{"{0}":"{0}","{0} × {1} SVG units":"{0} × {1} SVG jedinica","{0} symbols":"{0} simbola","{0} unsupported items removed":"Uklonjeno je {0} nepodržanih stavki","{0}°":"{0}°","A change of scenery.":"Promena okruženja.","A shaped edge between two sections.":"Oblikovana ivica između dve sekcije.","Add stroke":"Dodaj konturu","Alignment":"Poravnanje","Amplitude (%)":"Amplituda (%)","Arrow":"Strelica","Background":"Pozadina","Bottom":"Dno","Bundled font":"Ugrađeni font","Bundled Latin fonts use the SIL Open Font Licence. Uploaded fonts stay local; you are responsible for their licences. Kerning is enabled. Complex script shaping depends on the font and parser. PNG exports are limited to 4096 pixels on the longest side.":"Ugrađeni latinični fontovi koriste SIL Open Font Licence. Otpremljeni fontovi ostaju lokalni; vi ste odgovorni za njihove licence. Kerning je omogućen. Oblikovanje složenih pisama zavisi od fonta i parsera. PNG izvoz ograničen je na 4096 piksela po najdužoj stranici.","Centre":"Sredina","Checks":"Šahovnica","Choose a font file smaller than 10 MB.":"Izaberite datoteku fonta manju od 10 MB.","Choose a valid colour.":"Izaberite važeću boju.","Choose a valid SVG file with an SVG root element.":"Izaberite važeću SVG datoteku sa SVG korenim elementom.","Choose or drop a font":"Izaberite ili prevucite font","Choose or drop SVG icons":"Izaberite ili prevucite SVG ikonice","Choose up to 60 SVG files, each smaller than 1 MB.":"Izaberite najviše 60 SVG datoteka, od kojih je svaka manja od 1 MB.","Circles":"Krugovi","Clouds":"Oblaci","Colour":"Boja","Combine into a single path":"Objedini u jednu putanju","Composition":"Kompozicija","Convert fills to currentColor":"Pretvori ispune u currentColor","Copy code":"Kopiraj kôd","Copy SVG":"Kopiraj SVG","Copy usage for {0}":"Kopiraj upotrebu za {0}","Creating PNG…":"Kreiranje PNG-a…","CSS background":"CSS pozadina","CSS positioning":"CSS pozicioniranje","Curve":"Kriva","Diagonal stripes":"Dijagonalne pruge","Dots":"Tačke","Download PNG":"Preuzmi PNG","Download SVG":"Preuzmi SVG","Edit an SVG icon":"Uredi SVG ikonicu","Edit SVG shapes":"Uredi SVG oblike","Enter text to create editable outlines.":"Unesite tekst da biste napravili konture koje mogu da se uređuju.","Enter up to 2000 characters and 40 lines of text.":"Unesite najviše 2000 znakova i 40 redova teksta.","Fill":"Ispuna","First colour":"Prva boja","Flip horizontally":"Okreni horizontalno","Flip vertically":"Okreni vertikalno","Font size (px)":"Veličina fonta (px)","Frequency":"Učestalost","Grid":"Mreža","Height (px)":"Visina (px)","Hexagons":"Šestougaonici","HTML section":"HTML sekcija","Insert the sprite SVG once in the page, inside a hidden container. Then use the snippets. For a separate file, change the reference to sprite.svg#id. Fills using currentColor inherit the surrounding text colour.":"Umetnite sprite SVG jednom na stranicu, unutar skrivenog kontejnera. Zatim koristite isečke kôda. Za zasebnu datoteku promenite referencu u sprite.svg#id. Ispune koje koriste currentColor nasleđuju boju okolnog teksta.","Inter · Bold":"Inter · Podebljano","Inter · Regular":"Inter · Obično","Invert filled side":"Invertuj ispunjenu stranu","Left":"Levo","Letter-spacing (px)":"Razmak između slova (px)","Line-height":"Visina reda","Loading font…":"Učitavanje fonta…","Lobster · Regular":"Lobster · Obično","Make a pattern with CSS gradients":"Napravite šaru pomoću CSS gradijenata","Mountains":"Planine","No fill":"Bez ispune","Opacity":"Neprozirnost","Organic SVG blobs":"Organske SVG mrlje","Oswald · Bold":"Oswald · Podebljano","Oswald · Regular":"Oswald · Obično","Pacifico · Regular":"Pacifico · Obično","Pattern":"Šara","Plus-signs":"Znakovi plus","Polka (offset)":"Tačkice (pomereno)","Preview":"Pregled","Random layered waves":"Nasumični slojeviti talasi","Reading icons…":"Učitavanje ikonica…","Repeating pattern preview":"Pregled ponavljajuće šare","Right":"Desno","Rotation":"Rotacija","Rotation