{"; ":"; ","{0}":"{0}","{0} → {1}: sensitivity {2} at {3} DPI · {4} cm/360 · {5} inches/360":"{0} → {1}: osetljivost {2} pri {3} DPI · {4} cm/360 · {5} inča/360","{0} cm/360":"{0} cm/360","{0} inches/360":"{0} inča/360","{0}–{1} ({2})":"{0}–{1} ({2})","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}/{1}":"{0}/{1}","{0}/20":"{0}/20","{0}/20 · {1}% (linear) · {2} · {3}/{4}":"{0}/20 · {1}% (linearno) · {2} · {3}/{4}","{0}%":"{0}%","A1":"A1","A1–A2 (not split by this source)":"A1–A2 (ovaj izvor ih ne razdvaja)","A2":"A2","Also rescale to /N":"Preračunaj i na /N","Approximate CEFR comparison; institutions set their own requirements.":"Približno poređenje prema CEFR-u; ustanove same određuju svoje uslove.","Assez bien":"Prilično dobro","B1":"B1","B2":"B2","Baccalauréat pass and mention thresholds · French Ministry of Education":"Pragovi za prolaz i pohvale na maturi · Ministarstvo prosvete Francuske","Below the pass threshold":"Ispod praga za prolaz","Bien":"Dobro","Built-in games use an engine console variable. For other games, or a changed m_yaw, choose Custom yaw and enter a value you trust. Community reverse-engineered values are not supplied.":"Ugrađene igre koriste konzolnu promenljivu endžina. Za druge igre ili ako je m_yaw promenjen, izaberite Prilagođeni yaw i unesite vrednost kojoj verujete. Vrednosti do kojih je zajednica došla obrnutim inženjeringom nisu navedene.","C1":"C1","C2":"C2","Cambridge · exam results tables":"Cambridge · tabele rezultata ispita","Cambridge English Scale":"Cambridge English Scale","CEFR alignment":"Usklađenost sa CEFR-om","CEFR alignment: {0}":"Usklađenost sa CEFR-om: {0}","CEFR level":"Nivo prema CEFR-u","CEFR level converter":"Konverter nivoa prema CEFR-u","CEFR to score ranges":"Rasponi rezultata prema CEFR-u","Centimetres per full turn":"Centimetri po punom okretu","Checked {0}":"Provereno {0}","cm/360 = 360 ÷ (yaw × sensitivity × DPI) × 2.54":"cm/360 = 360 ÷ (yaw × osetljivost × DPI) × 2.54","Concordances are approximate. These are published ranges at the same CEFR level, not predictions of your score in another test. Institutions set their own requirements.":"Poređenja su približna. Ovo su objavljeni rasponi za isti nivo prema CEFR-u, a ne predviđanja vašeg rezultata na drugom testu. Ustanove same određuju svoje uslove.","Convert a mark":"Preračunaj ocenu","Copy comparison":"Kopiraj poređenje","Copy conversion":"Kopiraj preračun","Copy sensitivity":"Kopiraj osetljivost","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Counter-Strike 2 · Source engine reference":"Counter-Strike 2 · referenca za Source endžin","Counter-Strike 2 keeps the Source engine's m_yaw default of 0.022. To confirm in your own game, type m_yaw in the developer console; it prints the current value.":"Counter-Strike 2 zadržava podrazumevanu vrednost m_yaw od 0.022 u Source endžinu. Da biste to proverili u svojoj igri, unesite m_yaw u razvojnu konzolu; ona će prikazati trenutnu vrednost.","Current DPI":"Trenutni DPI","Current sensitivity":"Trenutna osetljivost","Current setup":"Trenutna postavka","Custom yaw":"Prilagođeni yaw","Default m_yaw: {0}":"Podrazumevani m_yaw: {0}","Direction":"Smer","DPI, sensitivity and yaw must be positive, finite numbers.":"DPI, osetljivost i yaw moraju biti pozitivni, konačni brojevi.","Duolingo · 2026 scoring guide, section 2.4":"Duolingo · vodič za bodovanje za 2026, odeljak 2.4","Duolingo English Test":"Duolingo English Test","Duolingo’s 2026 guide reports A1–A2 together. The same combined range appears for either level; no separate A1 or A2 cut-off is published in this table.":"Duolingov vodič za 2026. navodi A1–A2 zajedno. Isti objedinjeni raspon prikazan je za oba nivoa; u ovoj tabeli nije objavljen zaseban prag za A1 ili A2.","Enter a finite grade between zero and the scale maximum.":"Unesite konačnu ocenu između nule i maksimuma skale.","Enter a number; decimals are allowed.":"Unesite broj; dozvoljene su decimale.","Enter a positive, finite scale maximum.":"Unesite pozitivan, konačan maksimum skale.","Enter a score within the published range and in the stated increments.":"Unesite rezultat u okviru objavljenog raspona i u navedenim koracima.","ETS · 2026 tables":"ETS · tabele za 2026.","Formula and custom yaw":"Formula i prilagođeni yaw","French /20":"Francuska skala /20","French grade converter":"Konverter francuskih ocena","French grading is strict. A linear percentage is not the same as a US percentage or a US letter grade.":"Francusko ocenjivanje je strogo. Linearni procenat nije isto što i američki procenat ili američka slovna ocena.","French scale":"Francuska skala","From game":"Iz igre","Game sensitivity converter":"Konverter