{"+ Add an item":"+ Dodajte stavku","5 minutes less":"5 minuta manje","5 minutes more":"5 minuta više","Actual":"Stvarno","Agenda":"Agenda","Agenda templates":"Šabloni agende","Blockers":"Prepreke","Check-in":"Kratka provera","Copied.":"Kopirano.","Copy the report":"Kopirajte izveštaj","Copying is blocked here; select the table instead.":"Kopiranje je ovde onemogućeno; umesto toga označite tabelu.","Cost so far: {0}":"Dosadašnji trošak: {0}","Cost: {0}":"Trošak: {0}","Currency":"Valuta","Decisions":"Odluke","Difference":"Razlika","Discussion":"Diskusija","End the meeting":"Završite sastanak","Ends at {0}":"Završava se u {0}","Full screen":"Ceo ekran","Hourly cost per person":"Satnica po osobi","Item":"Stavka","Item {0}":"Stavka {0}","Item {0} of {1}":"Stavka {0} od {1}","Kind of meeting":"Vrsta sastanka","Length (minutes)":"Trajanje (minuti)","Meeting":"Sastanak","Meeting ended":"Sastanak je završen","Meeting timer":"Tajmer za sastanak","Meeting {0} over":"Sastanak {0} je prekoračio vreme","Minutes for item {0}":"Minuti za stavku {0}","Move item {0} up":"Pomeri stavku {0} nagore","Name of item {0}":"Naziv stavke {0}","Next item":"Sledeća stavka","Next steps":"Sledeći koraci","Next: {0}":"Sledeće: {0}","Next: {0} ({1} min)":"Sledeće: {0} ({1} min)","One length":"Jedno trajanje","One-to-one, 30 min":"Razgovor 1 na 1, 30 min","Over time":"Prekoračeno vreme","Pause":"Pauzirajte","People (optional)":"Broj ljudi (opciono)","Pick a template or add items, each with its minutes.":"Izaberite šablon ili dodajte stavke i odredite minute za svaku.","Planned":"Planirano","Planned end {0}":"Planirani završetak u {0}","Planned {0}, took {1}.":"Planirano {0}, trajalo {1}.","Remove item {0}":"Uklonite stavku {0}","Reset":"Resetujte","Resume":"Nastavite","Runs in your browser. The agenda and settings stay in this browser.":"Radi u vašem pregledaču. Agenda i podešavanja ostaju u ovom pregledaču.","Set up":"Podesite","Skipped":"Preskočeno","Stand-up, 15 min":"Kratki sastanak, 15 min","Start again":"Počnite ponovo","Start the meeting":"Započnite sastanak","Team meeting, 45 min":"Timski sastanak, 45 min","Team updates":"Novosti za tim","The clock turns amber at the warning, red in the last minute, and counts on in red once time is up. Space starts or pauses, N moves to the next item, F toggles full screen; while it runs, the page asks the browser to keep the screen on.":"Sat postaje narandžast kada dođe vreme za upozorenje, crven u poslednjem minutu, a po isteku vremena nastavlja da odbrojava crvenom bojom. Razmak pokreće ili pauzira, N prelazi na sledeću stavku, a F uključuje ili isključuje prikaz preko celog ekrana; dok radi, stranica traži od pregledača da ekran ostane uključen.","The meeting has reached its planned end.":"Sastanak je stigao do planiranog završetka.","Time for the next item":"Vreme je za sledeću stavku","Time left":"Preostalo vreme","Time's up":"Vreme je isteklo","Topics":"Teme","Total":"Ukupno","Updates":"Novosti","Warn before the end":"Upozori pre završetka","Welcome":"Dobro došli","min":"min","{0} items, {1} in total.":"{0} stavki, ukupno {1}.","{0} left in the meeting":"Do kraja sastanka preostaje {0}","{0} min":"{0} min","{0} minutes":"{0} minuta","{0} minutes left in the meeting.":"Do kraja sastanka preostaje {0} minuta."}