{"\"{0}\" is larger than 60 MB.":"„{0}” je veća od 60 MB.","A photo or scan of your signature on white paper":"Fotografija ili sken vašeg potpisa na belom papiru","A placement is on a page the document does not have.":"Jedan element je postavljen na stranicu koja ne postoji u dokumentu.","Add text":"Dodajte tekst","Black ink":"Crno mastilo","Blue ink":"Plavo mastilo","Browse files":"Izaberite datoteku","Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas nije dostupan u ovom pregledaču.","Check mark":"Znak za potvrdu","Choose a PDF":"Izaberite PDF","Choose an item above, then click a page to place it.":"Izaberite stavku iznad, a zatim kliknite na stranicu da biste je postavili.","Choose another":"Izaberite drugu","Choose, then click a page to place it":"Izaberite, a zatim kliknite na stranicu da biste to postavili","Clear":"Obrišite","Click a page where it should go. Drag to move it, drag the corner to resize, and use the arrow keys to nudge.":"Kliknite na stranicu na kojoj treba da bude. Prevucite da biste pomerili element, prevucite ugao da biste mu promenili veličinu, a za fino pomeranje koristite tastere sa strelicama.","Copy to every page":"Kopirajte na svaku stranicu","Cross":"Krstić","Download":"Preuzmite","Draw":"Crtanje","Draw your signature in the box first.":"Najpre nacrtajte potpis u polju.","How to make your signature":"Kako da napravite potpis","Ink colour":"Boja mastila","Make a signature or add text above, then click a page to place it.":"Napravite potpis ili dodajte tekst iznad, a zatim kliknite na stranicu da biste ga postavili.","No pages were selected.":"Nijedna stranica nije izabrana.","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · do 60 MB, ništa nije otpremljeno","Page {0}":"Stranica {0}","Place a signature or some text on a page first.":"Najpre postavite potpis ili tekst na stranicu.","Plain":"Običan","Ready to download":"Spremno za preuzimanje","Ready to place":"Spremno za postavljanje","Remove from the page":"Uklonite sa stranice","Remove the paper, keeping only the ink":"Uklonite papir i zadržite samo mastilo","Remove {0}":"Uklonite {0}","Rendering page {0}…":"Prikazivanje stranice {0}…","Script":"Rukopisni","Serif italic":"Serifni kurziv","Sign a PDF":"Potpišite PDF","Sign and save the PDF":"Potpišite i sačuvajte PDF","Signature":"Potpis","Signature pad: draw with a mouse, a finger, or a pen":"Polje za potpis: crtajte mišem, prstom ili olovkom","Style":"Stil","Text, such as your name or initials":"Tekst, kao što su vaše ime ili inicijali","That PDF could not be read.":"PDF nije moguće pročitati.","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"PDF je zaštićen lozinkom. Najpre uklonite lozinku.","That file could not be processed.":"Datoteku nije moguće obraditi.","That file could not be read as a PDF.":"Datoteku nije moguće pročitati kao PDF.","That image could not be opened. Use a PNG or JPG.":"Sliku nije moguće otvoriti. Koristite PNG ili JPG.","That image looks empty once the paper is removed. Try turning off Remove the paper.":"Slika izgleda prazno kada se papir ukloni. Pokušajte da isključite opciju „Uklonite papir”.","The page could not be encoded.":"Stranicu nije moguće kodirati.","Today's date":"Današnji datum","Type":"Unos teksta","Type the text first.":"Najpre unesite tekst.","Type your name first.":"Najpre unesite svoje ime.","Upload an image":"Otpremite sliku","Use this signature":"Koristite ovaj potpis","Working…":"Obrada je u toku…","Your name":"Vaše ime","{0} on page {1}. Arrow keys move it; Delete removes it.":"{0} na stranici {1}. Tasteri sa strelicama ga pomeraju, a Delete ga uklanja.","{0} · {1} pages":"{0} · {1} stranica"}