{"1 hour":"1 sat","30 minutes":"30 minuta","A day in the week":"Dan u nedelji","Add a person":"Dodajte osobu","Add tax to a net price":"Dodajte porez na neto cenu","Calculation":"Obračun","Clock":"Sat","Currency":"Valuta","Daily planner":"Dnevni planer","Date":"Datum","Enter an amount and a rate between 0 and 100%.":"Unesite iznos i stopu između 0 i 100%.","Family calendar":"Porodični kalendar","From":"Od","Gross (including tax)":"Bruto (sa porezom)","Habit tracker":"Praćenje navika","Habits":"Navike","Layout":"Raspored","Net (before tax)":"Neto (pre poreza)","Next month":"Sledeći mesec","Notes":"Beleške","One day":"Jedan dan","One week":"Jedna nedelja","Person {0}":"Osoba {0}","Previous month":"Prethodni mesec","Price before tax":"Cena pre poreza","Price including tax":"Cena sa porezom","Print":"Štampaj","Print the date":"Odštampaj datum","Prints best in landscape. Weekends are shaded.":"Najbolje se štampa u položnom formatu. Vikendi su osenčeni.","Rates shown were checked on 1 October 2026; check the current rate and which goods it applies to with your tax authority.":"Prikazane stope proverene su 1. oktobra 2026; proverite važeću stopu i na koju robu se primenjuje kod poreske uprave.","Remove the last person":"Uklonite poslednju osobu","Round down":"Zaokruži nadole","Round half up":"Zaokruži 0,5 naviše","Round up":"Zaokruži naviše","Rounding of the tax":"Zaokruživanje poreza","Take tax out of a gross price":"Izdvojite porez iz bruto cene","Tax":"Porez","Tax = gross × rate ÷ (100 + rate); for example, the tax inside a price at 10% is 1/11 of it.":"Porez = bruto × stopa ÷ (100 + stopa); na primer, porez sadržan u ceni sa stopom od 10% iznosi 1/11 te cene.","Tax = net × rate ÷ 100.":"Porez = neto × stopa ÷ 100.","Tax rate (%)":"Poreska stopa (%)","This week's priorities":"Prioriteti za ovu nedelju","Time blocks":"Vremenski blokovi","To":"Do","To do":"Za obaviti","Top three priorities":"Tri najvažnija prioriteta","VAT calculator":"Kalkulator PDV-a","Week of":"Nedelja od"}