{"2048":"2048","{0} nearby mines":"{0} obližnjih mina","{0} of {1}":"{0} od {1}","{0} to play":"{0} je na potezu","{0} wins":"{0} pobeđuje","1 · Green":"1 · Zeleno","1 · slow":"1 · sporo","1 nearby mine":"1 obližnja mina","2 · Red":"2 · Crveno","2 · steady":"2 · umereno","2048 board. Use arrow keys.":"Tabla igre 2048. Koristite tastere sa strelicama.","2048 reached. Keep playing for a higher score.":"Dostignuto je 2048. Nastavite da igrate za veći rezultat.","3 · medium":"3 · srednje","3 · Yellow":"3 · Žuto","4 · Blue":"4 · Plavo","4 · fast":"4 · brzo","4 × 4":"4 × 4","4 × 6":"4 × 6","5 · very fast":"5 · veoma brzo","5 × 5":"5 × 5","6 × 6":"6 × 6","A friend":"Prijatelj","All four foundations complete. You win.":"Sva četiri temelja su popunjena. Pobedili ste.","All pairs found":"Svi parovi su pronađeni","An image could not be read. Try another local image file.":"Slika nije mogla da se učita. Pokušajte sa drugom lokalnom datotekom slike.","Animals · English":"Životinje · engleski","Beginner · 9 × 9 · 10 mines":"Početnik · 9 × 9 · 10 mina","Best foundation count: {0} / 52":"Najbolji broj karata na temeljima: {0} / 52","Best length: {0}":"Najbolja dužina: {0}","Best moves: —":"Najbolji broj poteza: —","Best moves: {0}":"Najbolji broj poteza: {0}","Best pair count: {0}":"Najbolji broj parova: {0}","Best score: {0}":"Najbolji rezultat: {0}","Best streak: {0}":"Najbolji niz: {0}","Best time: —":"Najbolje vreme: —","Best time: {0} s":"Najbolje vreme: {0} s","Board size":"Veličina table","Built-in categories are English-only. Custom lists support any script; letter buttons come from the words. In secret-word mode, type guesses in the word’s script.":"Ugrađene kategorije su samo na engleskom. Prilagođene liste podržavaju bilo koje pismo; dugmad sa slovima preuzimaju se iz reči. U režimu tajne reči, unosite pokušaje pismom te reči.","Card {0}: pair {1}":"Karta {0}: par {1}","Card selected. Choose a destination pile.":"Karta je izabrana. Izaberite odredišnu gomilu.","Card set":"Špil karata","Choose {0} images, one for each pair. Images stay on this device.":"Izaberite {0} slika, po jednu za svaki par. Slike ostaju na ovom uređaju.","Choose a board from 5 to 30 columns, 5 to 24 rows, and between 1 and the number of cells minus 9 mines.":"Izaberite tablu sa 5 do 30 kolona, 5 do 24 reda i između 1 i broja polja umanjenog za 9 mina.","Choose a square with a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Hard mode searches every continuation and cannot be beaten from a fresh game.":"Izaberite polje klikom, dodirom ili tasterom Enter. Tasteri sa strelicama pomeraju fokus. Teški režim pretražuje svaki nastavak i ne može se pobediti od početka igre.","Choose enough local image files for every pair, up to 5 MB per image.":"Izaberite dovoljno lokalnih datoteka slika za svaki par, do 5 MB po slici.","Choose local images to start":"Izaberite lokalne slike za početak","Clear selection":"Obriši izbor","Click or Enter opens a square. Right-click, F, flag mode or a touch hold flags it. Click an open number to chord when its flags match. Arrow keys move focus.":"Klik ili Enter otvara polje. Desni klik, F, režim zastavice ili zadržavanje dodira postavljaju zastavicu. Kliknite na otvoren broj da biste otvorili okolna polja kada se broj zastavica poklapa. Tasteri sa strelicama pomeraju fokus.","clubs":"trefovi","Collision. Restart to try again.":"Sudaranje. Ponovo pokrenite igru i pokušajte ponovo.","Colour sequence memory game (Simon)":"Igra memorije sa nizom boja (Simon)","Column {0}":"Kolona {0}","Columns":"Kolone","Completed length: {0}":"Dostignuta dužina: {0}","Computer · easy":"Računar · lako","Computer · hard":"Računar · teško","Computer is thinking":"Računar razmišlja","Correct. One more colour next.":"Tačno. Sledeći put ima još jedna boja.","Custom":"Prilagođeno","Custom list · any script":"Prilagođena lista · bilo koje