osetljivosti u igrama","IELTS · official alignment":"IELTS · zvanično usklađivanje","IELTS does not report A1 or A2 ranges here. Its guide places 6.5 in B2 and 8 in C1, but identifies both as borderline. Cambridge ranges combine several qualifications; each exam reports a narrower range.":"IELTS ovde ne navodi raspone za A1 ili A2. Njegov vodič svrstava 6.5 u B2, a 8 u C1, ali oba rezultata označava kao granična. Cambridge rasponi objedinjuju više kvalifikacija; svaki ispit navodi uži raspon.","IELTS overall":"IELTS ukupno","Inches per full turn":"Inči po punom okretu","Input scale":"Ulazna skala","Linear percentage":"Linearni procenat","Linear rescaling preserves the fraction of the maximum: mark ÷ original maximum × new maximum.":"Linearno preračunavanje čuva udeo maksimuma: ocena ÷ prvobitni maksimum × novi maksimum.","Mark (decimals allowed)":"Ocena (decimale su dozvoljene)","Match physical mouse travel for a full turn. Use raw input with acceleration disabled; this does not match scoped aim, field of view or on-screen cursor movement.":"Uskladite fizičko pomeranje miša za pun okret. Koristite sirovi unos bez ubrzanja; ovo ne odgovara nišanjenju kroz optiku, vidnom polju niti pomeranju pokazivača na ekranu.","Mention band":"Nivo pohvale","Mentions use the unrounded mark. Passable means a pass without a mention. Official bac mentions apply to eligible first-group results; jury congratulations are not modelled.":"Pohvale se određuju na osnovu nezaokružene ocene. Passable znači prolaz bez pohvale. Zvanične pohvale na maturi primenjuju se na rezultate prve grupe koji ispunjavaju uslove; čestitke žirija nisu obuhvaćene.","No A1–C2 alignment is reported for this score in the selected source. No level has been inferred.":"Izabrani izvor ne navodi usklađenost ovog rezultata sa nivoima A1–C2. Nije izveden nijedan nivo.","No ECTS, US letter grade or GPA equivalence is implied. Institutions decide how to recognise grades.":"Ovo ne podrazumeva ekvivalentnost sa ECTS-om, američkom slovnom ocenom ili GPA-om. Ustanove odlučuju kako će priznati ocene.","Not reported for this level":"Nije navedeno za ovaj nivo","Passable (pass, no mention)":"Passable (prolaz, bez pohvale)","Percent (linear)":"Procenat (linearno)","Published ranges at this CEFR level":"Objavljeni rasponi za ovaj nivo prema CEFR-u","Quake · id Software source":"Quake · izvor kompanije id Software","Quake (original)":"Quake (originalni)","Score ({0}–{1}, increments of {2})":"Rezultat ({0}–{1}, koraci od {2})","Score range":"Raspon rezultata","Score to CEFR":"Od rezultata do CEFR-a","Source and access date":"Izvor i datum pristupa","Source yaw (degrees per count at sensitivity 1)":"Izvorni yaw (stepeni po otkucaju pri osetljivosti 1)","Target DPI":"Ciljni DPI","Target sensitivity":"Ciljna osetljivost","Target sensitivity = current sensitivity × source yaw ÷ target yaw × current DPI ÷ target DPI.":"Ciljna osetljivost = trenutna osetljivost × izvorni yaw ÷ ciljni yaw × trenutni DPI ÷ ciljni DPI.","Target setup":"Ciljna postavka","Target yaw (degrees per count at sensitivity 1)":"Ciljni yaw (stepeni po otkucaju pri osetljivosti 1)","Team Fortress 2":"Team Fortress 2","Team Fortress 2 · Valve Source SDK 2013":"Team Fortress 2 · Valve Source SDK 2013","Test / scale":"Test / skala","Test and score scale":"Skala testa i rezultata","These inputs are too large or too small to calculate.":"Ovi unosi su preveliki ili premali za izračunavanje.","This scale is too large to calculate.":"Ova skala je prevelika za izračunavanje.","To change DPI in the same game, select the same game on both sides.":"Da biste promenili DPI u istoj igri, izaberite istu igru sa obe strane.","To game":"U igru","TOEFL iBT 1–6: overall or any skill (2026)":"TOEFL iBT 1–6: ukupno ili bilo koja veština (2026)","TOEFL iBT changed on 21 January 2026. The 1–6 alignment applies to the overall score and each skill. Legacy ranges use ETS’s current 2026 comparison table, grouped by CEFR; an individual skill result does not establish an overall level.":"TOEFL iBT se promenio 21. januara 2026. Usklađivanje 1–6 odnosi se na ukupan rezultat i svaku veštinu. Stari rasponi koriste važeću ETS-ovu tabelu poređenja za 2026, grupisanu prema CEFR-u; rezultat pojedinačne veštine ne određuje ukupan nivo.","TOEFL iBT legacy total 0–120":"TOEFL iBT stari ukupni rezultat 0–120","TOEFL legacy listening 0–30":"TOEFL stari rezultat iz slušanja 0–30","TOEFL legacy reading 0–30":"TOEFL stari rezultat iz čitanja 0–30","TOEFL legacy speaking 0–30":"TOEFL stari rezultat iz govora 0–30","TOEFL legacy writing 0–30":"TOEFL stari rezultat iz pisanja 0–30","Très bien":"Veoma dobro","Your scale":"Vaša skala"}