Preview your frames and save an animation.":"Pregledajte frejmove i sačuvajte animaciju.","Processing…":"Obrada…","Remove a background-colour key":"Uklonite ključnu boju pozadine","Remove frame {0}":"Ukloni frejm {0}","Rows":"Redovi","Send to Animate":"Pošalji u alatku Animacija","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"Odvojena transparentna ostrva postaju frejmovi. Povećajte rastojanje za spajanje da biste spojili razdvojene delove lika. Frejmovi se ređaju prema gornjoj, a zatim prema levoj ivici.","Single column":"Jedna kolona","Single row":"Jedan red","Skip fully transparent cells":"Preskoči potpuno transparentne ćelije","Slice a sheet into separate frames.":"Isecite sheet na zasebne frejmove.","Slice method":"Način isecanja","Spacing (px)":"Razmak (px)","Sprite sheet file":"Datoteka sprite sheeta","Sprite sheet modes":"Režimi sprite sheeta","Sprite sheet preview":"Pregled sprite sheeta","Sprite sheet workbench":"Radna površina za sprite sheet","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"Bafer piksela ne odgovara dimenzijama sheeta.","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"Ovaj sheet ima previše ćelija ili zasebnih ostrva. Pokušajte sa većim ćelijama ili manjim sheetom.","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"Uključite ili isključite pravougaonik da biste uključili ili izostavili taj frejm.","Transparent background":"Transparentna pozadina","Trim transparent edges":"Ods vedite transparentne ivice","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"Ujednačene ćelije koriste najveći frejm i unutrašnju marginu sa svih strana. Razmak odvaja ćelije.","Use positive whole pixel dimensions.":"Koristite pozitivne cele dimenzije u pikselima.","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"Za unutrašnju marginu, razmak, margine i kolone koristite cele brojeve.","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"Vaše slike i izvezeni fajlovi ostaju u ovom pregledaču. Sačuvane fajlove koristite u svom projektu igre.","Zoom":"Uvećanje"}