{" · balanced":" · uravnoteženo","{0} {1}%":"{0} {1}%","{0} {1}% · {2} {3}%{4}":"{0} {1}% · {2} {3}%{4}","{0} / {1} · {2}":"{0} / {1} · {2}","{0} × {1}":"{0} × {1}","{0} invited you to compare with {1}.":"{0} vas je pozvao da uporedite rezultate sa tipom {1}.","{0} of 64 answered":"Odgovoreno: {0} od 64","{0}: {1} / {2} · {3}":"{0}: {1} / {2} · {3}","{0}: {1} percent; {2}: {3} percent":"{0}: {1} procenata; {2}: {3} procenata","{0}. {1}":"{0}. {1}","A balanced letter is within 5 percentage points of 50% on either side.":"Uravnoteženo slovo je u rasponu od 5 procentnih poena u odnosu na 50%, u bilo kom smeru.","A broad pattern can hold my attention even before I know its practical use.":"Šira pravilnost može da mi zadrži pažnju čak i pre nego što znam čemu praktično služi.","A clear decision and a sequence of milestones may help you organise people around that direction.":"Jasna odluka i niz međuciljeva mogu vam pomoći da okupite ljude oko tog pravca.","A clear direction may help you give those concerns a durable place in your plans.":"Jasan pravac može vam pomoći da tim brigama date trajno mesto u svojim planovima.","A clear plan may help you turn encouragement into coordinated action that others can join.":"Jasan plan može vam pomoći da podršku pretvorite u usklađeno delovanje kojem i drugi mogu da se pridruže.","A clear stopping point helps me put a task out of my mind.":"Jasna tačka zaustavljanja pomaže mi da prestanem da razmišljam o zadatku.","A conversation about everyday preferences":"Razgovor o svakodnevnim sklonostima","A decision feels unfinished until I have considered its effect on relationships.":"Odluka mi deluje nedovršeno dok ne razmotrim njen uticaj na odnose.","A deliberate plan may help you turn an abstract direction into a sequence you can act on.":"Promišljen plan može vam pomoći da apstraktan pravac pretvorite u niz koraka koje možete da sprovedete.","A flexible approach may let you change tools or direction as the problem becomes clearer.":"Fleksibilan pristup može vam omogućiti da promenite alatke ili pravac kako problem postaje jasniji.","A flexible pace may give an idea time to develop before you settle its final form.":"Fleksibilan tempo može dati ideji vremena da se razvije pre nego što utvrdite njen konačni oblik.","A flexible plan may give you room to respond warmly to what the day actually brings.":"Fleksibilan plan može vam ostaviti prostora da otvoreno odgovorite na ono što vam dan zaista donese.","A flexible structure may let you follow a promising discovery without needing the whole route settled.":"Fleksibilna struktura može vam omogućiti da pratite obećavajuće otkriće bez potrebe da unapred utvrdite ceo put.","A free evening feels inviting when several friends are available.":"Slobodno veče mi je primamljivo kada je nekoliko prijatelja dostupno.","A small change in a familiar routine makes me imagine several future versions of it.":"Mala promena u poznatoj rutini navodi me da zamislim nekoliko njenih budućih verzija.","A snapshot of my preferences":"Pregled mojih sklonosti","A type lookup describes a preference pattern without measuring your scores.":"Pronalaženje tipa opisuje obrazac sklonosti, bez merenja vaših rezultata.","After a lively gathering, I welcome an activity that needs no conversation.":"Posle živog okupljanja prija mi aktivnost koja ne zahteva razgovor.","After finishing a solo task, I look for someone to share the moment with.":"Kada završim zadatak koji sam radio samostalno, tražim nekoga s kim mogu da podelim taj trenutak.","Agree":"Slažem se","Agreed roles and visible milestones may help you turn a shared intention into something that gets finished.":"Dogovorene uloge i vidljivi međuciljevi mogu vam pomoći da zajedničku nameru pretvorite u nešto što će biti završeno.","An adaptable pace may give you room to discover your preferred way of doing something.":"Prilagodljiv tempo može vam ostaviti prostora da otkrijete svoj omiljeni način rada.","An independent test inspired by Jungian type theory.":"Nezavisan test inspirisan Jungovom teorijom tipova.","An open afternoon appeals to me because I can decide what fits the moment.":"Prija mi slobodno popodne jer mogu da odlučim šta mi u tom trenutku odgovara.","An orderly sequence and clear agreements may help you deliver work that others can rely on.":"Uređen redosled i jasni dogovori mogu