{"{0} dB":"{0} dB","camera":"kamera","ch":"ch","Download":"Preuzmi","Echo cancellation and noise suppression":"Poništavanje eha i uklanjanje buke","Hz ·":"Hz ·","Input":"Ulaz","Input level":"Nivo ulaza","KB":"KB","Level":"Nivo","microphone":"mikrofon","Microphone":"Mikrofon","Microphone {0}":"Mikrofon {0}","Microphone test bench":"Testni sto za mikrofon","No {0} was found. Check that one is connected and not disabled in the system settings.":"Nije pronađen nijedan uređaj ({0}). Proverite da li je neki povezan i da li je omogućen u sistemskim podešavanjima.","Peak":"Vrh","Permission was refused. Allow the {0} for this site in the browser's address bar, then start again.":"Dozvola je odbijena. Dozvolite pristup uređaju {0} za ovaj sajt u adresnoj traci pregledača, a zatim pokušajte ponovo.","Record a 10-second test clip":"Snimi testni klip od 10 sekundi","Sample rate":"Frekvencija uzorkovanja","screen":"ekran","Sharing was cancelled or refused. Start again and pick a screen, window, or tab.":"Deljenje je otkazano ili odbijeno. Pokušajte ponovo i izaberite ekran, prozor ili karticu.","silent":"bez zvuka","Speak at a normal volume: a healthy level sits between −20 and −6 dB. A meter stuck at silent usually means the wrong input is selected or the system has it muted.":"Govorite uobičajenom jačinom: dobar nivo je između −20 i −6 dB. Ako merač stalno pokazuje da nema zvuka, obično je izabran pogrešan ulaz ili je zvuk isključen u sistemu.","Start the microphone":"Pokreni mikrofon","Stop recording":"Zaustavi snimanje","Stop the microphone":"Zaustavi mikrofon","Test clip":"Testni klip","The {0} could not be accessed.":"Nije moguće pristupiti uređaju {0}.","The {0} could not be started. Another app may be using it; close that app and try again.":"Nije moguće pokrenuti uređaj {0}. Možda ga koristi druga aplikacija; zatvorite tu aplikaciju i pokušajte ponovo.","The browser only allows this on a secure (https) page.":"Pregledač ovo dozvoljava samo na bezbednoj (https) stranici.","The browser will ask for permission the first time. Sound is analysed on your device and never played back through the speakers unless you record a clip and press play.":"Pregledač će prvi put zatražiti dozvolu. Zvuk se analizira na vašem uređaju i nikada se ne reprodukuje preko zvučnika, osim ako snimite klip i pritisnete dugme za reprodukciju.","The chosen {0} does not support the requested settings. Pick another device.":"Izabrani uređaj ({0}) ne podržava tražena podešavanja. Izaberite drugi uređaj.","This browser cannot access a microphone from a web page.":"Ovaj pregledač ne može da pristupi mikrofonu preko veb-stranice.","This browser does not support the request as made.":"Ovaj pregledač ne podržava zahtev u ovom obliku.","This window has to be in front for the browser to ask. Click on the page, then start again.":"Ovaj prozor mora biti u prvom planu da bi pregledač mogao da zatraži dozvolu. Kliknite na stranicu, a zatim pokušajte ponovo."}