{"{0}":"{0}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} {1}":"{0} {1}","{0} / 20 skins":"{0} / 20 skinova","{0} variation {1}":"{0} varijanta {1}","{0}%":"{0}%","{0}×":"{0}×","1080 × 1080 · square":"1080 × 1080 · kvadrat","1200 × 800":"1200 × 800","16 colours":"16 boja","¾ view":"¾ prikaz","32 colours":"32 boje","3D preview":"3D pregled","64 × 64 / TWO LAYERS":"64 × 64 / DVA SLOJA","8 colours":"8 boja","A .mcpack is a ZIP archive. If your download has a .zip extension, rename it to .mcpack before opening it with Minecraft.":".mcpack je ZIP arhiva. Ako preuzeta datoteka ima ekstenziju .zip, preimenujte je u .mcpack pre nego što je otvorite pomoću Minecraft-a.","Accent colour":"Akcentna boja","Accessories · overlay layer":"Dodaci · sloj za preklapanje","Add at least one skin to the pack.":"Dodajte bar jedan skin u paket.","Add current skin to pack":"Dodaj trenutni skin u paket","Add to pack":"Dodaj u paket","Animal":"Životinja","Animal hoodie":"Dukserica sa životinjom","Anime":"Anime","Area averaging":"Prosečavanje oblasti","Armour":"Oklop","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"Automatsko čuvanje nije dostupno. Izvezite svoj PNG pre nego što napustite ovu stranicu.","Back":"Nazad","Base":"Osnova","Bear":"Medved","Bedrock":"Bedrock","Bedrock · .mcpack":"Bedrock · .mcpack","Bedrock on phone or tablet":"Bedrock na telefonu ili tabletu","Bedrock on Windows":"Bedrock na Windows-u","Black":"Crna","Blank":"Prazno","Body":"Telo","Both visible":"Oba vidljiva","Bottom":"Dno","Boy":"Dečak","Bucket (B)":"Kanta (B)","Bucket: whole part":"Kanta: ceo deo","Building pack…":"Pravljenje paketa…","Bunny":"Zeka","by {0}":"autor: {0}","Cancel":"Otkaži","Card background":"Pozadina kartice","Card size":"Veličina kartice","Cat":"Mačka","Character preview. Drag or use arrow keys to rotate.":"Pregled lika. Prevucite ili koristite tastere sa strelicama za rotiranje.","Check classic versus slim. Choosing the wrong model can leave a stripe on an arm or shift the arm texture.":"Proverite da li je model classic ili slim. Pogrešan izbor može ostaviti prugu na ruci ili pomeriti teksturu ruke.","Check the image size: skins must be 64 × 64, or the old 64 × 32 format. This editor converts old skins to 64 × 64.":"Proverite veličinu slike: skinovi moraju biti 64 × 64 ili u starom formatu 64 × 32. Ovaj editor pretvara stare skinove u 64 × 64.","Choose a photo or picture":"Izaberite fotografiju ili sliku","Choose an original starter. Undo restores your previous skin.":"Izaberite početni izgled. Opozivanje vraća prethodni skin.","Choose classic or slim to match the model used here.":"Izaberite classic ili slim da biste se uskladili sa modelom koji se ovde koristi.","Classic":"Classic","Classic · 4 px arms":"Classic · ruke od 4 px","Classic arms are 4 pixels wide; slim arms are 3. Overlays sit half a pixel above each surface. Walking pauses when reduced motion is enabled.":"Ruke modela classic široke su 4 piksela, a ruke modela slim 3. Slojevi za preklapanje nalaze se pola piksela iznad svake površine. Hodanje se pauzira kada je uključeno smanjeno kretanje.","Colour":"Boja","Consoles cannot import custom files. Use a supported phone, tablet or Windows computer.":"Konzole ne mogu da uvezu prilagođene datoteke. Koristite podržani telefon, tablet ili Windows računar.","Converted a legacy 64 × 32 skin to 64 × 64. Left limbs were mirrored; the new overlays are