vam pomoći da isporučite rad na koji drugi mogu da se oslone.","Answer for yourself and both types will appear when you finish.":"Odgovorite za sebe i oba tipa će se pojaviti kada završite.","Ask others to describe their needs directly before relying on your interpretation of them.":"Zamolite druge da direktno opišu svoje potrebe pre nego što se oslonite na sopstveno tumačenje.","Balanced · {0} is used in the code":"Uravnoteženo · {0} se koristi u kodu","Before improving a process, I want to see each step as it happens now.":"Pre nego što poboljšam proces, želim da vidim svaki korak onako kako se sada odvija.","Before settling a group decision, I ask whose concerns have not been heard.":"Pre donošenja grupne odluke pitam čije brige nisu saslušane.","Check that an appealing shared vision leaves people room to disagree and choose for themselves.":"Proverite da li privlačna zajednička vizija ostavlja ljudima prostora da se ne slože i sami biraju.","Choose a stopping point for exploration and make the next practical commitment explicit.":"Odredite tačku zaustavljanja istraživanja i jasno navedite sledeću praktičnu obavezu.","Choose a valid four-letter personality type.":"Izaberite važeći četvoroslovni tip ličnosti.","Choose one small external step that lets a valued idea take shape beyond reflection.":"Izaberite jedan mali konkretan korak koji će cenjenoj ideji omogućiti da dobije oblik i izvan razmišljanja.","Choose two types":"Izaberite dva tipa","Clear arrangements can help you make support dependable rather than leaving it to chance.":"Jasni dogovori mogu vam pomoći da podrška bude pouzdana, umesto da zavisi od slučaja.","Compare two types":"Uporedite dva tipa","Compatibility charts shared online are fan-made and vary.":"Tabele kompatibilnosti koje se dele onlajn prave obožavaoci i razlikuju se.","Copy invite link":"Kopiraj pozivni link","Decisions":"Odluke","Decisions: thinking / feeling":"Odluke: razmišljanje / osećanja","Different":"Različito","Disagree":"Ne slažem se","Download share card":"Preuzmi karticu za deljenje","Each pair of percentages shows your relative lean in this quiz, not a population percentile or a measure of ability.":"Svaki par procenata pokazuje vašu relativnu sklonost u ovom kvizu, a ne percentil populacije ili meru sposobnosti.","Energy":"Energija","Energy: extraversion / introversion":"Energija: ekstraverzija / introverzija","Explain an important preference early so others do not have to guess what matters to you.":"Rano objasnite važnu sklonost kako drugi ne bi morali da nagađaju šta vam je važno.","Explore all 16 types":"Istražite svih 16 tipova","Explore type profiles":"Istražite profile tipova","Explore your four-letter preferences":"Istražite svoje četvoroslovne sklonosti","First name (optional)":"Ime (opciono)","First type":"Prvi tip","For a new responsibility, I want a clear picture of the actual tasks involved.":"Kada dobijem novu odgovornost, želim jasnu sliku konkretnih zadataka koji su uključeni.","For a shared project, I want responsibilities agreed before work begins.":"Kod zajedničkog projekta želim da se odgovornosti dogovore pre početka rada.","Give future obligations a concrete place in your week so spontaneity has a dependable foundation.":"Odvojite konkretno vreme u nedelji za buduće obaveze kako bi spontanost imala pouzdanu osnovu.","Growth areas":"Oblasti za razvoj","I am comfortable changing a plan when an unexpected option looks useful.":"Prijatno mi je da promenim plan kada se neočekivana mogućnost pokaže korisnom.","I ask whether a proposed solution fits the values of the people involved.":"Pitam da li predloženo rešenje odgovara vrednostima uključenih ljudi.","I can enjoy a whole afternoon without needing to tell anyone what I am doing.":"Mogu da uživam u celom popodnevu bez potrebe da ikome kažem šta radim.","I connect a new topic to ideas from fields that seem unrelated.":"Povezujem novu temu sa idejama iz oblasti koje deluju nepovezano.","I consider what a choice communicates about care as well as what it accomplishes.":"Razmišljam o tome šta izbor govori o brizi, kao i o tome šta postiže.","I enjoy adjusting the order of my tasks as new information arrives.":"Prija mi da menjam redosled zadataka kako pristižu nove informacije.","I enjoy an outing more when I can step aside for a while.":"Više uživam u izlasku kada mogu nakratko da se