{"{0} cycles, {1} hours of sleep":"{0} ciklusa, {1} sati sna","{0} hours":"{0} sati","{0} km":"{0} km","{0} mi":"{0} mi","{0} minutes":"{0} minuta","A direct flight would take roughly {0} h {1} min in the air.":"Direktan let bi u vazduhu trajao približno {0} h {1} min.","Adults need at least 7 hours of sleep a night, so 5 or 6 cycles suit most people. A cycle averages about 90 minutes but varies from person to person, so treat these as starting points and adjust by 10 to 15 minutes if you still wake up groggy.":"Odraslima je potrebno najmanje 7 sati sna noću, pa većini ljudi odgovara 5 ili 6 ciklusa. Ciklus u proseku traje oko 90 minuta, ali se razlikuje od osobe do osobe, zato ove vrednosti shvatite kao početnu tačku i pomerite ih za 10 do 15 minuta ako se i dalje budite mamurni.","Amsterdam":"Amsterdam","Anchorage":"Enkoridž","Argentina":"Argentina","Auckland":"Okland","Australia":"Australija","Bangkok":"Bangkok","Bedtime":"Vreme odlaska na spavanje","Bedtimes for waking at {0}":"Vreme odlaska na spavanje za buđenje u {0}","Beijing":"Peking","Berlin":"Berlin","Bogotá":"Bogota","Brazil":"Brazil","Buenos Aires":"Buenos Ajres","Cairo":"Kairo","Canada":"Kanada","Cape Town":"Keptaun","Chicago":"Čikago","Chile":"Čile","China":"Kina","City distances are measured between city centres.":"Udaljenosti između gradova mere se između njihovih centara.","Colombia":"Kolumbija","Delhi":"Delhi","Denver":"Denver","Distance calculator":"Kalkulator udaljenosti","Dubai":"Dubai","Dublin":"Dablin","E":"E","Egypt":"Egipat","ENE":"ENE","Enter coordinates":"Unesite koordinate","Enter coordinates as latitude, longitude in decimal degrees, such as 48.8566, 2.3522, or in degrees, minutes, and seconds with N, S, E, or W.":"Unesite koordinate kao geografsku širinu i dužinu u decimalnim stepenima, na primer 48.8566, 2.3522, ili u stepenima, minutima i sekundama sa oznakom N, S, E ili W.","ESE":"ESE","Finland":"Finska","France":"Francuska","From":"Od","Germany":"Nemačka","Go to bed":"Idite na spavanje","Go to bed at {0}":"Idite na spavanje u {0}","Going to bed now":"Sada idem na spavanje","Helsinki":"Helsinki","Hong Kong":"Hongkong","Honolulu":"Honolulu","I need to wake up at":"Moram da se probudim u","I'm going to bed at":"Idem na spavanje u","Iceland":"Island","India":"Indija","Indonesia":"Indonezija","Initial heading {0}° ({1}).":"Početni pravac {0}° ({1}).","Ireland":"Irska","Istanbul":"Istanbul","Italy":"Italija","Jakarta":"Džakarta","Japan":"Japan","Kenya":"Kenija","Kilometres":"Kilometri","Lagos":"Lagos","Latitude, longitude":"Geografska širina, geografska dužina","Lima":"Lima","London":"London","Los Angeles":"Los Anđeles","Madrid":"Madrid","Melbourne":"Melburn","Mexico":"Meksiko","Mexico City":"Meksiko Siti","Miles":"Milje","Moscow":"Moskva","Mumbai":"Mumbaj","N":"N","Nairobi":"Najrobi","Nautical miles":"Nautičke milje","NE":"NE","Netherlands":"Holandija","New York":"Njujork","New Zealand":"Novi Zeland","Nigeria":"Nigerija","NNE":"NNE","NNW":"NNW","Norway":"Norveška","NW":"NW","Oslo":"Oslo","Paris":"Pariz","Peru":"Peru","Reykjavík":"Rejkjavik","Rome":"Rim","Russia":"Rusija","S":"S","San Francisco":"San Francisko","Santiago":"Santjago","São Paulo":"Sao Paulo","SE":"SE","Seoul":"Seul","Set an alarm":"Podesite alarm","Shanghai":"Šangaj","short night":"kratka noć","Singapore":"Singapur","Sleep":"San","Sleep calculator":"Kalkulator sna","Sleep cycles":"Ciklusi sna","South Africa":"Južna Afrika","South Korea":"Južna Koreja","Spain":"Španija","SSE":"SSE","SSW":"SSW","Stockholm":"Stokholm","SW":"SW","Swap":"Zamenite","Sweden":"Švedska","Sydney":"Sidnej","Thailand":"Tajland","The shortest distance over the Earth's surface, measured on the WGS-84 ellipsoid that GPS uses. Roads and flight paths are longer.":"Najkraća udaljenost preko površine Zemlje, izmerena na elipsoidu WGS-84 koji koristi GPS. Putevi i avionske rute su duži.","These points are almost opposite each other on the globe, so the distance is measured on a sphere and may be off by up to 0.5%.":"Ove tačke su gotovo dijametralno suprotne na Zemljinoj kugli, pa se udaljenost meri na sferi i može odstupati do 0.5%.","Time to fall asleep":"Vreme potrebno da zaspite","To":"Do","Tokyo":"Tokio","Toronto":"Toronto","Tromsø":"Tromso","Türkiye":"Turska","United Arab Emirates":"Ujedinjeni Arapski Emirati","United Kingdom":"Ujedinjeno Kraljevstvo","United States":"Sjedinjene Američke Države","Vancouver":"Vankuver","W":"W","Wake up":"Probudite se","Wake up at {0}":"Probudite se u {0}","Wake-up time":"Vreme buđenja","Wake-up times, falling asleep {0} minutes after lying down":"Vremena buđenja, uz uspavljivanje {0} minuta nakon odlaska u krevet","What do you know?":"Šta znate?","WNW":"WNW","WSW":"WSW"}