{"{0} bamboo":"{0} bambusa","{0} characters":"{0} znakova","{0} circles":"{0} krugova","{0} of {1}":"{0} od {1}","{0} pairs cleared":"Uklonjeno parova: {0}","{0} runs complete":"Završeno nizova: {0}","{0} shots fired":"Ispaljeno hitaca: {0}","{0} stock deals remaining":"Preostalo deljenja iz špila: {0}","{0} tiles remaining":"Preostalo pločica: {0}","1 character":"1 znak","1 circle":"1 krug","1 pair cleared":"Uklonjen 1 par","1 run complete":"Završen 1 niz","1 shot fired":"Ispaljen 1 hitac","1 stock deal remaining":"Preostalo 1 deljenje iz špila","1 suit":"1 boja","1 tile remaining":"Preostala 1 pločica","2 suits":"2 boje","3 × 3":"3 × 3","3 × 3 boxes":"3 × 3 polja","4 × 4":"4 × 4","4 × 4 boxes":"4 × 4 polja","4 suits":"4 boje","5 × 5":"5 × 5","5 × 5 boxes":"5 × 5 polja","6 × 6 boxes":"6 × 6 polja","7 × 7 boxes":"7 × 7 polja","8 × 8 boxes":"8 × 8 polja","A free tile has no tile above it and an open left or right side. Match identical suits and honours; any two flowers match, as do any two seasons. Click, tap or Enter to select; arrows move focus. Deals and shuffles are solvable at the moment they are generated. Later choices can block a deal. Shuffle keeps the remaining faces; restart if the geometry has no solution.":"Slobodna pločica nema pločicu iznad sebe i ima otvorenu levu ili desnu stranu. Uparite iste boje i počasne pločice; bilo koje dve cvećke se slažu, kao i bilo koja dva godišnja doba. Kliknite, dodirnite ili pritisnite Enter da biste izabrali; strelice pomeraju fokus. Deljenja i mešanja mogu da se reše u trenutku kada su generisana. Kasniji izbori mogu blokirati deljenje. Mešanjem se zadržavaju preostale slike; pokrenite igru ponovo ako raspored nema rešenje.","A friend":"Prijatelj","A solvable layout could not be generated. Please restart.":"Nije moguće napraviti raspored koji može da se reši. Pokrenite igru ponovo.","All four foundations complete. You win.":"Sve četiri osnovne gomile su završene. Pobedili ste.","All pairs cleared. You win.":"Svi parovi su uklonjeni. Pobedili ste.","An image could not be read. Try another local image file.":"Slika nije mogla da se učita. Probajte drugu lokalnu datoteku slike.","Auto-move safe cards to foundations":"Automatski premesti bezbedne karte na osnovne gomile","Best completed runs: {0} / 8":"Najbolje: završenih nizova {0} / 8","Best computer win: 1":"Najbolji rezultat računara: 1 pobeda","Best computer wins: {0}":"Najbolji rezultat računara: {0} pobeda","Best without shuffle: {0} s":"Najbolje bez mešanja: {0} s","Best: {0} moves":"Najbolje: {0} poteza","Best: {0} shots":"Najbolje: {0} hitaca","Best: 1 move":"Najbolje: 1 potez","Best: 1 shot":"Najbolje: 1 hitac","Best: no completed battle":"Najbolje: nema završene bitke","Best: no completed board":"Najbolje: nema završene table","Best: no completed deal":"Najbolje: nema završenog deljenja","Best: no completed puzzle":"Najbolje: nema završene slagalice","Board size":"Veličina table","Box {0}: Player 1":"Polje {0}: Igrač 1","Box {0}: Player 2":"Polje {0}: Igrač 2","Box {0}: unclaimed":"Polje {0}: bez vlasnika","Bridge · 40 tiles":"Most · 40 pločica","Build down in alternating colours. A free cell holds one card; empty columns accept any card. Supermoves use (free cells + 1) × 2 to the power of empty spare columns, excluding an empty destination. Foundations build up by suit from ace. Automatic moves check that lower opposing-colour cards are already safe. Select a card then a pile with a click, tap, Tab or Enter, or drag with a mouse. Numbered deals 1–32000 use the publicly documented Microsoft-compatible LCG algorithm. Some deals are unwinnable.":"Ređajte nadole, naizmenično po bojama. Slobodno polje sadrži jednu kartu; prazne kolone prihvataju