{"1 to 24 December":"Od 1. do 24. decembra","1 to 25 December":"Od 1. do 25. decembra","Add":"Dodaj","Add a person":"Dodaj osobu","Advent calendar maker":"Kreator adventskog kalendara","Bake cookies":"Ispecite kolačiće","Black and white":"Crno-belo","Bought":"Kupljeno","Bought for {0}":"Kupljeno za {0}","Budget":"Budžet","Budget for {0}":"Budžet za {0}","Build a blanket fort":"Napravite šator od ćebadi","Call a grandparent":"Pozovite baku ili deku","Clear the notes":"Obriši beleške","Colours":"Boje","Currency":"Valuta","Day {0}":"Dan {0}","Days":"Dani","Decorate the tree":"Ukrasite jelku","Do a puzzle together":"Složite slagalicu zajedno","Donate a toy or book":"Poklonite igračku ili knjigu","Download as a spreadsheet (CSV)":"Preuzmi kao tabelu (CSV)","Draw a holiday card":"Nacrtajte prazničnu čestitku","Fill with activity ideas":"Popuni idejama za aktivnosti","Gift budget planner":"Planer budžeta za poklone","Gift idea":"Ideja za poklon","Gift idea for {0}":"Ideja za poklon za {0}","Go for a walk to look at lights":"Prošetajte i pogledajte ukrase sa svetlima","Gold":"Zlatna","Have a dance party":"Organizujte plesnu zabavu","Have a pyjama breakfast":"Doručkujte u pidžamama","Leave a note for a neighbour":"Ostavite poruku komšiji","Left in the budget":"Preostalo u budžetu","Left to spend":"Preostalo za trošenje","Make a bird feeder":"Napravite hranilicu za ptice","Make a gingerbread house":"Napravite kućicu od medenjaka","Make a paper chain":"Napravite lanac od papira","Make a wish list":"Napravite listu želja","Make hot chocolate":"Napravite toplu čokoladu","Make paper snowflakes":"Napravite pahuljice od papira","Make popcorn and watch a film":"Napravite kokice i gledajte film","Mix again":"Promešaj ponovo","Mix up the numbers":"Pomešaj brojeve","Name":"Ime","Note for day {0}":"Beleška za dan {0}","Open a book under the tree":"Čitajte knjigu ispod jelke","Our advent calendar":"Naš adventski kalendar","Over budget for: {0}":"Prekoračen budžet za: {0}","Person":"Osoba","Planned":"Planirano","Play a board game":"Igrajte društvenu igru","Print":"Odštampaj","Print it, then fold a flap over each number or stick small envelopes on, and open one each day from 1 December. The notes are kept in this browser.":"Odštampajte ga, zatim presavijte preklop preko svakog broja ili zalepite male koverte i otvarajte po jedan svakog dana od 1. decembra. Beleške se čuvaju u ovom pregledaču.","Print the calendar":"Odštampaj kalendar","Read a winter story":"Čitajte zimsku priču","Red and green":"Crveno i zeleno","Remove":"Ukloni","Remove {0}":"Ukloni {0}","Sing a favourite song":"Zapevajte omiljenu pesmu","Spent":"Potrošeno","Spent on {0}":"Potrošeno na {0}","The amounts planned for each person add up to more than the total budget.":"Planirani iznosi za svaku osobu ukupno premašuju ukupan budžet.","The list is kept in this browser only; nobody else can see it.":"Lista se čuva samo u ovom pregledaču; niko drugi ne može da je vidi.","Title (optional)":"Naslov (opciono)","Total budget":"Ukupan budžet","Watch a holiday film together":"Gledajte praznični film zajedno","Winter blue":"Zimska plava","Wrap a present for someone":"Upakujte poklon za nekoga","Write a letter to someone far away":"Napišite pismo nekome ko je daleko","Write a note for each day":"Napišite belešku za svaki dan","You have spent more than the total budget.":"Potrošili ste više od ukupnog budžeta.","{0} of {1} bought":"Kupljeno {0} od {1}","{0} people":"{0} osoba"}