povučem.","I enjoy asking what an everyday object could become if its purpose changed.":"Volim da se pitam šta bi neki svakodnevni predmet mogao da postane kada bi mu se promenila namena.","I enjoy sketching an idea that has no clear counterpart in my experience.":"Uživam u skiciranju ideje koja nema jasnu paralelu u mom iskustvu.","I feel more at ease when unfinished tasks have a place on a schedule.":"Osećam se opuštenije kada nedovršeni zadaci imaju svoje mesto u rasporedu.","I feel most ready to contribute after some time to think on my own.":"Najspremniji sam da doprinesem nakon što neko vreme samostalno razmišljam.","I find a worked example more useful than an overview when starting a task.":"Kada počinjem zadatak, praktičan primer mi je korisniji od pregleda.","I find it useful to separate my reaction to an idea from the evidence for it.":"Korisno mi je da odvojim svoju reakciju na ideju od dokaza koji je potkrepljuju.","I get momentum from working where I can exchange quick remarks.":"Zamah dobijam radom u okruženju u kojem mogu brzo da razmenjujem komentare.","I keep several possible approaches alive while I explore a task.":"Dok istražujem zadatak, održavam nekoliko mogućih pristupa otvorenim.","I keep some unscheduled time just to follow my own thoughts.":"Ostavljam malo neplaniranog vremena samo da bih pratio sopstvene misli.","I like a project brief that leaves the method open as the work develops.":"Volim projektni zadatak koji ostavlja metod otvorenim dok se rad razvija.","I like checking the next day's arrangements before switching off for the evening.":"Volim da proverim planove za sledeći dan pre nego što se uveče isključim.","I like ending a planning conversation with a settled next step.":"Volim da razgovor o planiranju završim dogovorenim sledećim korakom.","I like exploring where an unfinished idea might lead before checking its details.":"Volim da istražim kuda bi nedovršena ideja mogla da vodi pre nego što proverim njene detalje.","I like to leave a little quiet time between meeting different groups.":"Volim da ostavim malo mirnog vremena između susreta s različitim grupama.","I make small decisions in advance to reduce what needs sorting out later.":"Unapred donosim male odluke kako bih smanjio ono što kasnije treba rešavati.","I notice small differences between what was promised and what arrived.":"Primećujem male razlike između onoga što je obećano i onoga što je stiglo.","I notice when an efficient arrangement leaves someone feeling overlooked.":"Primećujem kada efikasan dogovor učini da se neko oseća zanemareno.","I often discover a better route by starting before the whole sequence is settled.":"Često otkrijem bolji put tako što počnem pre nego što utvrdim ceo redosled.","I often turn a concrete question into a wider question about possibilities.":"Često konkretno pitanje pretvaram u šire pitanje o mogućnostima.","I prefer a decision process where the reasons can be inspected step by step.":"Više volim proces donošenja odluka u kojem se razlozi mogu proveriti korak po korak.","I prefer a loose framework that can make room for a change of direction.":"Više volim labav okvir koji ostavlja prostora za promenu pravca.","I prefer to finish one stage clearly before opening the next.":"Više volim da jasno završim jednu fazu pre nego što započnem sledeću.","I prefer to leave part of an outing undecided until I get there.":"Više volim da deo izlaska ostavim nedorečenim dok ne stignem tamo.","I prefer to shape a thought privately before bringing it to a group.":"Više volim da misao oblikujem nasamo pre nego što je iznesem pred grupu.","I tend to choose a workable option early so I can organise around it.":"Obično rano biram izvodljivu opciju kako bih mogao da se organizujem oko nje.","I tend to invite others into a hobby while I am still learning it.":"Obično pozivam druge da mi se pridruže hobiju dok ga još učim.","I tend to remember the theme of a discussion before its exact examples.":"Obično se prvo sećam teme razgovora, a tek onda njegovih konkretnih primera.","I test a proposal by checking whether its reasoning holds together.":"Predlog proveravam tako što ispitujem da li je njegovo obrazloženje dosledno.","I trust an explanation more when I can trace it to an observable example.":"Više verujem objašnjenju kada mogu da ga povežem sa uočljivim primerom.","I weigh