bilo koju kartu. Superpotezi koriste (slobodna polja + 1) × 2 na stepen praznih pomoćnih kolona, ne računajući prazno odredište. Osnovne gomile se grade po boji, počev od asa. Automatski potezi proveravaju da li su niže karte suprotne boje već bezbedne. Izaberite kartu, a zatim gomilu klikom, dodirom, tasterom Tab ili Enter, ili prevucite kartu mišem. Numerisana deljenja 1–32000 koriste javno dokumentovani LCG algoritam kompatibilan sa Microsoftom. Neka deljenja nije moguće dobiti.","Build runs from king to ace in one suit":"Sastavite nizove od kralja do asa u jednoj boji","Card selected. Choose a destination pile.":"Karta je izabrana. Izaberite odredišnu gomilu.","Checkers":"Dame","Checkers board":"Tabla za dame","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"Izaberite tablu sa 5 do 30 kolona, 5 do 24 redova i između 1 i broja polja minus 9 mina.","Choose a legal move.":"Izaberite dozvoljeni potez.","Choose an image file that this browser can display.":"Izaberite datoteku slike koju ovaj pregledač može da prikaže.","Choose any square in a column to drop a disc. Make a line of four horizontally, vertically or diagonally. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Izaberite bilo koje polje u koloni da biste ubacili disk. Napravite niz od četiri diska vodoravno, uspravno ili dijagonalno. Kliknite, dodirnite ili pritisnite Enter da biste igrali; strelice pomeraju fokus.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"Izaberite dovoljno lokalnih datoteka slika za svaki par, do 5 MB po slici.","Clear selection":"Poništi izbor","Click, tap or Enter on a tile beside the gap. Arrows move the gap in the chosen direction; swiping does the same. All shuffles pass the solvability parity check. Your image stays in this browser and is fitted to a square.":"Kliknite, dodirnite ili pritisnite Enter na pločici pored praznine. Strelice pomeraju prazninu u izabranom smeru; prevlačenjem se postiže isto. Sva mešanja prolaze proveru parnosti rešivosti. Vaša slika ostaje u ovom pregledaču i prilagođava se kvadratu.","clubs":"trefovi","Column {0}":"Kolona {0}","Column {0}, supermove limit {1}":"Kolona {0}, ograničenje superpoteza {1}","Computer · easy":"Računar · lako","Computer · hard":"Računar · teško","Computer · medium":"Računar · srednje","Computer is choosing a target":"Računar bira metu","Computer is thinking":"Računar razmišlja","Current deal: {0}":"Trenutno deljenje: {0}","Deal from stock":"Deli iz špila","Deal number":"Broj deljenja","diamonds":"karo","Dots and boxes":"Tačke i kvadrati","Dots and boxes board":"Tabla za tačke i kvadrate","Drag ship: {0} squares":"Prevucite brod: {0} polja","Draw":"Nerešeno","Draw an edge with a click, tap or Enter. The fourth side claims a box and gives you another turn. The most boxes wins. Medium and hard avoid third sides and count chains when only risky edges remain. Arrows move focus.":"Nacrtajte ivicu klikom, dodirom ili pritiskom na Enter. Četvrta stranica osvaja polje i daje vam još jedan potez. Pobeđuje igrač sa najviše polja. Srednji i teški nivo izbegavaju treće stranice i broje lance kada ostanu samo rizične ivice. Strelice pomeraju fokus.","Drop in column {0}: {1}":"Ubacite u kolonu {0}: {1}","E":"E","East wind":"Istočni vetar","Eight runs complete. You win.":"Osam nizova je završeno. Pobedili ste.","empty":"prazno","Empty square":"Prazno polje","Enemy ships sunk: {0} / 5":"Potopljeni neprijateljski brodovi: {0} / 5","Enemy waters":"Neprijateljske vode","Enter a whole deal number from 1 to 32000.":"Unesite ceo broj deljenja od 1 do 32000.","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"Unesite najmanje jednu reč koja sadrži slova, sa najviše 60 znakova po reči.","Enter one letter or