{"{0}× Earth":"{0}× Zemlja","@yourname":"@yourname","A full international number has 8 to 15 digits, including the country code.":"Pun međunarodni broj ima 8 do 15 cifara, uključujući pozivni broj zemlje.","All formats use the WGS-84 datum, as GPS and online maps do. UTM and MGRS cover 80°S to 84°N; polar regions use UPS instead. MGRS is shown to 1 metre.":"Svi formati koriste datum WGS-84, kao i GPS i onlajn mape. UTM i MGRS obuhvataju područje od 80°S do 84°N; u polarnim oblastima koristi se UPS. MGRS se prikazuje sa preciznošću od 1 metra.","Button for your website (HTML)":"Dugme za vaš veb-sajt (HTML)","Chat on WhatsApp":"Ćaskanje na WhatsApp-u","Coordinate converter":"Konvertor koordinata","Coordinates in any format":"Koordinate u bilo kom formatu","Copy":"Kopiraj","Copy link":"Kopiraj link","Copy the button code":"Kopiraj kod dugmeta","Decimal degrees":"Decimalni stepeni","Degrees and decimal minutes":"Stepeni i decimalni minuti","Degrees, minutes, seconds":"Stepeni, minuti, sekunde","Direction":"Smer","Earth":"Zemlja","Hello! I'd like to know more about…":"Zdravo! Želeo/la bih da saznam više o…","Hepburn (shi, chi, tsu)":"Hepburn (shi, chi, tsu)","Hiragana":"Hiragana","Jupiter":"Jupiter","Kana converter":"Konvertor kana","Kana to romaji":"Kana u romaji","Kanji are left as they are: reading them needs a dictionary. Long vowels are guessed from the spelling, so the ou in a verb such as omou (思う) is shown as ō; check names and verbs. Romaji: n' or n before a consonant gives ん, nn before a vowel gives ん and an n-syllable (konnichiwa, konnyaku), a double consonant gives っ, and - gives the long-vowel mark ー.":"Kanji se ostavlja onakav kakav jeste: za čitanje je potreban rečnik. Dugi samoglasnici se procenjuju na osnovu pisanja, pa se ou u glagolu kao što je omou (思う) prikazuje kao ō; proverite imena i glagole. Romaji: n' ili n ispred suglasnika daje ん, nn ispred samoglasnika daje ん i slog sa n (konnichiwa, konnyaku), dvostruki suglasnik daje っ, a - daje oznaku za dugi samoglasnik ー.","Katakana":"Katakana","Kunrei-shiki (si, ti, tu)":"Kunrei-shiki (si, ti, tu)","Leave the number empty to make a link that lets the person choose who to send the message to.":"Ostavite broj prazan da biste napravili link koji omogućava osobi da izabere kome će poslati poruku.","Mark long vowels (ō, ū)":"Označi duge samoglasnike (ō, ū)","Mars":"Mars","Mercury":"Merkur","Message on Telegram":"Poruka na Telegramu","Message to fill in (optional)":"Poruka za unos (opciono)","MGRS":"MGRS","Moon":"Mesec","Neptune":"Neptun","Open in Google Maps":"Otvori u Google Maps-u","Open in OpenStreetMap":"Otvori u OpenStreetMap-u","Phone number with country code":"Broj telefona sa pozivnim brojem zemlje","Pluto":"Pluton","Romaji":"Romaji","Romaji to kana":"Romaji u kana","Romanisation":"Romanizacija","Saturn":"Saturn","Service":"Usluga","Start with the country code instead of a leading 0, for example 44 7700 900123 rather than 07700 900123.":"Počnite pozivnim brojem zemlje umesto početne 0, na primer 44 7700 900123 umesto 07700 900123.","Telegram username":"Korisničko ime na Telegramu","Telegram usernames are 5 to 32 letters, digits, or underscores, starting with a letter.":"Korisnička imena na Telegramu imaju 5 do 32 slova, cifre ili donje crte i počinju slovom.","Text to convert":"Tekst za konvertovanje","The gojūon table":"Tabela gojūon","These coordinates could not be read. Try decimal degrees (48.8584, 2.2945), degrees-minutes-seconds with N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933), or MGRS (31U DQ 48251 11932).":"Ove koordinate nisu mogle da se očitaju. Pokušajte sa decimalnim stepenima (48.8584, 2.2945), stepenima-minutima-sekundama sa N/S/E/W, UTM (31U 448252 5411933) ili MGRS (31U DQ 48251 11932).","Units":"Jedinice","Uranus":"Uran","UTM":"UTM","Venus":"Venera","Weight on other planets":"Težina na drugim planetama","WhatsApp link generator":"Generator WhatsApp linka","Your link":"Vaš link","Your mass stays the same everywhere; what changes is how hard each world pulls on it, which a bathroom scale reads as weight. Gravity figures are from NASA's Planetary Fact Sheet. Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune have no solid surface, so their figures are for the height where the air pressure equals Earth's at sea level.":"Vaša masa svuda ostaje ista; menja se jačina kojom vas svako nebesko telo privlači, što kućna vaga očitava kao težinu. Podaci o gravitaciji preuzeti su iz NASA-inog dokumenta Planetary Fact Sheet. Jupiter, Saturn, Uran i Neptun nemaju čvrstu površinu, pa se njihovi podaci odnose na visinu na kojoj je pritisak vazduha jednak pritisku na nivou mora na Zemlji.","Your weight on Earth":"Vaša težina na Zemlji"}