a person's circumstances when deciding whether a general rule fits.":"Uzimam u obzir okolnosti osobe kada odlučujem da li se opšte pravilo primenjuje.","I would choose a quiet corner for a break even when a group table is open.":"Izabrao bih miran kutak za predah čak i kada je slobodan sto za grupu.","I would rather revise a favourite proposal than keep an inconsistency in it.":"Radije bih izmenio omiljeni predlog nego da u njemu ostavim nedoslednost.","If two plans compete, I like listing the trade-offs against explicit criteria.":"Ako se dva plana nadmeću, volim da navedem prednosti i nedostatke prema jasno utvrđenim kriterijumima.","In a disagreement, I first try to isolate the claim that can be tested.":"U neslaganju najpre pokušavam da izdvojim tvrdnju koja može da se proveri.","Include my first name in the invite":"Uključi moje ime u poziv","Information":"Informacije","Information: sensing / intuition":"Informacije: opažanje / intuicija","Invite link":"Pozivni link","Invite link copied":"Pozivni link je kopiran","Invite quieter concerns early and check whether the goal still serves the people doing the work.":"Rano pozovite i tiše izražene brige i proverite da li cilj i dalje služi ljudima koji rade.","Invite someone to compare":"Pozovite nekoga da uporedi rezultate","It is not the Myers-Briggs Type Indicator® (MBTI®) and is not affiliated with The Myers-Briggs Company.":"Ovo nije Myers-Briggs Type Indicator® (MBTI®) i nije povezano sa kompanijom The Myers-Briggs Company.","Keeping a route open may help you adapt when a more interesting or useful possibility appears.":"Ako ostavite put otvorenim, lakše ćete se prilagoditi kada se pojavi zanimljivija ili korisnija mogućnost.","Leans towards {0}":"Naglašava {0}","Leaving conclusions open may help you revise a model when a new connection appears.":"Ako zaključke ostavite otvorenim, lakše ćete izmeniti model kada se pojavi nova poveznica.","Make your limits visible before a helpful routine becomes more than you want to carry.":"Jasno pokažite svoje granice pre nego što korisna rutina postane veća obaveza nego što želite da preuzmete.","MBTI is a registered trademark of The Myers-Briggs Company.":"MBTI je registrovani zaštitni znak kompanije The Myers-Briggs Company.","My notes usually preserve the specific details I will need to repeat a process.":"Moje beleške obično čuvaju konkretne detalje koji će mi biti potrebni da ponovim proces.","My type: {0} · {1}":"Moj tip: {0} · {1}","Neither agree nor disagree":"Niti se slažem niti se ne slažem","Next 8":"Sledećih 8","On a group trip, I like moving between several conversations.":"Na grupnom putovanju volim da prelazim iz jednog razgovora u drugi.","One of you may prefer an agreed plan and the other more room to adapt; decide what needs settling and what can stay open.":"Jedno od vas možda više voli dogovoren plan, a drugo više prostora za prilagođavanje; odlučite šta treba utvrditi, a šta može ostati otvoreno.","One of you may prefer more outward exchange and the other more private reflection; agree on time together and time apart.":"Jedno od vas možda više voli razmenu sa drugima, a drugo privatno razmišljanje; dogovorite vreme zajedno i vreme odvojeno.","One of you may start with concrete details and the other with patterns or possibilities; include both examples and the wider idea.":"Jedno od vas možda polazi od konkretnih detalja, a drugo od obrazaca ili mogućnosti; uključite i primere i širu ideju.","One of you may start with consistent reasoning and the other with values and personal impact; give both concerns a hearing.":"Jedno od vas možda polazi od doslednog rezonovanja, a drugo od vrednosti i ličnog uticaja; saslušajte obe strane.","Page {0} · {1}/8":"Stranica {0} · {1}/8","Page {0} of 8":"Stranica {0} od 8","Pause to check the longer consequences and the commitments other people are relying on.":"Zastanite da proverite dugoročnije posledice i obaveze na koje se drugi oslanjaju.","Personality activities":"Aktivnosti o ličnosti","Possible strengths":"Moguće prednosti","Previous":"Prethodno","Put an unfinished idea into a small practical trial instead of waiting for every uncertainty to disappear.":"Pretvorite nedovršenu ideju u mali praktični probni korak, umesto da čekate da nestane svaka neizvesnost.","Rate all 64 statements from 1 to 5 before viewing your result.":"Ocenite svih 