{"+ Bottle ({0})":"+ Flaša ({0})","+ Glass ({0})":"+ Čaša ({0})","1 drink":"1 napitak","20 feet (6 metres)":"20 stopa (6 metara)","20-20-20 eye breaks":"Pauze za oči 20-20-20","20-20-20 rule":"Pravilo 20-20-20","Add":"Dodaj","At {0}, then every {1} minutes.":"U {0}, a zatim na svakih {1} minuta.","Breaks taken today":"Današnje pauze","Daily goal":"Dnevni cilj","Done":"Gotovo","Drink some water":"Popijte malo vode","Every":"Na svakih","Every {0} minutes, look {1} away for {2} seconds.":"Na svakih {0} minuta gledajte u daljinu {1} tokom {2} sekundi.","Eye break":"Pauza za oči","From":"Od","Glass size":"Veličina čaše","Goal reached":"Cilj je dostignut","Goal reached. Well done!":"Cilj je dostignut. Odlično!","Going for a coffee or a meeting? Press Pause, or Stop, so the reminder does not ring while you are away; if the computer sleeps, the timer starts over when it wakes.":"Idete na kafu ili sastanak? Pritisnite Pauziraj ili Zaustavi da podsetnik ne zazvoni dok ste odsutni; ako računar pređe u stanje mirovanja, tajmer počinje iznova kada se probudi.","How much you need depends on your size, activity, the weather, and your health, and food provides part of it. If a doctor has limited how much you should drink, follow their advice rather than this goal.":"Količina koja vam je potrebna zavisi od vaše građe, aktivnosti, vremenskih uslova i zdravlja, a deo te količine dobijate i iz hrane. Ako vam je lekar ograničio količinu tečnosti koju smete da pijete, pratite njegov savet umesto ovog cilja.","In 5 minutes":"Za 5 minuta","Last seven days; a full bar is the goal.":"Poslednjih sedam dana; cilj je puna traka.","Look at something {0} away":"Gledajte u nešto udaljeno {0}","Look at something {0} away for {1} seconds.":"Gledajte u nešto udaljeno {0} tokom {1} sekundi.","Look away for":"Gledajte u daljinu tokom","Millilitres (ml)":"Mililitri (ml)","Next eye break in":"Sledeća pauza za oči za","Other amount":"Druga količina","Other amount ({0})":"Druga količina ({0})","Pause":"Pauziraj","Paused":"Pauzirano","Relax your eyes and blink a few times. A soft tone tells you when the {0} seconds are up.":"Opustite oči i trepnite nekoliko puta. Blagi zvuk će vas obavestiti kada istekne {0} sekundi.","Remind me every":"Podsećaj me na svakih","Remind me to drink":"Podsećaj me da pijem","Reminders off":"Podsetnici su isključeni","Remove the drink at {0}":"Ukloni napitak u {0}","Resume":"Nastavi","Runs in your browser. Settings and today's count stay in this browser.":"Radi u vašem pregledaču. Podešavanja i današnji broj ostaju u ovom pregledaču.","Runs in your browser. What you drink is logged in this browser only.":"Radi u vašem pregledaču. Ono što popijete evidentira se samo u ovom pregledaču.","Share of today's goal":"Udeo današnjeg cilja","Skip this one":"Preskoči ovaj put","Start reminders":"Pokreni podsetnike","Stop reminders":"Zaustavi podsetnike","Stop when the goal is reached":"Zaustavi kada se cilj dostigne","Take a break now":"Napravite pauzu sada","The last seven days":"Poslednjih sedam dana","The reminder counts from your last drink, so logging a glass pushes the next one back. It only rings between the hours you set, and while this tab is open.":"Podsetnik se računa od vašeg poslednjeg napitka, pa evidentiranje čaše pomera sledeći podsetnik. Zazvoniće samo u periodu koji ste podesili i dok je ova kartica otvorena.","Time for a glass of water. {0} of {1} so far today.":"Vreme je za čašu vode. Danas ste popili {0} od {1}.","Today":"Danas","Today's drinks":"Današnji napici","US fluid ounces (fl oz)":"Američke tečne unce (fl oz)","Undo":"Opozovi","Unit":"Jedinica","Until":"Do","Water intake":"Unos vode","You were away, so the reminder started over.":"Bili ste odsutni, pa je podsetnik počeo iznova.","fl oz":"fl oz","ml":"ml","next reminder at {0}":"sledeći podsetnik u {0}","reminders resume tomorrow":"podsetnici se nastavljaju sutra","{0} drinks":"{0} napitaka","{0} h":"{0} č.","{0} minutes":"{0} minuta","{0} seconds":"{0} sekundi","{0} skipped":"Preskočeno: {0}","{0}% of your goal":"{0}% vašeg cilja"}