transparent. The model is classic.":"Stari skin formata 64 × 32 pretvoren je u 64 × 64. Levi udovi su preslikani, a novi slojevi za preklapanje su providni. Model je classic.","Cool / street":"Kul / ulični","Copy limb to other side":"Kopiraj ud na drugu stranu","Copy style link":"Kopiraj link stila","Coral garden":"Koralni vrt","Coral gardener":"Vrtlar korala","Crop horizontal position":"Vodoravni položaj opsecanja","Crop vertical position":"Uspravni položaj opsecanja","Crop zoom":"Uvećanje opsecanja","Cropped image placement preview":"Pregled položaja opsečene slike","Customise hair, eyes, outfit & accessories":"Prilagodite kosu, oči, odeću i dodatke","Cute / kawaii":"Slatko / kawaii","Cute, anime, dark and more. Pick a look, try a variation, then make it your own in the editor.":"Slatki, anime, mračni i drugi stilovi. Izaberite izgled, isprobajte varijantu, a zatim je prilagodite u editoru.","Dark":"Tamno","Darken (D)":"Potamni (D)","Download ZIP fallback":"Preuzmi ZIP rezervnu verziju","Downscale":"Smanji","Drag to turn":"Prevucite da biste okrenuli","Drawing card…":"Crtanje kartice…","Dress":"Haljina","Each pack texture must be a 64 × 64 PNG skin.":"Tekstura svakog paketa mora biti PNG skin formata 64 × 64.","Earth & ochre":"Zemljane i oker","Editor controls":"Kontrole editora","Eraser (E)":"Gumica (E)","Export .mcpack":"Izvezi .mcpack","Export showcase PNG":"Izvezi prezentacioni PNG","Export skin.png":"Izvezi skin.png","Export with transparency":"Izvezi sa providnošću","Export your skin as a PNG.":"Izvezite svoj skin kao PNG.","Eye colour":"Boja očiju","Eyedropper (I)":"Pipeta (I)","Eyes":"Oči","Face outlines & labels":"Konture i oznake lica","Fantasy knight":"Vitez iz fantastike","Fill base & export":"Popuni osnovu i izvezi","Fill selected face":"Popuni izabranu stranu","Fill transparent base pixels before using a skin in Java; those pixels can look black.":"Popunite providne piksele osnove pre korišćenja skina u Java izdanju; ti pikseli mogu izgledati crno.","Fill transparent base pixels with":"Popuni providne piksele osnove bojom","Fox":"Lisica","From image":"Iz slike","Front":"Prednja strana","Front · back · ¾ view":"Prednja strana · zadnja strana · ¾ prikaz","Front view":"Prikaz spreda","Generator model":"Model generatora","Girl":"Devojčica","Glasses":"Naočare","Glowing":"Užareno","Green":"Zelena","Hair":"Kosa","Hair clips":"Šnale za kosu","Hair colour":"Boja kose","Halo":"Oreol","Hatched = unused or hidden":"Šrafirano = ne koristi se ili je skriveno","Head":"Glava","Headphones":"Slušalice","Hoodie":"Dukserica sa kapuljačom","Horns":"Rogovi","How to use your skin":"Kako da koristite svoj skin","If it doesn't work":"Ako ne radi","If skin names appear as keys, the pack's language entries do not match its skin keys. This exporter writes matching keys and language entries together.":"Ako se nazivi skinova pojavljuju kao ključevi, jezički unosi paketa ne podudaraju se sa ključevima skinova. Ovaj izvoznik zajedno upisuje podudarne ključeve i jezičke unose.","Image placed on the skin.":"Slika je postavljena na skin.","Import a PNG skin file.":"Uvezite PNG datoteku sa skinom.","Import skin PNG":"Uvezi skin PNG","Import your skin pack":"Uvezite svoj paket skinova","In the Dressing Room or character creator, look for classic skins. Import or choose a new skin, then pick your PNG. You can also open a .mcpack file with Minecraft to import a whole pack.":"U