{"A3 (29.7 × 42 cm)":"A3 (29.7 × 42 cm)","A4 (21 × 29.7 cm)":"A4 (21 × 29.7 cm)","Centimetres":"Centimetri","Choose an image smaller than 30 MB.":"Izaberite sliku manju od 30 MB.","Chosen DPI":"Izabrani DPI","Common photo sizes":"Uobičajene veličine fotografija","Cropping":"Obrezivanje","DPI":"DPI","Effective DPI":"Efektivni DPI","Enter a positive print width, height and DPI within a usable range.":"Unesite pozitivne vrednosti za širinu i visinu štampe, kao i DPI u upotrebljivom opsegu.","Enter positive whole numbers for both pixel dimensions.":"Unesite pozitivne cele brojeve za obe dimenzije u pikselima.","Good":"Dobro","Good: at least 300 DPI. Okay: 150–299 DPI. Low: below 150 DPI. Ratings use the best orientation and assume the image fills the paper; different proportions need cropping. Viewing distance and image sharpness also affect the result.":"Dobro: najmanje 300 DPI. Prihvatljivo: 150–299 DPI. Nisko: manje od 150 DPI. Ocene koriste najbolju orijentaciju i pretpostavljaju da slika ispunjava papir; različite proporcije zahtevaju obrezivanje. Na rezultat utiču i udaljenost posmatranja i oštrina slike.","Inches":"Inči","Low":"Nisko","Needed to fill":"Potrebno za popunjavanje","Okay":"Prihvatljivo","Pixel height":"Visina u pikselima","Pixel width":"Širina u pikselima","Pixels at 150 DPI":"Pikseli pri 150 DPI","Pixels at 300 DPI":"Pikseli pri 300 DPI","Pixels to print size":"Od piksela do veličine štampe","Print height":"Visina štampe","Print size":"Veličina štampe","Print size planner":"Planer veličine štampe","Print size to pixels":"Od veličine štampe do piksela","Print width":"Širina štampe","Rating":"Ocena","Read pixels from a local image (optional)":"Učitajte piksele iz lokalne slike (opciono)","Required pixels at {0} DPI: {1} × {2}. Each edge is rounded up.":"Potrebni pikseli pri {0} DPI: {1} × {2}. Svaka ivica se zaokružuje naviše.","Same proportions":"Iste proporcije","That image could not be read. Try a PNG, JPG or WebP file, or enter its pixels.":"Tu sliku nije moguće pročitati. Pokušajte sa PNG, JPG ili WebP datotekom ili unesite njene dimenzije u pikselima.","This planner uses pixel dimensions and your chosen DPI. To read the DPI stored inside a PNG or JPG, use the Image DPI Checker linked below.":"Ovaj planer koristi dimenzije u pikselima i izabrani DPI. Da biste pročitali DPI sačuvan u PNG ili JPG datoteci, koristite alat Image DPI Checker čija je veza navedena ispod.","Unit":"Jedinica","Width × height (cm)":"Širina × visina (cm)","Width × height (in)":"Širina × visina (in)","{0} × {1} in":"{0} × {1} in"}