{"Alternative HTTP, proxies":"Alternativni HTTP, proksi serveri","Alternative HTTPS (common use)":"Alternativni HTTPS (uobičajena upotreba)","AMQP (RabbitMQ)":"AMQP (RabbitMQ)","BGP routing":"BGP rutiranje","Braille translator":"Prevodilac za Brajevo pismo","Common ports":"Uobičajeni portovi","Commonly used for: {0}":"Najčešće se koristi za: {0}","Copy values":"Kopiraj vrednosti","Description":"Opis","Development web servers (common use)":"Razvojni veb serveri (uobičajena upotreba)","Development web servers, Grafana (common use)":"Razvojni veb serveri, Grafana (uobičajena upotreba)","DHCP client":"DHCP klijent","DHCP server":"DHCP server","DNS":"DNS","DNS over TLS":"DNS preko TLS-a","Docker API (unencrypted)":"Docker API (nešifrovano)","Docker API over TLS":"Docker API preko TLS-a","dynamic port":"dinamički port","Elasticsearch HTTP API (common use)":"Elasticsearch HTTP API (uobičajena upotreba)","Expressions follow the JSONPath standard, RFC 9535, including filters, slices, and the functions length(), count(), match(), search(), and value(). Paths are shown in the standard's normalized form.":"Izrazi prate standard JSONPath, RFC 9535, uključujući filtere, isečke i funkcije length(), count(), match(), search() i value(). Putanje su prikazane u normalizovanom obliku standarda.","FTP control":"FTP kontrola","FTP data":"FTP podaci","Git protocol":"Git protokol","Hello World! Room 101b costs $5.":"Zdravo, svete! Soba 101b košta $5.","HTTP":"HTTP","HTTPS (UDP for HTTP/3)":"HTTPS (UDP za HTTP/3)","IANA name":"IANA naziv","IMAP mail":"IMAP pošta","IMAP over TLS":"IMAP preko TLS-a","Invalid expression: {0}":"Nevažeći izraz: {0}","Invalid JSON: {0}":"Nevažeći JSON: {0}","JSON":"JSON","JSONPath expression":"JSONPath izraz","JSONPath tester":"JSONPath tester","Kubernetes API server (common use)":"Kubernetes API server (uobičajena upotreba)","LDAP":"LDAP","LDAP over TLS":"LDAP preko TLS-a","Matches: {0}":"Podudaranja: {0}","Memcached":"Memcached","Microsoft SQL Server":"Microsoft SQL Server","Minecraft Java Edition server (common use)":"Minecraft Java Edition server (uobičajena upotreba)","MongoDB":"MongoDB","MQTT":"MQTT","MQTT over TLS":"MQTT preko TLS-a","Multicast DNS (Bonjour)":"Multicast DNS (Bonjour)","MySQL and MariaDB":"MySQL i MariaDB","NFS":"NFS","No IANA registration matches. Unregistered ports can still be used by any program.":"Nijedna IANA registracija se ne podudara. Neregistrovane portove i dalje može da koristi bilo koji program.","NTP time":"NTP vreme","OpenVPN":"OpenVPN","Oracle Database listener (common use)":"Oracle Database listener (uobičajena upotreba)","Path":"Putanja","POP3 mail":"POP3 pošta","POP3 over TLS":"POP3 preko TLS-a","Port":"Port","Port {0} is a {1}.":"Port {0} je {1}.","Port number lookup":"Pretraga broja porta","Port, range, or service":"Port, opseg ili usluga","PostgreSQL":"PostgreSQL","Protocol":"Protokol","Redis":"Redis","registered port":"registrovani port","Remote Desktop (RDP)":"Udaljena radna površina (RDP)","rsync":"rsync","Search covers the IANA Service Name and Transport Protocol Port Number Registry as of {0}. A registration says what a port is reserved for, not what is running on it: any program can listen on any port.":"Pretraga obuhvata IANA registar naziva usluga i brojeva portova transportnih protokola zaključno sa {0}. Registracija navodi za šta je port rezervisan, a ne šta na njemu radi: bilo koji program može da osluškuje na bilo kom portu.","Service":"Usluga","SIP":"SIP","SIP over TLS":"SIP preko TLS-a","SMB file sharing":"SMB deljenje datoteka","SMTP mail relay between servers":"SMTP prosleđivanje pošte između servera","SMTP submission (STARTTLS)":"SMTP slanje (STARTTLS)","SMTP submission over TLS":"SMTP slanje preko TLS-a","SNMP":"SNMP","SSH, SFTP, and SCP":"SSH, SFTP i SCP","Syslog":"Syslog","system port":"sistemski port","Telnet":"Telnet","Text":"Tekst","TFTP":"TFTP","The full registry could not be loaded; the common ports below are still available.":"Ceo registar nije mogao da se učita; uobičajeni portovi u nastavku i dalje su dostupni.","The output uses Unicode braille patterns, which screen readers, braille displays, and embossing software can use. It is uncontracted (grade 1) braille: most English braille readers use grade 2, which abbreviates common words and letter groups, so check with a braille reader before printing anything important.":"Izlaz koristi Unicode obrasce Brajevog pisma, koje mogu da koriste čitači ekrana, Brajevi displeji i softver za izradu reljefnih otisaka. To je nekontrakovano Brajevo pismo (nivo 1): većina čitača engleskog Brajevog pisma koristi nivo 2, koji skraćuje uobičajene reči i grupe slova, zato pre štampanja nečeg važnog proverite rezultat uz pomoć čitača Brajevog pisma.","These characters have no grade 1 English braille form here and are shown as ⠿: {0}":"Ovi znakovi ovde nemaju oblik engleskog Brajevog pisma nivoa 1 i prikazani su kao ⠿: {0}","Unified English Braille, grade 1":"Objedinjeno englesko Brajevo pismo, nivo 1","Used for":"Koristi se za","Value":"Vrednost","VNC":"VNC","WireGuard (common use)":"WireGuard (uobičajena upotreba)","XMPP client":"XMPP klijent"}