pismo","diamonds":"karo","Difficulty":"Težina","Drag a face-up card or sequence onto a pile, or select it then click a destination. Tab and Enter work for both steps. Double-click a top card or use Move to foundation for an automatic legal move. Deals are random and may be unwinnable. Stock recycling is unlimited.":"Prevucite otvorenu kartu ili niz karata na gomilu ili je izaberite, pa kliknite na odredište. Tab i Enter rade za oba koraka. Dvaput kliknite na gornju kartu ili koristite opciju Premesti na temelj za automatski dozvoljen potez. Deljenje je nasumično i možda nije moguće rešiti igru. Ponovno korišćenje špila je neograničeno.","Draw":"Izvlačenje","Draw 1":"Izvuci 1","Draw 3":"Izvuci 3","Draw from stock":"Izvuci iz špila","Drawing with {0} of 6 parts":"Crtež sa {0} od 6 delova","Eat food and avoid your tail":"Jedite hranu i izbegavajte svoj rep","Emoji":"Emoji","Empty square":"Prazno polje","Enter at least one word containing letters, with no more than 60 characters per word.":"Unesite najmanje jednu reč koja sadrži slova, sa najviše 60 znakova po reči.","Enter one letter or one combined character.":"Unesite jedno slovo ili jedan složeni znak.","Expert · 30 × 16 · 99 mines":"Stručnjak · 30 × 16 · 99 mina","Face-down card":"Zatvorena karta","Find matching pairs":"Pronađite parove","Flag mode":"Režim zastavice","Food · English":"Hrana · engleski","Four colour pads. Keys 1 to 4.":"Četiri polja u boji. Tasteri 1 do 4.","Game status":"Status igre","Guess":"Pogodi","Guess a letter":"Pogodi slovo","Guessed letter: {0}":"Pogođeno slovo: {0}","Guessed letters: {0}":"Pogođena slova: {0}","Hangman":"Vešala","hearts":"herc","Hide word and start":"Sakrij reč i počni","Home · English":"Početna · engleski","Input: {0} / {1}":"Unos: {0} / {1}","Intermediate · 16 × 16 · 40 mines":"Srednji nivo · 16 × 16 · 40 mina","Matching cards":"Uparivanje karata","Memory matching game":"Igra memorije sa uparivanjem","Merge equal tiles to reach 2048":"Spajajte jednake pločice da biste dostigli 2048","Mine hit. Restart to try again.":"Naišli ste na minu. Ponovo pokrenite igru i pokušajte ponovo.","Mine left: 1":"Preostala mina: 1","Minefield":"Minolovac","Mines":"Mine","Mines left: {0}":"Preostale mine: {0}","Minesweeper":"Minesweeper","Move down":"Pomerite nadole","Move left":"Pomerite ulevo","Move right":"Pomerite udesno","Move selected card to foundation {0}":"Premesti izabranu kartu na temelj {0}","Move selected cards to column {0}":"Premesti izabrane karte u kolonu {0}","Move to foundation":"Premesti na temelj","Move up":"Pomerite nagore","Move: 1":"Potez: 1","Moves: {0}":"Potezi: {0}","My local images":"Moje lokalne slike","No moves left":"Nema više poteza","No nearby mines":"Nema obližnjih mina","Now":"Sada","Numbers":"Brojevi","O · second":"O · drugi","Open a square or flag a suspected mine":"Otvorite polje ili označite sumnjivu minu zastavicom","Opponent":"Protivnik","Pair {0}":"Par {0}","Pause":"Pauza","Paused":"Pauzirano","Paused. Playback restarts on resume.":"Pauzirano. Reprodukcija se ponovo pokreće nakon nastavljanja.","Play square {0}":"Igrajte polje {0}","Player {0} to play. A match earns another turn.":"Igrač {0} je na potezu. Pronađeni par donosi još jedan potez.","Player {0} wins":"Igrač {0} pobeđuje","Player 1 pair: 1":"Par igrača 1: 1","Player 1 pairs: {0}":"Parovi igrača 1: {0}","Player 1: enter a secret word, then pass the device":"Igrač 1: unesite tajnu reč, a zatim predajte uređaj","Player 2 pair: 1":"Par igrača 2: 1","Player 2 pairs: {0}":"Parovi igrača 2: {0}","Preparing cards":"Priprema karata","Press Start or a direction to begin":"Pritisnite Start ili neki smer da biste počeli","Random deal. Move every card to the foundations.":"Nasumično deljenje. Premestite svaku kartu na temelje.","Recycle":"Ponovo koristi","Recycle waste":"Ponovo koristi otpad","Replay sequence":"Ponovi niz","Restart":"Ponovo pokreni","Resume":"Nastavi","Reveal