svlačionici ili kreatoru likova potražite classic skinove. Uvezite ili izaberite novi skin, a zatim odaberite svoj PNG. Možete i da otvorite .mcpack datoteku pomoću Minecraft-a i tako uvezete ceo paket.","Jacket":"Jakna","Java":"Java","Java Edition (computer)":"Java Edition (računar)","Keep up to 20 skins in a pack or saved library. Remove one before adding another.":"Čuvajte do 20 skinova u paketu ili sačuvanoj biblioteci. Uklonite jedan pre nego što dodate drugi.","Large with highlights":"Velike sa pramenovima","Left arm":"Leva ruka","Left leg":"Leva noga","Left side":"Leva strana","Light blue":"Svetloplava","Lighten (L)":"Posvetli (L)","Line (V)":"Linija (V)","Load into editor":"Učitaj u editor","Loading autosave…":"Učitavanje automatski sačuvane verzije…","Lock":"Zaključaj","Lock {0}":"Zaključaj {0}","Lock accessories":"Zaključaj dodatke","Long":"Dugačko","Look":"Izgled","Made with TOEA":"Napravio TOEA","Main colour":"Glavna boja","Make a skin from a style":"Napravi skin od stila","Make skin":"Napravi skin","Make your own character":"Napravite sopstveni lik","Mask":"Maska","Medium":"Srednje","Mint · gradient":"Menta · gradijent","Mirror painting":"Preslikano crtanje","Model":"Model","My skin":"Moj skin","My skin pack":"Moj paket skinova","Nearest pixel":"Najbliži piksel","Neutral":"Neutralno","New pack":"Novi paket","New skin":"Novi skin","Night · gradient":"Noć · gradijent","Ninja":"Nindža","No limit":"Bez ograničenja","No saved skins yet.":"Još nema sačuvanih skinova.","Noise (N)":"Šum (N)","Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft.":"Ovo nije zvanični Minecraft proizvod. Mojang i Microsoft ga nisu odobrili niti su povezani s njim.","Ochre explorer":"Oker istraživač","On Windows, Android or iPhone/iPad, open the .mcpack file with Minecraft. The game imports the pack automatically.":"Na Windowsu, Androidu ili iPhone/iPadu otvorite datoteku .mcpack pomoću Minecrafta. Igra će automatski uvesti paket.","Opacity":"Neprozirnost","Open the Dressing Room or character creator and find the pack under classic skins.":"Otvorite Dressing Room ili kreator likova i pronađite paket među klasičnim skinovima.","Original pixel parts":"Originalni delovi od piksela","Original starter skins":"Originalni početni skinovi","Outfit":"Odeća","Overlay":"Preklopni sloj","Pack creator (optional)":"Kreator paketa (opciono)","Pack name":"Naziv paketa","Pack skin name {0}":"Naziv skina u paketu {0}","Painting tools":"Alatke za crtanje","Palette":"Paleta","Palette colours":"Boje palete","Palette limit per face":"Ograničenje palete po strani","Pencil (P)":"Olovka (P)","Pink":"Roze","Pixel {0}, {1}":"Piksel {0}, {1}","Place a picture on the selected face, or repeat its crop across that part. Adjust the crop below; your picture stays in this browser.":"Postavite sliku na izabranu stranu ili ponovite njen isečak preko tog dela. Podesite isečak ispod; slika ostaje u ovom pregledaču.","Place image":"Postavi sliku","Place on whole part":"Postavi preko celog dela","Ponytail":"Konjski rep","Preview showcase":"Pregled prikaza","Preview transparency":"Pregled prozirnosti","Purple":"Ljubičasta","Quick outfit colours":"Brze boje odeće","Quick swatches apply to":"Brzi uzorci primenjuju se na","Random":"Nasumično","Random keeps your chosen style and locked choices. Shuffle colours keeps the shapes. Look changes hair and outfit choices; body proportions stay the