{"{0}%":"{0}%","Add colour":"Dodaj boju","Add text":"Dodaj tekst","Apply resize":"Primeni promenu veličine","Apply skew":"Primeni iskošenje","Arrow":"Strelica","BMP":"BMP","Bold":"Podebljano","Brush":"Četkica","Brush type":"Tip četkice","Cancel":"Otkaži","Canvas resize crops or adds space. Enable Scale image to stretch the artwork using crisp nearest-pixel scaling. Skew fits the tilted image into a larger canvas. Maximum: 2048 pixels per side and 4 million pixels total.":"Promena veličine platna odseca sadržaj ili dodaje prostor. Uključite opciju Razmeri sliku da biste razvukli crtež uz oštro skaliranje najbližim pikselom. Iskošenje smešta nagnutu sliku u veće platno. Maksimum: 2048 piksela po stranici i ukupno 4 miliona piksela.","Canvas workspace":"Radni prostor platna","Canvas: {0} × {1} px":"Platno: {0} × {1} px","Choose colour {0}":"Izaberite boju {0}","Click each corner. Finish with Enter or the button.":"Kliknite na svaki ugao. Završite pritiskom na Enter ili dugmetom.","Colour palette":"Paleta boja","Colour picker":"Birač boje","Copy":"Kopiraj","Crop to selection":"Iseci prema izboru","Cursor: {0}, {1}":"Pokazivač: {0}, {1}","Curve":"Kriva","Custom colour":"Prilagođena boja","Cut":"Iseci","Delete selection":"Obriši izbor","Draft saved on this device":"Radna verzija je sačuvana na ovom uređaju","Drag again to bend the curve. Finish with Enter to keep a straight line.":"Prevucite ponovo da biste savili krivu. Završite pritiskom na Enter da biste zadržali pravu liniju.","Drawing canvas":"Platno za crtanje","Drawing pad workbench":"Radni prostor za crtanje","Drawing tools":"Alatke za crtanje","Drop an image or browse to replace the canvas. Focus this drop zone and press Ctrl+V to open a copied image. Paste elsewhere places the image on the canvas. Undo restores the previous image.":"Prevucite sliku ili je pronađite na uređaju da biste zamenili platno. Fokusirajte ovu zonu za otpuštanje i pritisnite Ctrl+V da biste otvorili kopiranu sliku. Lepljenje na drugom mestu postavlja sliku na platno. Opozivanje vraća prethodnu sliku.","Ellipse":"Elipsa","Eraser":"Gumica","Fill":"Ispuna","Fill bucket":"Kanta za popunjavanje","Finish shape":"Završi oblik","Flip horizontal":"Okreni horizontalno","Flip vertical":"Okreni vertikalno","Font":"Font","Free-form select":"Slobodni izbor","Height (px)":"Visina (px)","Horizontal skew (°)":"Horizontalno iskošenje (°)","Image copied. If clipboard access is blocked, the Paste button can still use the internal copy on this page.":"Slika je kopirana. Ako je pristup ostavi blokiran, dugme Nalepi i dalje može da koristi internu kopiju na ovoj stranici.","Italic":"Kurziv","JPG":"JPG","Line":"Linija","Loading draft…":"Učitavanje radne verzije…","Microsoft Paint is a trademark of Microsoft; TOEA is not affiliated.":"Microsoft Paint je zaštitni znak kompanije Microsoft; TOEA nije povezan sa njom.","Monospace":"Monospace","New canvas":"Novo platno","Open image":"Otvori sliku","Open image or paste from clipboard":"Otvorite sliku ili je nalepite iz ostave","Outline":"Kontura","Outline and fill":"Kontura i ispuna","Paint online workbench":"Onlajn radni prostor za crtanje","Paste":"Nalepi","Pencil":"Olovka","Pixel grid at 800%+":"Mreža piksela pri uvećanju od 800%+","PNG":"PNG","Polygon":"Mnogougao","Primary":"Primarna","Primary colour":"Primarna boja","Rectangle":"Pravougaonik","Rectangle select":"Pravougaoni izbor","Redo":"Ponovi","Resize canvas height":"Promeni visinu platna","Resize canvas width":"Promeni širinu platna","Resize canvas width and height":"Promeni širinu i visinu platna","Resize, skew, rotate and flip":"Promena veličine, iskošenje, rotiranje i okretanje","Rotate 180°":"Rotiraj za 180°","Rotate left 90°":"Rotiraj nalevo za 90°","Rotate right 90°":"Rotiraj nadesno za 90°","Round":"Okruglo","Rounded rectangle":"Zaobljeni pravougaonik","Sans serif":"Sans serif","Save format":"Format čuvanja","Save image":"Sačuvaj sliku","Saving draft…":"Čuvanje radne verzije…","Scale image with canvas":"Razmeri sliku sa platnom","Secondary":"Sekundarna","Secondary colour":"Sekundarna boja","Serif":"Serif","Shape style":"Stil oblika","Size":"Veličina","Spray":"Sprej","Square":"Kvadrat","Swap colours":"Zameni boje","Text":"Tekst","Text position: {0}, {1}":"Položaj teksta: {0}, {1}","Text size":"Veličina teksta","Text to draw":"Tekst za crtanje","Tolerance":"Tolerancija","Transparent background":"Providna pozadina","Transparent background applies to New canvas and the eraser. Existing painted pixels stay intact.":"Providna pozadina primenjuje se na Novo platno i gumicu. Postojeći nacrtani pikseli ostaju nepromenjeni.","Type text, then click its position on the canvas":"Unesite tekst, a zatim kliknite na njegovo mesto na platnu","Undo":"Opozovi","Vertical skew (°)":"Vertikalno iskošenje (°)","WebP":"WebP","Width (px)":"Širina (px)","Zoom":"Zumiranje","Zoom in":"Uvećaj","Zoom out":"Umanji"}