{"\"{0}\" is not a number":"\"{0}\" nije broj","{0} hashtags · {1} characters":"{0} heštegova · {1} znakova","{0} is not a fraction; use the scientific calculator":"{0} nije razlomak; koristite naučni kalkulator","{0} is not available for exact fractions; use the scientific calculator":"{0} nije dostupan za tačne razlomke; koristite naučni kalkulator","{0} s":"{0} s","{0} tags":"{0} oznaka","A and B must be the same size.":"A i B moraju biti iste veličine.","A needs as many columns as B has rows.":"A mora imati onoliko kolona koliko B ima redova.","As typed":"Kako je uneto","At most":"Najviše","Automatic":"Automatski","Binary message, {0} bytes":"Binarna poruka, {0} bajtova","Block for the first comment":"Blokiraj prvi komentar","CamelCase (easier to read)":"CamelCase (lakše za čitanje)","Case":"Velika i mala slova","Clear log":"Obriši evidenciju","Closed":"Zatvoreno","Closed (code {0}{1})":"Zatvoreno (kôd {0}{1})","Colour":"Boja","Columns":"Kolone","Connect":"Poveži","Connected":"Povezano","Connected (subprotocol {0})":"Povezano (potprotokol {0})","Connecting to {0}":"Povezivanje sa {0}","Connecting…":"Povezivanje…","Connection error. The browser does not say why: check the address, and that the server accepts connections from this page.":"Greška pri povezivanju. Pregledač ne navodi razlog: proverite adresu i da li server prihvata veze sa ove stranice.","CSS variables":"CSS promenljive","Determinant of A":"Determinanta matrice A","Disconnect":"Prekini vezu","Enter a hex colour such as #3b82f6.":"Unesite heksadecimalnu boju, na primer #3b82f6.","Everything is computed with exact fractions, so results such as 1/3 are not rounded. Matrices can be up to 6 × 6.":"Sve se računa pomoću tačnih razlomaka, pa se rezultati kao što je 1/3 ne zaokružuju. Matrice mogu imati najviše 6 × 6 elemenata.","Format":"Format","Format JSON":"Formatiraj JSON","Hashtag formatter":"Formatiranje heštegova","Hashtags end at the first space or punctuation mark, so #summer-vibes links only #summer; tags made only of numbers are left out. Check each platform's current limit on hashtags per post.":"Heštegovi se završavaju na prvom razmaku ili znaku interpunkcije, pa #summer-vibes povezuje samo #summer; oznake koje se sastoje samo od brojeva izostavljaju se. Proverite trenutno ograničenje broja heštegova po objavi na svakoj platformi.","Hashtags, words, or a caption":"Heštegovi, reči ili opis","Hex":"Heksadecimalno","Infinitely many solutions, with free variables {0}:":"Beskonačno mnogo rešenja, sa slobodnim promenljivama {0}:","Inverse of A":"Inverzna matrica A","Layout":"Raspored","lower case":"mala slova","Matrix calculator":"Kalkulator matrica","Message":"Poruka","Name":"Naziv","No limit":"Bez ograničenja","No solution: the equations contradict each other.":"Nema rešenja: jednačine su međusobno protivrečne.","Off":"Isključeno","One line":"Jedan red","Only square matrices have an inverse.":"Samo kvadratne matrice imaju inverznu matricu.","Open":"Otvoreno","Operation":"Operacija","Rank of A":"Rang matrice A","Reduced row echelon form of A":"Redukovani stepenasti oblik matrice A","Removed {0} duplicates and {1} over the limit.":"Uklonjeno je duplikata: {0}, a stavki preko ograničenja: {1}.","Rows":"Redovi","Send":"Pošalji","Send it again every":"Ponovo pošalji na svakih","Shades follow the lightness, chroma, and hue drift of Tailwind's own palettes, measured in OKLCH, so a scale built from Tailwind's blue-500 comes within a few just-noticeable differences of Tailwind's blue. Colours outside the sRGB range are brought in with the CSS Color 4 gamut-mapping method.":"Nijanse prate promene svetline, hrome i tona u izvornim paletama Tailwind-a, izmerene u OKLCH-u, pa se skala napravljena od Tailwind-ove blue-500 boje razlikuje od Tailwind-ove plave za svega nekoliko jedva primetnih razlika. Boje izvan sRGB opsega prilagođavaju se metodom mapiranja gamuta CSS Color 4.","Show {0} steps":"Prikaži {0} koraka","Show decimals":"Prikaži decimale","Solve A·x = b":"Reši A·x = b","Some cells are not numbers. Use whole numbers, decimals, or fractions like 3/4.":"Neke ćelije nisu brojevi. Koristite cele brojeve, decimale ili razlomke poput 3/4.","Subprotocols (optional)":"Potprotokoli (opciono)","Tailwind colour scale generator":"Generator skale boja za Tailwind","The connection goes straight from your browser to the server; messages do not pass through this site. Browsers cannot send WebSocket protocol pings, so the repeat option sends your message as a keep-alive instead.":"Veza ide direktno iz vašeg pregledača do servera; poruke ne prolaze kroz ovaj sajt. Pregledači ne mogu da šalju pingove WebSocket protokola, pa opcija ponavljanja umesto toga šalje vašu poruku kao keep-alive.","The determinant needs a square matrix.":"Za determinantu je potrebna kvadratna matrica.","This matrix has no inverse: its determinant is 0.":"Ova matrica nema inverznu matricu: njena determinanta je 0.","This page is served over HTTPS, so browsers only allow secure wss:// connections, except to localhost.":"Ova stranica se učitava preko HTTPS-a, pa pregledači dozvoljavaju samo bezbedne wss:// veze, osim sa localhost adresom.","Transpose of A":"Transponovana matrica A","Unexpected \"{0}\"":"Neočekivano: \"{0}\"","Unknown function \"{0}\"":"Nepoznata funkcija \"{0}\"","Unknown name \"{0}\"":"Nepoznat naziv \"{0}\"","WebSocket tester":"WebSocket tester","WebSocket URL":"WebSocket URL","Your colour is shade":"Vaša boja je nijansa"}