same.":"Nasumična opcija zadržava izabrani stil i zaključane izbore. Promena boja zadržava oblike. Izgled menja izbor kose i odeće, dok proporcije tela ostaju iste.","Recent":"Nedavno","Recent colours":"Nedavne boje","Red":"Crvena","Redo":"Ponovi","Remove":"Ukloni","Remove pack skin {0}":"Ukloni skin iz paketa {0}","Remove saved skin {0}":"Ukloni sačuvani skin {0}","Replace with current skin":"Zameni trenutnim skinom","Right arm":"Desna ruka","Right leg":"Desna noga","Right side":"Desna strana","Robe":"Ogrtač","Robot":"Robot","Rotate left":"Rotiraj ulevo","Rotate right":"Rotiraj udesno","Round":"Okruglo","Save current skin":"Sačuvaj trenutni skin","Saved in this browser":"Sačuvano u ovom pregledaču","Saved skin loaded into the editor.":"Sačuvani skin je učitan u uređivač.","Saved skin name {0}":"Naziv sačuvanog skina {0}","Saved skins ({0})":"Sačuvani skinovi ({0})","Saved skins stay in this browser. Load one to keep editing, or add it to your pack.":"Sačuvani skinovi ostaju u ovom pregledaču. Učitajte neki da biste nastavili uređivanje ili ga dodajte u svoj paket.","Saving…":"Čuvanje…","Scarf":"Šal","Seed {0}":"Seme {0}","Selected face":"Izabrana strana","Short":"Kratko","Show Made with TOEA mark":"Prikaži oznaku Made with TOEA","Show overlay":"Prikaži preklopni sloj","Showcase creator (optional)":"Kreator prikaza (opciono)","Showcase image":"Slika prikaza","Showcase image controls":"Kontrole slike prikaza","Showcase skin name":"Naziv skina u prikazu","Shuffle colours":"Promeni boje","Six style variations":"Šest varijacija stila","Skin {0}":"Skin {0}","Skin imported.":"Skin je uvezen.","Skin loaded into the editor. You can keep painting or undo this change.":"Skin je učitan u uređivač. Možete nastaviti s crtanjem ili poništiti ovu izmenu.","Skin name":"Naziv skina","Skin pack":"Paket skinova","Skin pack and saved library controls":"Kontrole paketa skinova i sačuvane biblioteke","Skin preview for {0}":"Pregled skina za {0}","Skin showcase with front, back and three-quarter views":"Prikaz skina spreda, otpozadi i iz tri četvrtine","Skin studio":"Studio za skinove","Skin texture. Arrow keys move the pixel cursor; Space paints. Select a face below for keyboard editing.":"Tekstura skina. Tasteri sa strelicama pomeraju kursor piksela, a razmaknica crta. Izaberite stranu ispod za uređivanje tastaturom.","Skin tone":"Boja kože","Skin tone swatches":"Uzorci boje kože","Skins in this pack":"Skinovi u ovom paketu","Skirt":"Suknja","Sky · gradient":"Nebo · gradijent","Slim":"Usko","Slim · 3 px arms":"Usko · ruke od 3 px","Sparkly":"S blještavim detaljima","Spiky":"Šiljato","START WITH A STYLE":"POČNITE OD STILA","Style":"Stil","Style generator choices":"Izbori generatora stila","Style link":"Link ka stilu","Style link copied.":"Link ka stilu je kopiran.","Teal & plum":"Tirkizna i šljiva","Teal wanderer":"Tirkizni lutalica","Texture editor":"Uređivač teksture","Texture map":"Mapa teksture","The base layer has transparent pixels. Java renders these opaque; fully transparent base pixels can look black. Fill them before exporting, or keep transparency for Bedrock.":"Osnovni sloj sadrži prozirne piksele. Java ih prikazuje kao neprozirne; potpuno prozirni pikseli osnovnog sloja mogu izgledati crno. Popunite ih pre izvoza ili zadržite prozirnost za Bedrock.","The card shows your current skin from three angles, with pixel-crisp textures. It follows the transparency setting