64 tvrdnji od 1 do 5 pre nego što pogledate rezultat.","Rate each statement for how you usually are in everyday life.":"Ocenite svaku tvrdnju prema tome kakvi ste obično u svakodnevnom životu.","Reset answers":"Poništi odgovore","Review answers":"Pregledaj odgovore","Review any page":"Pregledaj bilo koju stranicu","Room to respond as events unfold may suit you better than committing every step in advance.":"Prostor da reagujete kako se događaji odvijaju možda vam više odgovara nego da unapred utvrdite svaki korak.","Same":"Isto","Second type":"Drugi tip","Select a few commitments to carry through after the first excitement gives way to routine.":"Izaberite nekoliko obaveza kojih ćete se pridržavati kada početno uzbuđenje ustupi mesto rutini.","Share card showing {0}":"Kartica za deljenje koja prikazuje {0}","Share enough of your thinking that others can understand your choices and plan alongside you.":"Podelite dovoljno svojih razmišljanja da drugi mogu da razumeju vaše izbore i planiraju zajedno s vama.","Shared letters do not guarantee shared habits, and different letters do not predict conflict.":"Ista slova ne garantuju iste navike, a različita slova ne predviđaju sukob.","Show my type":"Prikaži moj tip","Someone invited you to compare with {0}.":"Neko vas je pozvao da uporedite svoj tip sa tipom {0}.","State your own preference before taking responsibility for everyone else's comfort.":"Iznesite šta vi preferirate pre nego što preuzmete odgovornost za udobnost svih drugih.","Steady routines and clear commitments may help you provide support people can count on.":"Ustaljene rutine i jasne obaveze mogu vam pomoći da pružite podršku na koju ljudi mogu da računaju.","Strongly agree":"U potpunosti se slažem","Strongly disagree":"Uopšte se ne slažem","Structure":"Struktura","Structure: judging / perceiving":"Struktura: prosuđivanje / opažanje","Take the test":"Uradi test","Talking through a new project helps me discover what I want to do.":"Razgovor o novom projektu pomaže mi da otkrijem šta želim da radim.","Test the plan with people close to the daily work before treating the model as complete.":"Isprobajte plan sa ljudima koji su bliski svakodnevnom radu pre nego što model smatrate završenim.","the attentive organiser":"pažljivi organizator","The card contains only the displayed type summary, never your answers or first name.":"Kartica sadrži samo prikazani sažetak tipa, nikada vaše odgovore ili ime.","the curious bridge-builder":"radoznali graditelj mostova","the future-pattern planner":"planer obrazaca budućnosti","the hands-on improviser":"praktični improvizator","The higher side still supplies the letter; an exact tie uses E, S, T or J in that position.":"Slovo i dalje određuje strana sa većim rezultatom; kod potpunog izjednačenja na tom mestu koristi se E, S, T ili J.","The image could not be created. Please try again.":"Slika nije mogla da bude kreirana. Pokušajte ponovo.","the inward possibility-seeker":"povučen tragalac za mogućnostima","The link could not be copied. Copy the link below instead.":"Vezu nije moguće kopirati. Umesto toga, kopirajte vezu ispod.","The link shares only your four-letter type and an optional first name that anyone with the link can read.":"Veza deli samo vaš tip od četiri slova i opciono ime, koje može da pročita svako ko ima vezu.","the meaning-focused weaver":"tkač usmeren na značenje","the personal craft-explorer":"istraživač ličnih veština","the possibility tester":"ispitivač mogućnosti","the practical coordinator":"praktični koordinator","the present-moment connector":"povezivač sa sadašnjim trenutkom","the quiet problem-tinkerer":"tihi rešavač problema","the reflective model-builder":"promišljeni graditelj modela","the shared-purpose guide":"vodič ka zajedničkom cilju","the steady detail-keeper":"postojani čuvar detalja","the systems pathfinder":"tragač za putevima kroz sisteme","the thoughtful continuity-maker":"promišljeni graditelj kontinuiteta","This is a self-report reflection tool, not a validated assessment for hiring or clinical use.":"Ovo je alat za samoprocenu i razmišljanje, a ne validirana procena za zapošljavanje ili kliničku upotrebu.","Try a small alternative when an established method no longer fits the situation.":"Isprobajte malu alternativu kada ustaljeni metod više ne odgovara situaciji.","Try asking what a plan overlooks before