{"1RM estimate":"Procena 1RM","A 90 · B 80 · C 70 · D 60":"A 90 · B 80 · C 70 · D 60","A day":"Dan","A day means a day it is used; month and year count only the days you use it.":"Dan znači dan korišćenja; mesec i godina računaju samo dane kada ga koristite.","A month":"Mesec","A year":"Godina","About this many reps":"Otprilike ovoliko ponavljanja","About {0} {1}":"Oko {0} {1}","Above {0} reps the formulas disagree more and more; a set of 3 to 10 gives a better estimate.":"Iznad {0} ponavljanja formule se sve više razlikuju; serija od 3 do 10 ponavljanja daje bolju procenu.","Add a counter":"Dodajte brojač","Add {0} to {1}":"Dodajte {0} na {1}","Amps (A)":"Amperi (A)","An estimate from a set you can do safely, not a substitute for a supervised max attempt.":"Procena na osnovu serije koju možete bezbedno da uradite, a ne zamena za pokušaj maksimuma uz nadzor.","Appliance":"Uređaj","Clothes dryer":"Sušilica za veš","Coffee maker":"Aparat za kafu","Counter {0}":"Brojač {0}","Currency":"Valuta","Days a week":"Dana nedeljno","EV charger, 32 A at 230 V":"Punjač za električno vozilo, 32 A na 230 V","EV charger, 32 A at 240 V":"Punjač za električno vozilo, 32 A na 240 V","Electricity cost calculator":"Kalkulator troškova električne energije","Enter the total and the score to see the percentage.":"Unesite ukupan broj poena i rezultat da biste videli procenat.","Enter the wattage yourself":"Ručno unesite snagu u vatima","Estimate":"Procena","Formula":"Formula","Goal":"Cilj","Goal reached: {0}":"Cilj je dostignut: {0}","Grade":"Ocena","Grading chart for {0} questions":"Tabela ocenjivanja za {0} pitanja","Grading scale":"Skala ocenjivanja","Hours a day":"Sati dnevno","Keys: Space or ↑ adds, ↓ takes away, 1–9 picks a counter. Counts are kept in this browser.":"Tasteri: razmaknica ili ↑ dodaje, ↓ oduzima, a 1–9 bira brojač. Brojači se čuvaju u ovom pregledaču.","Load":"Opterećenje","Microwave oven":"Mikrotalasna rerna","Name of counter {0}":"Naziv brojača {0}","Number of questions":"Broj pitanja","One-rep max calculator":"Kalkulator maksimuma za jedno ponavljanje","Percent of 1RM":"Procenat od 1RM","Percentage only":"Samo procenat","Points earned":"Osvojeni poeni","Power (watts)":"Snaga (vati)","Price per kWh":"Cena po kWh","Print the chart":"Odštampajte tabelu","Questions wrong":"Netačni odgovori","Refrigerator (older model)":"Frižider (stariji model)","Remove {0}":"Uklonite {0}","Repetitions":"Ponavljanja","Reset":"Resetujte","Reset {0} to zero?":"Resetovati {0} na nulu?","Right":"Tačno","Score":"Rezultat","Score by":"Bodovanje prema","Step":"Korak","Take {0} from {1}":"Oduzmite {0} od {1}","Tally counter":"Brojač","Test grade calculator":"Kalkulator ocene testa","The label only shows amps and volts":"Na etiketi su navedeni samo amperi i volti","This is the guide's example, an older 16 cubic foot frost-free model, running about a third of the time (8 hours a day). A new fridge's energy label states its kWh a year, often far less; divide that by 365 for a day.":"Ovo je primer iz vodiča: stariji model zapremine 16 kubnih stopa bez stvaranja leda, koji radi otprilike trećinu vremena (8 sati dnevno). Na energetskoj etiketi novog frižidera navedena je godišnja potrošnja u kWh, često znatno manja; podelite je sa 365 da biste dobili dnevnu potrošnju.","Total points":"Ukupno poena","Total {0}":"Ukupno {0}","Training loads from {0} {1}, rounded to {2} {1}":"Trenažna opterećenja od {0} {1}, zaokružena na {2} {1}","Typical range {0}–{1} W; the label on your appliance gives its own figure.":"Uobičajen raspon je {0}–{1} W; na etiketi vašeg uređaja navedena je njegova vrednost.","Unit":"Jedinica","Use {0} W":"Koristi {0} W","Volts (V)":"Volti (V)","Water heater (40 gallon)":"Bojler (40 galona)","Weight lifted ({0})":"Podignuta težina ({0})","With plus and minus":"Sa plusom i minusom","Wrong":"Netačno","Wrong answers":"Netačni odgovori","Your electricity bill shows the price per kWh, sometimes called a unit.":"Na računu za električnu energiju navedena je cena po kWh, koja se ponekad naziva i cena po jedinici.","{0} a month":"{0} mesečno","{0} kWh":"{0} kWh","{0} kWh a month":"{0} kWh mesečno","{0} out of {1}":"{0} od {1}","{0} to go":"Preostaje {0}","{0}%":"{0}%"}