{"Add":"Dodajte","Add at least three people.":"Dodajte najmanje tri osobe.","Add rule":"Dodajte pravilo","Add these names":"Dodajte ova imena","Budget":"Budžet","Budget (optional)":"Budžet (opciono)","Copied":"Kopirano","Copy link":"Kopirajte link","Draw again":"Ponovo izvucite imena","Draw names":"Izvucite imena","Each link shows only who that person drew. Send them one by one, not to a group chat, and do not open the others yourself if you want to be surprised too.":"Svaki link prikazuje samo osobu koju je ta osoba izvukla. Pošaljite ih pojedinačno, a ne u grupnom četu, i nemojte sami otvarati ostale ako želite da i za vas ostane iznenađenje.","Each name must be different, so everyone knows which link is theirs: {0}":"Svako ime mora biti različito, kako bi svako znao koji je njegov link: {0}","Exchange date (optional)":"Datum razmene (opciono)","For couples or housemates who would rather not buy for each other. Each rule works both ways.":"Za parove ili osobe koje žive zajedno, a radije ne bi kupovale poklone jedna drugoj. Svako pravilo važi u oba smera.","Gift exchange":"Razmena poklona","Hello, {0}!":"Zdravo, {0}!","Keep it secret! This link shows only your own draw.":"Neka ostane tajna! Ovaj link prikazuje samo osobu koju ste vi izvukli.","Name":"Ime","Name of the exchange (optional)":"Naziv razmene (opciono)","No draw fits these rules: someone has nobody left they may draw. Remove a rule, or add more people.":"Nije moguće obaviti izvlačenje prema ovim pravilima: neko više nema nijednu osobu koju sme da izvuče. Uklonite pravilo ili dodajte još osoba.","No swapped pairs (if Ana draws Ben, Ben does not draw Ana)":"Bez uzajamnih parova (ako Ana izvuče Bena, Ben ne izvlači Anu)","Note for everyone (optional)":"Napomena za sve (opciono)","Note from the organiser":"Napomena organizatora","Office party":"Kancelarijska zabava","One name per line":"Jedno ime po redu","Organise a draw of your own":"Organizujte sopstveno izvlačenje","Paste a list of names":"Nalepite spisak imena","People taking part":"Učesnici","Person":"Osoba","Remove the rule for {0} and {1}":"Uklonite pravilo za {0} i {1}","Remove {0}":"Uklonite {0}","Secret Santa":"Tajni Deda Mraz","Send each person their own link":"Pošaljite svakoj osobi njen link","Share":"Podelite","Show who I drew":"Prikažite osobu koja mi je pripala","This link is incomplete or has been changed, so it cannot be opened. Ask the organiser to send it again, and copy the whole link.":"Ovaj link je nepotpun ili je izmenjen, pa ne može da se otvori. Zamolite organizatora da ga ponovo pošalje i kopirajte ceo link.","Up to 100 people can take part.":"Može učestvovati najviše 100 osoba.","Who is taking part":"Ko učestvuje","Who should not draw each other":"Ko ne bi trebalo da izvuče jedno drugo","Wrap it, add a tag, and bring it to the party.":"Upakujte poklon, dodajte etiketu i donesite ga na zabavu.","You are the Secret Santa for":"Vi ste Tajni Deda Mraz za","Your Secret Santa draw":"Vaše izvlačenje za Tajnog Deda Mraza","and":"i","{0} and {1}":"{0} i {1}","{0} people":"{0} osoba","{0}, here is your Secret Santa draw. Open it when nobody is looking:":"{0}, evo osobe koju ste izvukli za Tajnog Deda Mraza. Otvorite kada niko ne gleda:"}