uses 45° steps so the exported square tile remains seamless. PNG contains one tile. Stroke affects outlined motifs; checks use solid fills.":"Rotacija koristi korake od 45° kako bi izvezena kvadratna pločica ostala neprimetna na spoju. PNG sadrži jednu pločicu. Kontura utiče na motive sa konturama; šahovnice koriste pune ispune.","Scripts, event handlers, external resources, embedded images, text and unsupported elements are removed. Basic inline styles become presentation attributes. Missing viewBox uses numeric width and height, with 24 units as the fallback for each missing dimension. Check each preview before use.":"Skripte, rukovaoci događajima, spoljni resursi, ugrađene slike, tekst i nepodržani elementi se uklanjaju. Osnovni umetnuti stilovi postaju atributi prezentacije. Ako viewBox nedostaje, koriste se numeričke vrednosti širine i visine, uz 24 jedinice kao rezervnu vrednost za svaku dimenziju koja nedostaje. Proverite svaki pregled pre upotrebe.","Seamless SVG patterns":"SVG šare bez vidljivih spojeva","Second colour":"Druga boja","Section divider":"Razdvajač sekcija","Section edge":"Ivica sekcije","Section preview":"Pregled sekcije","Select an icon to copy its usage snippet.":"Izaberite ikonicu da biste kopirali isečak kôda za njenu upotrebu.","Shape":"Oblik","Single repeated shape":"Jedan ponavljajući oblik","Size (px)":"Veličina (px)","Some of this font's kerning is not applied here, so the spacing between a few letter pairs may differ slightly.":"Deo kerninga ovog fonta ovde se ne primenjuje, pa se razmak između nekih parova slova može neznatno razlikovati.","Spacing (px)":"Razmak (px)","Sprite SVG":"Sprite SVG","Stroke (px)":"Kontura (px)","Stroke colour":"Boja konture","Stroke width (px)":"Širina konture (px)","SVG code":"SVG kôd","SVG icon sprite":"Sprite SVG ikonica","SVG paths":"SVG putanje","SVG pattern":"SVG šara","SVG shape divider":"SVG razdvajač oblika","Text":"Tekst","Text outlines":"Konture teksta","Text to SVG paths":"Tekst u SVG putanje","The font could not lay out this text. Try another font.":"Font nije mogao da rasporedi ovaj tekst. Pokušajte sa drugim fontom.","The font does not contain every character in this text.":"Font ne sadrži sve znakove iz ovog teksta.","The PNG could not be created in this browser.":"PNG nije moguće napraviti u ovom pregledaču.","The snippet could not be copied. Copy it from the code box.":"Isečak kôda nije moguće kopirati. Kopirajte ga iz polja sa kôdom.","This font could not be read. Choose a TTF, OTF or WOFF file.":"Ovaj font nije moguće pročitati. Izaberite TTF, OTF ili WOFF datoteku.","This font has ligatures or joined letter forms that are not applied here, so some letters may look different from other apps.":"Ovaj font sadrži ligature ili spojene oblike slova koji se ovde ne primenjuju, pa neka slova mogu izgledati drugačije nego u drugim aplikacijama.","This text has no visible outlines.":"Ovaj tekst nema vidljive konture.","Three layers":"Tri sloja","Tile: {0} × {0} SVG units":"Pločica: {0} × {0} SVG jedinica","Tilt":"Nagib","Top":"Vrh","Triangle":"Trougao","Triangles":"Trouglovi","TTF, OTF or WOFF · up to 10 MB":"TTF, OTF ili WOFF · do 10 MB","Two layers":"Dva sloja","Type a heading, a name or several lines":"Unesite naslov, ime ili nekoliko redova","Up to 60 icons · 1 MB each · selecting files replaces the current set":"Najviše 60 ikonica · po 1 MB · izbor datoteka zamenjuje trenutni skup","Uploaded font: {0}":"Otpremljeni font: {0}","Usage copied for {0}":"Upotreba je kopirana za {0}","Use an inline symbol":"Koristi umetnuti simbol","Use the next section's background colour for a continuous edge. Flip vertically when moving a bottom divider to the top.":"Koristite boju pozadine sledeće sekcije za neprekinutu ivicu. Okrenite vertikalno kada razdvajač sa dna premeštate na vrh.","viewBox added":"viewBox je dodat","Wave":"Talas","Waves":"Talasi","Your lettering starts here.":"Vaš tekst počinje ovde.","Zigzag":"Cik-cak"}