{"{0} / mode legend":"{0} / legenda režima","{0}, optional":"{0}, opciono","{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; mode: {3}":"{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; režim: {3}","ALPHA: lower legend":"ALPHA: donja oznaka","Angle":"Ugao","Base":"Osnova","Calculation entry":"Unos izračunavanja","Cancel":"Otkaži","CASIO, ClassWiz and Natural Textbook Display are trademarks or registered trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run CASIO software.":"CASIO, ClassWiz i Natural Textbook Display su žigovi ili registrovani žigovi kompanije CASIO Computer Co., Ltd. TOEA nije povezan sa kompanijom CASIO niti je ona podržava. Ovo je nezavisan kalkulator sa kompatibilnim rasporedom tastera; na njemu se ne pokreće CASIO softver.","Cell {0},{1}":"Ćelija {0},{1}","Check that the values are valid for this calculation.":"Proverite da li su vrednosti važeće za ovaj proračun.","Check the expression for a missing value or bracket.":"Proverite da li u izrazu nedostaje vrednost ili zagrada.","Columns":"Kolone","Complex expression":"Složeni izraz","Components":"Komponente","Data: {0}":"Podaci: {0}","Decimal integer":"Ceo decimalni broj","Digits, 0–9 (Sci: 1–10)":"Cifre, 0–9 (Sci: 1–10)","Digits, operators and parentheses enter expressions. Enter evaluates; Backspace deletes; Escape clears. Arrow keys navigate menus and history. Menu numbers select an item. Each layer applies to one key.":"Cifre, operatori i zagrade unose izraze. Enter izračunava; Backspace briše; Escape čisti. Tasteri sa strelicama služe za kretanje kroz menije i istoriju. Brojevi menija biraju stavku. Svaki sloj važi za jedan taster.","Dividend":"Deljenik","Divisor":"Delilac","Equation":"Jednačina","Equation row 1":"Red 1 jednačine","Equation row 2":"Red 2 jednačine","Equation row 3":"Red 3 jednačine","Equation row 4":"Red 4 jednačine","Execute":"Izvrši","Expression":"Izraz","First equation: coefficients and right-hand side":"Prva jednačina: koeficijenti i desna strana","Function of x":"Funkcija od x","Hex A":"Heksadecimalni A","Hex B":"Heksadecimalni B","Independent scientific calculator":"Nezavisan naučni kalkulator","Initial x":"Početni x","Key":"Taster","Key map":"Mapa tastera","Keyboard help":"Pomoć za tastaturu","Lower bound":"Donja granica","Lower integer":"Donji ceo broj","Matrix A or stored name":"Matrica A ili sačuvani naziv","Matrix B or stored name":"Matrica B ili sačuvani naziv","Matrix rows separated by semicolons":"Redovi matrice razdvojeni su tačkama-zarezima","Mean μ":"Srednja vrednost μ","Mode legends apply in Base-N or Complex.":"Legende režima primenjuju se u režimima Base-N ili Complex.","Not available in this calculator.":"Nije dostupno u ovom kalkulatoru.","Point x":"Tačka x","Polynomial coefficients, ≤ 0":"Koeficijenti polinoma, ≤ 0","Probability p":"Verovatnoća p","QR-code generation is not available. Calculations stay in this browser.":"Generisanje QR-koda nije dostupno. Izračunavanja ostaju u ovom pregledaču.","Radius":"Poluprečnik","Reset calculator":"Resetuj kalkulator","Rows":"Redovi","Scalar":"Skalar","Second equation: coefficients and right-hand side":"Druga jednačina: koeficijenti i desna strana","SHIFT: upper legend":"SHIFT: gornja oznaka","Simplify the expression to reduce its size or nesting.":"Pojednostavite izraz da biste smanjili njegovu dužinu ili ugnježdenost.","Standard deviation σ":"Standardna devijacija σ","This function is not available in this calculator.":"Ova funkcija nije dostupna u ovom kalkulatoru.","Trials N":"Broj pokušaja N","Try a different initial value or check the equation.":"Pokušajte sa drugom početnom vrednošću ili proverite jednačinu.","Upper bound":"Gornja granica","Upper integer":"Gornji ceo broj","Value":"Vrednost","Value of {0}":"Vrednost za {0}","Vector A":"Vektor A","Vector A or stored name":"Vektor A ili sačuvani naziv","Vector B":"Vektor B","Vector B or stored name":"Vektor B ili sačuvani naziv","x list (up to 45, separated by commas)":"Lista x (do 45 vrednosti, razdvojenih zarezima)"}