{"Add a logo in the middle":"Dodajte logo u sredinu","Background":"Pozadina","Caption":"Natpis","Checked: this code scans and reads back exactly.":"Provereno: ovaj kod se skenira i očitava bez greške.","Checking that the code scans…":"Proveravamo da li se kod skenira…","Choose a logo image under 2 MB.":"Izaberite sliku logotipa manju od 2 MB.","Choose another logo":"Izaberite drugi logo","Colour of the code":"Boja koda","Download PNG":"Preuzmite PNG","Download SVG":"Preuzmite SVG","Error correction":"Korekcija greške","Everything is made in your browser, and the logo is never uploaded. Always test a printed code with a phone before using it widely.":"Sve se izrađuje u vašem pregledaču, a logo se nikada ne otprema. Uvek testirajte odštampani kod telefonom pre šire upotrebe.","Frame colour":"Boja okvira","Frame with a caption":"Okvir sa natpisom","High (30%)":"Visoka (30%)","High error correction is used while a logo covers part of the code.":"Koristi se visoka korekcija greške dok logo prekriva deo koda.","Low (7%)":"Niska (7%)","Medium (15%)":"Srednja (15%)","QR code generator":"Generator QR kodova","QR code preview":"Pregled QR koda","Quartile (25%)":"Kvartil (25%)","Rounded dots":"Zaobljene tačke","Scan me":"Skenirajte me","Show the logo":"Prikaži logo","That content is too long for a QR code. Shorten it, or use a link to a page with the text.":"Taj sadržaj je predugačak za QR kod. Skraćujte ga ili koristite link ka stranici sa tim tekstom.","The code is lighter than its background. Many phones cannot read a light code on a dark background; keep the code darker.":"Kod je svetliji od pozadine. Mnogi telefoni ne mogu da očitaju svetao kod na tamnoj pozadini; neka kod bude tamniji.","The two colours are too close for phones to tell apart reliably. Make the code darker or the background lighter.":"Te dve boje su previše slične da bi ih telefoni pouzdano razlikovali. Učinite kod tamnijim ili pozadinu svetlijom.","This code did not read back in our check. Change the colours or remove the logo, then test it with a phone before printing.":"Ovaj kod nije mogao da se očita tokom naše provere. Promenite boje ili uklonite logo, a zatim ga testirajte telefonom pre štampanja.","URL or text":"URL ili tekst"}