committing everyone to the timetable.":"Pre nego što sve obavežete rasporedom, pokušajte da pitate šta plan previđa.","Type lookup · no scores measured":"Pretraga tipa · rezultati se ne mere","Type profiles":"Profili tipova","Use a valid type and a first name of up to 40 letters.":"Unesite važeći tip i ime od najviše 40 slova.","We compare letters without ranking pairs as best or worst.":"Upoređujemo slova, bez rangiranja parova kao najboljih ili najgorih.","When a shared workspace falls silent, I often start a conversation.":"Kada u zajedničkom radnom prostoru zavlada tišina, često započinjem razgovor.","When an explanation sounds convincing, I still look for a gap in its argument.":"Kada objašnjenje zvuči uverljivo, ipak tražim prazninu u njegovom argumentu.","When choosing a direction, you tend to look for clear reasons and standards that everyone can inspect.":"Kada birate pravac, obično tražite jasne razloge i standarde koje svi mogu da provere.","When describing a place, I begin with things a visitor could see or hear.":"Kada opisujem neko mesto, počinjem od onoga što bi posetilac mogao da vidi ili čuje.","When dividing a shared resource, I begin by choosing a rule that can be applied consistently.":"Kada delimo zajednički resurs, prvo biram pravilo koje može dosledno da se primenjuje.","When giving feedback, I first consider what will help this particular person receive it.":"Kada dajem povratne informacije, prvo razmišljam šta će ovoj osobi pomoći da ih prihvati.","When learning a craft, I first notice how the materials behave in my hands.":"Kada učim neki zanat, prvo primećujem kako se materijali ponašaju u mojim rukama.","When priorities conflict, I give personal commitments substantial weight.":"Kada se prioriteti sukobe, ličnim obavezama pridajem veliku važnost.","When something catches my interest, sharing it aloud adds to the enjoyment.":"Kada mi nešto privuče pažnju, uživanje mi je veće kada to podelim naglas.","You may bring attentiveness, patience and a practical memory for what has helped before.":"Možete doprineti pažnjom, strpljenjem i praktičnim pamćenjem onoga što je ranije pomoglo.","You may bring calm troubleshooting, close observation and economical solutions to concrete problems.":"Možete doprineti smirenim rešavanjem problema, pažljivim posmatranjem i ekonomičnim rešenjima konkretnih problema.","You may bring careful analysis, conceptual curiosity and a willingness to question familiar assumptions.":"Možete doprineti pažljivom analizom, radoznalošću prema konceptima i spremnošću da preispitate poznate pretpostavke.","You may bring encouragement, a sense of direction and attention to how a group develops together.":"Možete doprineti ohrabrenjem, osećajem za pravac i pažnjom prema tome kako se grupa zajedno razvija.","You may bring imaginative connections, encouragement and curiosity about how other people see the world.":"Možete doprineti maštovitim povezivanjem, ohrabrenjem i radoznalošću prema tome kako drugi ljudi vide svet.","You may bring imaginative empathy, an individual perspective and care for meanings that are easy to overlook.":"Možete doprineti maštovitom empatijom, individualnom perspektivom i pažnjom prema značenjima koja je lako prevideti.","You may bring independent synthesis, foresight and persistence in improving a complicated arrangement.":"Možete doprineti nezavisnim povezivanjem ideja, predviđanjem i upornošću u unapređivanju složenog sistema.","You may bring inventive questions, intellectual flexibility and fresh approaches to a stuck discussion.":"Možete doprineti domišljatim pitanjima, intelektualnom fleksibilnošću i novim pristupima razgovoru koji je zastao.","You may bring precision, continuity and patient attention to responsibilities that need sustained care.":"Možete doprineti preciznošću, kontinuitetom i strpljivom pažnjom prema obavezama koje zahtevaju dugotrajnu brigu.","You may bring quick observation, practical experimentation and a readiness to act when circumstances shift.":"Možete doprineti brzim zapažanjem, praktičnim eksperimentisanjem i spremnošću da delujete kada se okolnosti promene.","You may bring reliable follow-through, clear expectations and a useful sense of what needs doing next.":"Možete doprineti pouzdanim sprovođenjem dogovorenog, jasnim očekivanjima i korisnim osećajem za ono što sledeće treba uraditi.","You