one combined character.":"Unesite jedno slovo ili jedan složeni znak.","F":"F","Face-down card":"Karta licem nadole","Fleet ready. Start the battle.":"Flota je spremna. Započnite bitku.","Fleet to place":"Flota za postavljanje","Flower {0}":"Cvet {0}","Foundation {0}":"Osnovna gomila {0}","Four in a row":"Četiri u nizu","Four in a row board":"Tabla za četiri u nizu","Free cell {0}":"Slobodno polje {0}","FreeCell":"FreeCell","FreeCell board":"FreeCell tabla","Game status":"Status igre","Green dragon":"Zeleni zmaj","hearts":"herc","Hint":"Savet","hit":"pogodak","Horizontal · rotate":"Vodoravno · rotiraj","Horizontal edge, row {0}, column {1}":"Vodoravna ivica, red {0}, kolona {1}","Layout":"Raspored","legal move":"dozvoljeni potez","Mahjong board":"Mahjong tabla","Mahjong solitaire":"Mahjong pasijans","Match two free tiles":"Uparite dve slobodne pločice","miss":"promašaj","Move all cards to the four foundations":"Premestite sve karte na četiri osnovne gomile","Move safe cards":"Premesti bezbedne karte","Move selected cards to column {0}":"Premesti izabrane karte u kolonu {0}","Move: 1":"Potez: 1","Moves: {0}":"Potezi: {0}","N":"N","No matching free pair. Shuffle or restart.":"Nema odgovarajućeg slobodnog para. Promešajte ili pokrenite igru ponovo.","North wind":"Severni vetar","Opponent":"Protivnik","Pause":"Pauziraj","Paused":"Pauzirano","Place fleet randomly":"Nasumično postavi flotu","Place ships of lengths 5, 4, 3, 3 and 2 on your 10 × 10 grid. Drag the next ship onto its starting square, or click, tap or Enter on that square; rotate before placing. Ships may touch but cannot overlap. Random placement is also available. Each turn fires one shot. The computer uses shot results and remaining ship lengths to hunt with a probability density. Arrows move focus. Sink all five ships to win.":"Postavite brodove dužine 5, 4, 3, 3 i 2 na svoju mrežu 10 × 10. Prevucite sledeći brod na njegovo početno polje ili kliknite, dodirnite ili pritisnite Enter na tom polju; rotirajte ga pre postavljanja. Brodovi mogu da se dodiruju, ali ne smeju da se preklapaju. Dostupno je i nasumično postavljanje. U svakom potezu ispaljuje se jedan hitac. Računar koristi rezultate hitaca i preostale dužine brodova da traži metu pomoću gustine verovatnoće. Strelice pomeraju fokus. Potopite svih pet brodova da biste pobedili.","Place the next ship: {0} squares":"Postavite sledeći brod: {0} polja","Placed ship: {0} squares":"Postavljen brod: {0} polja","Play on a marked square to trap and flip opposing discs. A player without a legal move passes automatically. The game ends when neither side can move; the most discs wins. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Igrajte na označenom polju da biste zarobili i preokrenuli protivničke diskove. Igrač bez dozvoljenog poteza automatski preskače potez. Igra se završava kada nijedna strana ne može da igra; pobeđuje igrač sa najviše diskova. Kliknite, dodirnite ili pritisnite Enter da biste igrali; strelice pomeraju fokus.","Player 1 king":"Kralj igrača 1","Player 1 passed: no legal move":"Igrač 1 je preskočio potez: nema dozvoljenog poteza","Player 1 piece":"Figura igrača 1","Player 1 to play":"Igrač 1 je na potezu","Player 1 wins":"Igrač 1 pobeđuje","Player 1: {0}":"Igrač 1: {0}","Player 2 king":"Kralj igrača 2","Player 2 passed: no legal move":"Igrač 2 je preskočio potez: nema dozvoljenog poteza","Player 2 piece":"Figura igrača 2","Player 2 to play":"Igrač 2 je na potezu","Player 2 wins":"Igrač 2 pobeđuje","Player 2: {0}":"Igrač 2: {0}","Puzzle solved":"Slagalica je rešena","Pyramid · 56 tiles":"Piramida · 56 pločica","Red dragon":"Crveni zmaj","Remove image":"Ukloni sliku","Remove last ship":"Ukloni poslednji brod","Restart":"Pokreni