{"{0} key; SHIFT {1}; ALPHA {2}":"Taster {0}; SHIFT {1}; ALPHA {2}","ALPHA layer":"ALPHA sloj","Calculate":"Izračunaj","Calculation entry":"Unos izračunavanja","Cancel":"Otkaži","CASIO and the model names fx-991ES PLUS and fx-991MS are trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This independent calculator does not run CASIO software.":"CASIO i nazivi modela fx-991ES PLUS i fx-991MS zaštitni su znakovi kompanije CASIO Computer Co., Ltd. TOEA nije povezan sa kompanijom CASIO niti je ona podržava. Ovaj nezavisni kalkulator ne koristi CASIO softver.","Check the expression, brackets and input values. AC clears the error.":"Proverite izraz, zagrade i unete vrednosti. AC briše grešku.","Close editor":"Zatvori uređivač","Columns":"Kolone","Components":"Komponente","Data entry: x;frequency or x,y;frequency":"Unos podataka: x;frequency ili x,y;frequency","Delete all":"Obriši sve","Delete all statistics rows?":"Obrisati sve redove statistike?","Delete row":"Obriši red","Enter coefficients in order. For statistics enter one observation per row. For integration enter the function, lower bound and upper bound.":"Unesite koeficijente redom. Za statistiku unesite jedno opažanje po redu. Za integraciju unesite funkciju, donju i gornju granicu.","EQN opens coefficient tables. STAT or SD opens an observation table. CALC substitutes x; SHIFT CALC solves for x from a starting value.":"EQN otvara tabele koeficijenata. STAT ili SD otvara tabelu opažanja. CALC zamenjuje x; SHIFT CALC rešava x počevši od početne vrednosti.","Estimate argument":"Proceni argument","Estimate first. Transfer the display, then check the requested rounding and units. C clears errors; CE clears only the current entry.":"Najpre procenite rezultat. Prepišite prikazanu vrednost, a zatim proverite traženo zaokruživanje i jedinice. C briše greške, a CE briše samo trenutni unos.","Expected display":"Očekivani prikaz","GRE and ETS are registered trademarks of ETS. TOEA is not affiliated with or endorsed by ETS. This practice calculator follows the rules in ETS's published on-screen calculator guidelines; its button arrangement is our own and may differ from the test screen.":"GRE i ETS su registrovani zaštitni znakovi organizacije ETS. TOEA nije povezan sa organizacijom ETS niti je ona podržava. Ovaj kalkulator za vežbanje prati pravila iz objavljenih smernica organizacije ETS za kalkulatore na ekranu; raspored njegovih dugmadi je naš i može se razlikovati od ekrana na testu.","Insert row":"Umetni red","Key":"Taster","Key map":"Mapa tastera","Keyboard and key map":"Tastatura i mapa tastera","Numeric Entry":"Numerički unos","Practice questions":"Pitanja za vežbanje","Replace selected value":"Zameni izabranu vrednost","Row {0}, column {1}":"Red {0}, kolona {1}","Rows":"Redovi","SHIFT layer":"SHIFT sloj","Show key sequence":"Prikaži redosled tastera","This function is not available in this calculator.":"Ova funkcija nije dostupna u ovom kalkulatoru.","This version supports a subset of scientific calculations. Some complex-mode key remappings are not yet supported. Numerical calculus uses adaptive methods rather than the device’s partition setting.":"Ova verzija podržava samo deo naučnih izračunavanja. Neka premapiranja tastera u režimu kompleksnih brojeva još nisu podržana. Numerički račun koristi adaptivne metode umesto postavke particije uređaja.","Type an expression in the display and press Enter. SHIFT and ALPHA apply to the next key. MODE selects a calculation mode; use the keypad numbers or select an item.":"Unesite izraz na ekranu i pritisnite Enter. SHIFT i ALPHA primenjuju se na sledeći taster. MODE bira režim izračunavanja; koristite brojeve na tastaturi ili izaberite stavku."}