may bring responsiveness, warmth and a talent for making an ordinary activity feel welcoming.":"Možete doprineti susretljivošću, toplinom i talentom da obična aktivnost deluje prijatno.","You may bring sensitivity to detail, practical creativity and respect for individual ways of living.":"Možete doprineti osećajem za detalje, praktičnom kreativnošću i poštovanjem individualnih načina života.","You may bring strategic focus, decisive coordination and a willingness to address obstacles directly.":"Možete doprineti strateškom usmerenošću, odlučnom koordinacijom i spremnošću da se direktno suočite sa preprekama.","You may bring thoughtful preparation, practical care and attention to the people a group could miss.":"Možete doprineti promišljenom pripremom, praktičnom brigom i pažnjom prema ljudima koje bi grupa mogla da previdi.","You may bring thoughtful synthesis, sustained care and attention to the purpose behind a commitment.":"Možete doprineti promišljenim povezivanjem ideja, istrajnom brigom i pažnjom prema svrsi koja stoji iza obaveze.","You may develop ideas through active exchange and quickly connect today's work with a wider possible direction.":"Ideje možete razvijati kroz aktivnu razmenu i brzo povezivati današnji rad sa širim mogućim pravcem.","You may enjoy being where things are happening and learning through direct contact with the situation.":"Možda uživate u tome da budete tamo gde se nešto dešava i da učite kroz neposredan dodir sa situacijom.","You may enjoy exploring independently and finding out how something works by observing or handling it directly.":"Možda uživate u samostalnom istraživanju i otkrivanju načina na koji nešto funkcioniše neposrednim posmatranjem ili rukovanjem.","You may enjoy uninterrupted thought and explore the concepts that sit behind an everyday question.":"Možda uživate u neprekinutom razmišljanju i istraživanju koncepata koji se kriju iza svakodnevnih pitanja.","You may feel energised by meeting perspectives that open new connections and possible directions.":"Možda vas pokreću perspektive koje otvaraju nove veze i moguće pravce.","You may feel engaged through regular contact with others and notice the everyday details that make participation easier.":"Možda se osećate uključeno kroz redovan kontakt sa drugima i primećujete svakodnevne detalje koji olakšavaju učešće.","You may find energy in conversation and notice how people's hopes connect to a broader shared possibility.":"Možda pronalazite energiju u razgovoru i primećujete kako se nade ljudi povezuju sa širom zajedničkom mogućnošću.","You may find energy in private reflection and enjoy imagining how an ordinary situation could unfold differently.":"Možda pronalazite energiju u ličnom razmišljanju i uživate u zamišljanju drugačijeg razvoja obične situacije.","You may find energy in shared experiences and notice the sights, sounds and small opportunities around you.":"Možda pronalazite energiju u zajedničkim iskustvima i primećujete prizore, zvuke i male prilike oko sebe.","You may gain momentum from exchanging updates with others and keeping attention on the concrete work in front of you.":"Možda dobijate zamah razmenom novosti sa drugima i usmeravanjem pažnje na konkretan posao pred vama.","You may get energy from exchanging unfinished ideas and spotting connections beyond the topic at hand.":"Možda dobijate energiju razmenom nedovršenih ideja i uočavanjem veza izvan teme o kojoj je reč.","You may prefer private reflection and look for the underlying pattern that connects several pieces of information.":"Možda više volite lično razmišljanje i tražite osnovni obrazac koji povezuje više informacija.","You may prefer quiet reflection and look for a broader meaning in experiences that initially seem separate.":"Možda više volite tiho razmišljanje i tražite šire značenje u iskustvima koja u početku deluju nepovezano.","You may prefer space to notice your surroundings privately and engage with what feels tangible and immediate.":"Možda više volite da imate prostora za tiho opažanje okruženja i bavljenje onim što je opipljivo i neposredno.","You may prefer time to work privately and build understanding from the specific facts and experiences available.":"Možda više volite vreme za samostalan rad i izgradnju razumevanja na osnovu dostupnih konkretnih činjenica i iskustava.","You may restore energy