{" · {0} page{1}":" · {0} stranic{1}","--- Page {0} ---\n{1}":"--- Stranica {0} ---\n{1}","\"{0}\" could not be embedded. Only JPG and PNG are supported.":"„{0}“ nije moguće ugraditi. Podržani su samo JPG i PNG.","\"{0}\" is not a page number or range.":"„{0}“ nije broj stranice niti opseg.","{0} characters":"{0} znakova","% smaller":"% manje","Balanced":"Uravnoteženo","Browse files":"Izaberite datoteke","characters":"znakova","Choose a PDF":"Izaberite PDF","Choose a PDF first.":"Najpre izaberite PDF.","Choose a PDF smaller than 60 MB.":"Izaberite PDF manji od 60 MB.","Choose another":"Izaberite drugi","Compress the PDF":"Kompresujte PDF","Download":"Preuzmite","Download .txt":"Preuzmite .txt","DPI":"DPI","Extract the text":"Izdvojite tekst","Extracted text":"Izdvojeni tekst","Format":"Format","High":"Visok","JPG":"JPG","larger":"veći","original.":"originala.","Packing the zip…":"Pakovanje zip arhive…","Page {0} of {1}":"Stranica {0} od {1}","Page numbers start at 1; \"{0}\" does not.":"Numeracija stranica počinje od 1; „{0}“ nije broj stranice.","Pages":"Stranice","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · do 60 MB, ništa nije otpremljeno","PDF → image bench":"PDF → slika — testiranje","PDF compression bench":"Test kompresije PDF-a","PDF text extraction":"Izdvajanje teksta iz PDF-a","PNG — lossless, larger":"PNG — bez gubitka, veća datoteka","Quality":"Kvalitet","Reading text…":"Čitanje teksta…","Ready to download":"Spremno za preuzimanje","Render the pages":"Renderujte stranice","Resolution":"Rezolucija","Selected:":"Izabrano:","Selected: {0}":"Izabrano: {0}","Small":"Malo","than the":"od","than the original — this document is mostly text, which rasterizing does not help. Keep the original.":"od originala — ovaj dokument je uglavnom tekstu, kojem rasterizacija ne pomaže. Zadržite original.","That is":"To je","That PDF could not be processed.":"Taj PDF nije moguće obraditi.","That PDF could not be read.":"Taj PDF nije moguće pročitati.","The result is":"Rezultat je","This document has {0} page, so page {1} does not exist.":"Ovaj dokument ima {0} stranicu, pa stranica {1} ne postoji.","This document has {0} page{1}, so page {2} does not exist.":"Ovaj dokument ima {0} stranic{1}, pa stranica {2} ne postoji.","This document has {0} pages, so page {1} does not exist.":"Ovaj dokument ima {0} stranica, pa stranica {1} ne postoji.","This rebuilds every page as an image. It shrinks scans a great deal, but text becomes a picture of text — no longer selectable or searchable. Keep the original.":"Ovim se svaka stranica ponovo pravi kao slika. Skenirane dokumente značajno smanjuje, ali tekst postaje slika teksta — više ga nije moguće označiti niti pretraživati. Zadržite original.","Working…":"Obrada u toku…"}