{"{0} of {1} done":"Urađeno: {0} od {1}","{0} score for {1}":"Rezultat {0} za {1}","A task":"Zadatak","Add":"Dodaj","Before":"Pre","Book the meeting room":"Rezervišite salu za sastanke","Book the van":"Rezervišite kombi","Check every room is empty":"Proverite da li su sve prostorije prazne","Checklist":"Kontrolna lista","Checklist maker":"Kreator kontrolnih lista","Clear finished tasks":"Ukloni završene zadatke","Con":"Mana","Cons":"Mane","Copy as a list":"Kopiraj kao listu","Copy as a table":"Kopiraj kao tabelu","Copy as text":"Kopiraj kao tekst","Copy the list":"Kopiraj listu","Criterion":"Kriterijum","Criterion {0}":"Kriterijum {0}","Decision":"Odluka","Delegate":"Delegiraj","Do first":"Uradite prvo","Drag tasks between the boxes, or use the menu beside each one. Your tasks are saved in this browser only.":"Prevlačite zadatke između polja ili koristite meni pored svakog zadatka. Vaši zadaci se čuvaju samo u ovom pregledaču.","Drop":"Odbaci","Eisenhower matrix":"Ajzenhauerova matrica","Finish the report due today":"Završite izveštaj koji je danas na redu","Give each point a weight from 1 (minor) to 5 (decisive); the totals add up the weights on each side. The score is a prompt for thinking, not a verdict: one decisive point can outweigh many small ones. The list is saved in this browser.":"Dodelite svakoj stavci težinu od 1 (nevažna) do 5 (presudna); ukupni rezultati sabiraju težine na svakoj strani. Rezultat je podsticaj za razmišljanje, a ne konačna presuda: jedna presudna stavka može imati veću težinu od mnogih manjih. Lista se čuva u ovom pregledaču.","Hand in the keys":"Predajte ključeve","Higher salary":"Veća plata","Important, not urgent":"Važno, nije hitno","Items, one per line; start a line with # for a heading":"Stavke, jedna po redu; počnite red sa # da biste dodali naslov","Leaving a good team":"Napuštanje dobrog tima","Longer commute":"Duže putovanje do posla","More interesting work":"Zanimljiviji posao","Move \"{0}\"":"Premesti „{0}“","Moving day":"Dan selidbe","Neither urgent nor important":"Nije ni hitno ni važno","New task":"Novi zadatak","On the day":"Na dan selidbe","Option":"Opcija","Option {0}":"Opcija {0}","Option A":"Opcija A","Option B":"Opcija B","Option C":"Opcija C","Pack a box of essentials":"Spakujte kutiju sa osnovnim stvarima","Plan next quarter's goals":"Isplanirajte ciljeve za sledeći kvartal","Price":"Cena","Print":"Odštampaj","Pro":"Prednost","Pros":"Prednosti","Pros {0}, cons {1}":"Prednosti {0}, mane {1}","Pros and cons list":"Lista prednosti i mana","Quadrant":"Kvadrant","Quality":"Kvalitet","Rank":"Rang","Remove \"{0}\"":"Ukloni „{0}“","Remove criterion {0}":"Ukloni kriterijum {0}","Remove option {0}":"Ukloni opciju {0}","Schedule":"Raspored","Score each option from 0 to 10 on every criterion, and give each criterion a weight from 0 to 10 for how much it matters. The total is the sum of score × weight; the number after it is the weighted average, on the same 0 to 10 scale. The matrix is saved in this browser.":"Ocenite svaku opciju od 0 do 10 prema svakom kriterijumu i dodelite svakom kriterijumu težinu od 0 do 10 u zavisnosti od toga koliko je važan. Ukupan rezultat je zbir ocena × težina; broj posle njega je ponderisani prosek na istoj skali od 0 do 10. Matrica se čuva u ovom pregledaču.","Should I take the new job?":"Da li da prihvatim novi posao?","Support":"Podrška","Take meter readings":"Očitajte brojila","The cons outweigh the pros by {0}.":"Mane nadmašuju prednosti za {0}.","The pros and cons are evenly balanced.":"Prednosti i mane su potpuno izjednačene.","The pros outweigh the cons by {0}.":"Prednosti nadmašuju mane za {0}.","Tick items on screen, or print the list with empty boxes to tick by hand. The list and your ticks are saved in this browser; editing an item's text clears its tick.":"Označite stavke na ekranu ili odštampajte listu sa praznim poljima koja možete ručno da označite. Lista i vaše oznake čuvaju se u ovom pregledaču; izmena teksta stavke uklanja njenu oznaku.","Tidy old email folders":"Sredite stare fascikle e-pošte","Title":"Naslov","Total":"Ukupno","Untick everything":"Ukloni sve oznake","Urgent and important":"Hitno i važno","Urgent, not important":"Hitno, nije važno","Weight":"Težina","Weight of \"{0}\"":"Težina stavke „{0}“","Weighted decision matrix":"Ponderisana matrica odlučivanja"}