through quieter time and remember the everyday details that matter to familiar people.":"Možda obnavljate energiju u mirnijim periodima i pamtite svakodnevne detalje koji su važni bliskim ljudima.","You share a letter for decisions; talk about which reasons and values matter in this situation.":"Delite slovo za odlučivanje; razgovarajte o tome koji su razlozi i vrednosti važni u ovoj situaciji.","You share a letter for energy; discuss how much company and quiet time each of you enjoys.":"Delite slovo za energiju; razgovarajte o tome koliko društva i vremena u tišini svako od vas voli.","You share a letter for information; check which details or possibilities each of you actually notices.":"Delite slovo za informacije; proverite koje detalje ili mogućnosti svako od vas zaista primećuje.","You share a letter for structure; agree on how much planning this particular task needs.":"Delite slovo za strukturu; dogovorite se o tome koliko planiranja ovaj konkretan zadatak zahteva.","You tend to ask whether a choice fits your values and leaves space for the people affected by it.":"Obično se pitate da li je izbor u skladu sa vašim vrednostima i ostavlja li prostora ljudima na koje utiče.","You tend to assess a choice by its practical consequences and whether the reasoning works under real conditions.":"Obično procenjujete izbor prema njegovim praktičnim posledicama i tome da li obrazloženje funkcioniše u stvarnim uslovima.","You tend to assess decisions through consistent criteria and reasons that can be checked.":"Obično procenjujete odluke doslednim kriterijumima i proverljivim razlozima.","You tend to compare choices with your values and consider whether individual experiences have been understood.":"Obično upoređujete izbore sa svojim vrednostima i razmatrate da li su individualna iskustva shvaćena.","You tend to compare decisions through logical consequences and the wider system they create.":"Obično upoređujete odluke kroz logične posledice i širi sistem koji one stvaraju.","You tend to compare options using explicit goals, logical trade-offs and the resources needed to deliver them.":"Obično upoređujete opcije koristeći jasno navedene ciljeve, logične kompromise i resurse potrebne za njihovo ostvarenje.","You tend to consider how a decision will affect people's sense of care, fairness and belonging.":"Obično razmatrate kako će odluka uticati na osećaj brige, pravičnosti i pripadnosti kod ljudi.","You tend to consider personal circumstances and the care implied by a decision.":"Obično razmatrate lične okolnosti i brigu koju odluka podrazumeva.","You tend to examine whether an explanation is coherent and what would make it fail.":"Obično ispitujete da li je objašnjenje dosledno i šta bi moglo da dovede do njegovog neuspeha.","You tend to make decisions with relationships and personal values close to the centre of the discussion.":"Obično donosite odluke tako da su odnosi i lične vrednosti u središtu razgovora.","You tend to probe assumptions and compare explanations to find out which reasoning survives a challenge.":"Obično preispitujete pretpostavke i upoređujete objašnjenja da biste otkrili koje obrazloženje izdržava proveru.","You tend to test explanations against their internal logic and their practical effect.":"Obično proveravate objašnjenja prema njihovoj unutrašnjoj logici i praktičnom učinku.","You tend to weigh a choice against personal values and the lived experience of those affected.":"Obično odmeravate izbor prema ličnim vrednostima i proživljenom iskustvu ljudi na koje utiče.","You tend to weigh choices through personal values and the effect they have on the people involved.":"Obično odmeravate izbore kroz lične vrednosti i njihov uticaj na uključene ljude.","You tend to weigh choices through personal values and their effect on people's inner and shared lives.":"Obično odmeravate izbore kroz lične vrednosti i njihov uticaj na unutrašnji i zajednički život ljudi.","Your answers stay in this browser tab and are cleared when you reload or reset.":"Vaši odgovori ostaju u ovoj kartici pregledača i brišu se kada ponovo učitate stranicu ili resetujete test.","Your result can change with context, time and how you interpret the statements.":"Vaš rezultat može da se promeni u zavisnosti od konteksta, vremena i načina na koji tumačite tvrdnje.","Your share card":"Vaša kartica za deljenje"}