in the 3D preview.":"Kartica prikazuje vaš trenutni skin iz tri ugla, s oštrim teksturama piksela. Prati podešavanje prozirnosti u 3D pregledu.","The link could not be copied. Select the style link and copy it manually.":"Link nije mogao da se kopira. Izaberite link ka stilu i kopirajte ga ručno.","The pack identity could not be used. Start a new pack before exporting.":"Identitet paketa nije mogao da se upotrebi. Pre izvoza započnite novi paket.","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"PNG nije mogao da se sačuva. Pokušajte ponovo da ga izvezete.","The saved library or pack could not be opened. Start a new pack or add the current skin.":"Sačuvana biblioteka ili paket nisu mogli da se otvore. Započnite novi paket ili dodajte trenutni skin.","The saved skin could not be opened. Start a new skin or import a PNG.":"Sačuvani skin nije mogao da se otvori. Započnite novi skin ili uvezite PNG.","The showcase image could not be drawn in this browser.":"Slika prikaza nije mogla da se nacrta u ovom pregledaču.","The showcase PNG could not be exported. Try again.":"PNG prikaza nije mogao da se izveze. Pokušajte ponovo.","The skin library or pack could not be saved in this browser. Keep this page open to preserve the pack identity, and export your files.":"Biblioteka skinova ili paket nisu mogli da se sačuvaju u ovom pregledaču. Ostavite ovu stranicu otvorenom da biste sačuvali identitet paketa i izvezite svoje datoteke.","The skin pack could not be exported. Try again.":"Paket skinova nije mogao da se izveze. Pokušajte ponovo.","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"Ova slika nije mogla da se otvori. Izaberite PNG, JPG ili WebP sliku.","To change a packed skin, load it into the editor, paint, then use Replace with current skin. Re-export keeps this pack's identity and increases its version.":"Da biste izmenili skin u paketu, učitajte ga u uređivač, crtajte po njemu, a zatim upotrebite opciju Zameni trenutnim skinom. Ponovni izvoz zadržava identitet ovog paketa i povećava njegovu verziju.","Top":"Gornja strana","Transparent":"Prozirno","Twin tails":"Dvostruki repovi","Undo":"Opozovi","Uniform":"Jednobojno","Use a 64 × 64 or legacy 64 × 32 PNG. 128 × 128 Bedrock HD skins are outside this editor's scope.":"Koristite PNG dimenzija 64 × 64 ili stariji format 64 × 32. Bedrock HD skinovi dimenzija 128 × 128 nisu podržani u ovom uređivaču.","Use colour {0}":"Upotrebi boju {0}","Use recent colour {0}":"Upotrebi nedavnu boju {0}","Use skin tone {0}":"Upotrebi boju kože {0}","Use the Dressing Room or character creator's classic skin options to choose your PNG, or open a .mcpack file with Minecraft. Consoles cannot import custom files; use a supported phone or PC.":"U Dressing Roomu ili klasičnim opcijama za skinove u kreatoru likova izaberite svoj PNG ili otvorite datoteku .mcpack pomoću Minecrafta. Konzole ne mogu da uvoze prilagođene datoteke; koristite podržani telefon ili računar.","Use the official launcher's skins area or your profile on minecraft.net to upload it.":"Upotrebite odeljak za skinove u zvaničnom pokretaču ili svoj profil na minecraft.net da biste ga otpremili.","Use variation {0}":"Upotrebi varijaciju {0}","Version {0}":"Verzija {0}","Visible layers":"Vidljivi slojevi","Visor":"Vizir","Walk pose":"Poza pri hodu","Warm paper · solid":"Topla hartija · puna boja","Yellow":"Žuta","Zoom in":"Uvećaj","Zoom out":"Umanji"}