ponovo","Resume":"Nastavi","Reversi":"Reversi","Reversi board":"Tabla za reversi","Row {0}, column {1}: {2}":"Red {0}, kolona {1}: {2}","S":"S","Sea battle":"Pomorska bitka","Sea battle boards":"Table za pomorsku bitku","Season {0}":"Sezona {0}","Select a face-up card or a descending sequence in one suit, then a destination column. Build down by rank onto any suit; empty columns accept any sequence. Complete same-suit king-to-ace runs are removed automatically. Stock deals require every column to contain a card. Click, tap, Tab and Enter work for both steps; dragging works with a mouse. Random deals may be unwinnable.":"Izaberite otvorenu kartu ili opadajući niz u istoj boji, a zatim odredišnu kolonu. Ređajte karte po opadajućem rangu na bilo koju boju; prazne kolone prihvataju bilo koji niz. Završeni nizovi od kralja do asa u istoj boji automatski se uklanjaju. Pri deljenju iz špila svaka kolona mora da sadrži kartu. Klik, dodir, Tab i Enter rade za oba koraka; prevlačenje funkcioniše mišem. Nasumična deljenja možda nije moguće rešiti.","Select a piece, then each marked landing square. Captures are compulsory; continue every jump. Kings move in both directions. Promotion ends the turn. A draw is declared after 40 individual turns without a capture. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"Izaberite figuru, a zatim svako označeno polje za sletanje. Uzimanje je obavezno; nastavite sa svakim skokom. Kraljevi se kreću u oba smera. Promocija završava potez. Remi se proglašava posle 40 pojedinačnih poteza bez uzimanja. Kliknite, dodirnite ili pritisnite Enter za igru; strelice pomeraju fokus.","Sequence selected. Choose a destination column.":"Niz je izabran. Izaberite odredišnu kolonu.","ship":"brod","Ships must fit on the board without overlapping.":"Brodovi moraju stati na tablu i ne smeju se preklapati.","Shuffle remaining tiles":"Izmešaj preostale pločice","Slide the tiles into numerical order":"Pomerajte pločice dok ne budu poređane po brojevima","Slide tile {0}":"Pomerite pločicu {0}","Sliding puzzle":"Slagalica sa pomeranjem","Sliding puzzle board":"Tabla slagalice sa pomeranjem","South wind":"Južni vetar","spades":"pik","Spider solitaire":"Pauk pasijans","Spider tableau":"Raspored za pauk pasijans","Start battle":"Započni bitku","Start numbered deal":"Započni numerisano deljenje","Suits":"Boje","sunk ship":"potopljeni brod","Target row {0}, column {1}: {2}":"Ciljni red {0}, kolona {1}: {2}","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"Taj potez nije dozvoljen. Ređajte karte po opadajućem rangu naizmeničnim bojama ili nadograđujte osnovu u njenoj boji.","Tile {0}, layer {1}: {2}":"Pločica {0}, sloj {1}: {2}","Time: {0} s":"Vreme: {0} s","Turn without capture: 1 / 40":"Potez bez uzimanja: 1 / 40","Turns without capture: {0} / 40":"Potezi bez uzimanja: {0} / 40","Turtle · 144 tiles":"Kornjača · 144 pločice","Undo":"Opozovi","untried":"neisprobano","Vertical · rotate":"Uspravno · rotiraj","Vertical edge, row {0}, column {1}":"Uspravna ivica, red {0}, kolona {1}","W":"W","water":"voda","West wind":"Zapadni vetar","White dragon":"Beli zmaj","You sank the fleet. You win.":"Potopili ste flotu. Pobedili ste.","Your fleet":"Vaša flota","Your fleet was sunk. The computer wins.":"Vaša flota je potopljena. Računar pobeđuje.","Your last shot: hit":"Vaš poslednji hitac: pogodak","Your last shot: miss":"Vaš poslednji hitac: promašaj","Your last shot: ship sunk":"Vaš poslednji hitac: brod je potopljen","Your own image (optional)":"Vaša slika (opciono)","Your row {0}, column {1}: {2}":"Vaš red {0}, kolona {1}: {2}","Your ships sunk: {0} / 5":"Vaši potopljeni brodovi: {0} / 5","Your turn: choose a target":"Vaš potez: izaberite metu"}