card {0}":"Otkrij kartu {0}","Row {0}, column {1}, {2}":"Red {0}, kolona {1}, {2}","Row {0}, column {1}, covered":"Red {0}, kolona {1}, pokriveno","Row {0}, column {1}, flagged":"Red {0}, kolona {1}, označeno zastavicom","Rows":"Redovi","Score: {0}":"Rezultat: {0}","Set up a word to begin":"Podesite reč da biste počeli","Snake board":"Tabla igre Zmija","Snake board. Use arrow keys.":"Tabla igre Zmija. Koristite tastere sa strelicama.","Snake game":"Igra Zmija","Snake length {0}. Head row {1}, column {2}. Food row {3}, column {4}.":"Dužina zmije {0}. Glava je u redu {1}, koloni {2}. Hrana je u redu {3}, koloni {4}.","Solitaire (Klondike)":"Pasijans (Klondike)","Sound":"Zvuk","spades":"pik","Speed level":"Nivo brzine","Square {0}: {1}":"Polje {0}: {1}","Start":"Počni","Start custom board":"Pokreni prilagođenu tablu","Start from my list":"Pokreni sa moje liste","Start sequence":"Započni niz","Start, watch, then repeat":"Započnite, gledajte, pa ponovite","Stock: {0}":"Talon: {0}","Strict mode":"Strogi režim","That move is not allowed. Build down in alternating colours, or build a foundation up in its suit.":"Taj potez nije dozvoljen. Slažite nadole naizmenične boje ili gradite temeljni niz naviše po znaku karte.","The word was {0}":"Reč je bila {0}","Tic-tac-toe":"Iks-oks","Tic-tac-toe board":"Tabla za iks-oks","Tile {0}":"Pločica {0}","Time: {0} s":"Vreme: {0} s","Try the same sequence again":"Pokušajte ponovo isti niz","Turn over two cards using a click, tap or Enter. Arrow keys move focus. Remember their positions. In two-player mode, a mismatch passes the turn.":"Okrenite dve karte klikom, dodirom ili pritiskom na Enter. Strelice pomeraju fokus. Zapamtite njihove položaje. U režimu za dva igrača, kada se karte ne podudaraju, red prelazi na drugog igrača.","Two players":"Dva igrača","Two players · secret word":"Dva igrača · tajna reč","Type a letter":"Unesite slovo","Undo":"Poništi","Undo one move":"Poništi jedan potez","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or tap the direction buttons. Space pauses the game. You cannot turn directly backwards. Changing speed or walls starts a fresh game.":"Koristite strelice dok je tabla vidljiva, prevucite prstom ili dodirnite dugmad za smer. Razmaknica pauzira igru. Ne možete direktno da se okrenete unazad. Promena brzine ili zidova pokreće novu igru.","Use arrow keys while the board is visible, swipe, or use the direction buttons. A new tile appears only after a move changes the board.":"Koristite strelice dok je tabla vidljiva, prevucite prstom ili koristite dugmad za smer. Nova pločica pojavljuje se samo nakon poteza kojim se tabla promeni.","Use keys 1–4, click or tap the labelled pads. Sound is off by default. Strict mode ends on a mistake; normal mode replays the same sequence. Like the classic Simon game. Simon is a Hasbro trademark; this is an independent colour sequence game.":"Koristite tastere 1–4, kliknite ili dodirnite označene pločice. Zvuk je podrazumevano isključen. Strogi režim se završava nakon greške; u normalnom režimu isti niz se ponavlja. Igra je nalik klasičnoj igri Simon. Simon je zaštitni znak kompanije Hasbro; ovo je nezavisna igra nizova boja.","Waste pile":"Gomila odbačenih karata","Watch the sequence":"Gledajte niz","Winning streak: {0}":"Niz pobeda: {0}","Word puzzle":"Slagalica reči","Word solved":"Reč je rešena","Word source":"Izvor reči","Words, one per line, in any script":"Reči, jedna po redu, na bilo kom pismu","Wrap through walls":"Prolazak kroz zidove","Wrong colour. Start a new sequence.":"Pogrešna boja. Započnite novi niz.","Wrong guess: 1 / 6":"Pogrešan pokušaj: 1 / 6","Wrong guesses: {0} / 6":"Pogrešni pokušaji: {0} / 6","X · first":"X · prvi","You cleared the board":"Očistili ste tablu","You filled the grid":"Popunili ste mrežu","Your mark":"Vaš znak","Your turn: repeat the sequence":"Vaš red: ponovite niz"}