{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"Dijakritici se uklanjaju. Za imena koja nisu na latinici koristite latinični zapis, kao što su pinjin ili romadži. Y se tretira kao suglasnik.","All digits: {0}":"Sve cifre: {0}","Birth date":"Datum rođenja","Birthday number":"Broj dana rođenja","Birthday number: {0}":"Broj dana rođenja: {0}","Calculate":"Izračunaj","Care · responsibility · harmony":"Briga · odgovornost · harmonija","Chosen year: {0}":"Izabrana godina: {0}","Compassion · idealism · generosity":"Saosećanje · idealizam · velikodušnost","Compassion · teaching · service":"Saosećanje · podučavanje · služenje","Compound/root: {0}":"Složeni broj/osnovni broj: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"Saradnja · osetljivost · ravnoteža","Copied":"Kopirano","Copy as text":"Kopiraj kao tekst","Day: {0}":"Dan: {0}","Enter a non-negative whole number.":"Unesite nenegativan ceo broj.","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"Unesite važeći datum rođenja po gregorijanskom kalendaru između 0001. i 9999. godine.","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"Unesite celu ličnu godinu između 1 i 9999.","Expression · creativity · sociability":"Izražavanje · kreativnost · društvenost","Expression / Destiny":"Izraz / sudbina","Expression / Destiny: {0}":"Izraz / sudbina: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"Izraz koristi sva slova; Želja duše koristi A, E, I, O i U; Ličnost koristi suglasnike, uključujući Y. Razmaci, interpunkcija i cifre se zanemaruju.","How we got here":"Kako smo došli do rezultata","Include my name on the share card and copied text":"Uključi moje ime na karticu za deljenje i u kopirani tekst","Independence · initiative · individuality":"Nezavisnost · inicijativa · individualnost","Inspiration · intuition · sensitivity":"Inspiracija · intuicija · osetljivost","Life path · primary method":"Broj životnog puta · primarni metod","Life path by this method: {0}":"Broj životnog puta po ovom metodu: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"Kartica broja životnog puta: {0}; sve cifre {1}","Life path number calculator":"Kalkulator broja životnog puta","Life path number: {0}":"Broj životnog puta: {0}","Method 1: reduce each part first":"Metod 1: prvo svedite svaki deo","Method 2: sum all digits":"Metod 2: saberite sve cifre","Month: {0}":"Mesec: {0}","My life path number":"Moj broj životnog puta","Name in Latin letters (optional)":"Ime latiničnim slovima (opciono)","Name numbers":"Brojevi imena","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"Za brojeve imena potreban je latinični zapis, kao što su pinjin ili romadži. Unesite slova A–Z; dijakritici se uklanjaju.","Name: {0}":"Ime: {0}","No consonants":"Nema suglasnika","No vowels":"Nema samoglasnika","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"Numerologija je kulturna i zabavna praksa; ne daje predviđanja.","Organisation · ambition · material focus":"Organizacija · ambicija · usmerenost na materijalno","Personal year":"Lična godina","Personal year ({0})":"Lična godina ({0})","Personal year ({0}): {1}":"Lična godina ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"Lična godina koristi metod 1: mesec rođenja, dan rođenja i izabranu godinu prvo svedite zasebno, zatim ih saberite i svedite, uz zadržavanje glavnih brojeva u svakoj fazi.","Personality":"Ličnost","Personality: {0}":"Ličnost: {0}","Primary life path result":"Primarni rezultat broja životnog puta","Reduce each part first":"Prvo svedite svaki deo","Reduction: {0}":"Svođenje: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"Razmišljanje · istraživanje · kontemplacija","Save image":"Sačuvaj sliku","Share":"Podeli","Share card":"Kartica za deljenje","Soul Urge":"Želja duše","Soul Urge: {0}":"Želja duše: {0}","Structure · steadiness · practicality":"Struktura · stabilnost · praktičnost","Sum all digits: {0}":"Zbir svih cifara: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"Kartica nikada ne sadrži vaš datum rođenja. Vaše ime se uključuje samo ako izaberete gornju opciju.","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"Složeni broj predstavlja zbir svih cifara datuma rođenja. Osnovni broj prati metod sa svim ciframa, uz zadržavanje brojeva 11, 22 i 33. Ovaj zapis je popularan i na Tajvanu.","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"Metodi se razlikuju: metod sa svođenjem delova prvo daje {0}, a metod sa svim ciframa daje {1}. Zaustavljanje kod glavnih brojeva menja put svođenja. Metod 1 je primarni rezultat; zapis složeni broj/osnovni broj pripada metodu 2.","The share card could not be created. Try again.":"Kartica za deljenje nije mogla da se napravi. Pokušajte ponovo.","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"Kartica za deljenje nije mogla da se podeli. Pokušajte umesto toga da sačuvate sliku.","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"Tekst nije mogao da se kopira. Proverite dozvolu pregledača za pristup ostavi i pokušajte ponovo.","Traditional keyword descriptions.":"Tradicionalni opisi ključnih reči.","Variety · freedom · curiosity":"Raznovrsnost · sloboda · radoznalost","Vision · building · practical organisation":"Vizija · izgradnja · praktična organizacija","Year: {0}":"Godina: {0}"}