{"Approximate.":"Približno.","Apps change their layouts; last checked {0}.":"Aplikacije menjaju raspored elemenata; poslednja provera: {0}.","Bottom":"Dno","Buttons":"Dugmad","Choose another picture":"Izaberite drugu sliku","Choose or drop a video frame, screenshot, or design":"Izaberite ili prevucite kadar video-snimka, snimak ekrana ili dizajn","Covered by the app's buttons, captions, or labels":"Prekrivaju ih dugmad, titlovi ili oznake aplikacije","Download preview (PNG)":"Preuzmite pregled (PNG)","Format":"Format","Google's safe zone for vertical video ads across YouTube placements: 288 px top, 672 px bottom, 48 px left, and 192 px right on 1080 × 1920.":"Googleova bezbedna zona za vertikalne video oglase na YouTube pozicijama: 288 px pri vrhu, 672 px pri dnu, 48 px levo i 192 px desno na 1080 × 1920.","Instagram and Facebook Reels and Stories":"Instagram i Facebook Reels i Stories","Left":"Levo","Length":"Trajanje","Meta's guidance for ads in Stories and Reels: keep about 14% at the top, 35% at the bottom, and 6% on each side free of text and logos.":"Metine smernice za oglase u Stories i Reels objavama: ostavite oko 14% pri vrhu, 35% pri dnu i 6% sa svake strane bez teksta i logotipa.","Progress bar":"Traka napretka","Right":"Desno","Safe for text, faces, and logos":"Bezbedno za tekst, lica i logotipe","Safe zone checker":"Provera bezbedne zone","Shading":"Senčenje","TikTok":"TikTok","TikTok publishes downloadable templates rather than one set of numbers, and the covered area changes with caption length and ad format. These margins follow its standard in-feed template (150 px top, 440 px bottom, 60 px left on 1080 × 1920), with the right-hand buttons column.":"TikTok objavljuje predloške za preuzimanje umesto jednog skupa mera, a prekrivena oblast menja se u zavisnosti od dužine opisa i formata oglasa. Ove margine prate njegov standardni predložak za oglase u fidu (150 px pri vrhu, 440 px pri dnu, 60 px levo na 1080 × 1920), sa kolonom dugmadi sa desne strane.","Top":"Vrh","Your picture is {0} × {1} pixels, not the {2} shape of this format, so the app would crop its edges as shown.":"Vaša slika ima {0} × {1} piksela, a ne odnos stranica {2} ovog formata, pa bi aplikacija isekla njene ivice kao što je prikazano.","YouTube Shorts":"YouTube Shorts","YouTube shows the video's length in the bottom-right corner of every thumbnail, and a red progress bar along the bottom once someone has watched part of it.":"YouTube prikazuje trajanje video-snimka u donjem desnom uglu svake sličice, a crvenu traku napretka pri dnu kada neko odgleda deo video-snimka.","YouTube thumbnail":"YouTube sličica","{0} could not be opened as an image.":"{0} nije moguće otvoriti kao sliku.","{0} with the covered areas shaded":"{0} sa osenčenim prekrivenim oblastima"}