{"{0} a member each month":"{0} po članu mesečno","{0} a post":"{0} po objavi","{0} members":"{0} članova","{0} of gross":"{0} od bruto iznosa","{0} to {1}":"{0} do {1}","A plan from a budget":"Plan na osnovu budžeta","A year":"Godinu dana","A/B test significance calculator":"Kalkulator statističke značajnosti A/B testa","Ad metrics calculator":"Kalkulator oglasnih metrika","Add at least one tier.":"Dodajte najmanje jedan nivo.","At least one visitor must convert and at least one must not.":"Najmanje jedan posetilac mora da izvrši konverziju, a najmanje jedan ne sme.","average per post":"prosek po objavi","Budget":"Budžet","By followers":"Prema broju pratilaca","By impressions":"Prema broju impresija","By reach":"Prema dosegu","Clicks":"Klikovi","clicks ÷ impressions":"klikovi ÷ impresije","Comments":"Komentari","Confidence":"Pouzdanost","Conversion rate":"Stopa konverzije","Conversion rates":"Stope konverzije","Conversions":"Konverzije","conversions ÷ clicks":"konverzije ÷ klikovi","Conversions in A":"Konverzije u A","Conversions in B":"Konverzije u B","cost per 1,000 impressions":"cena po 1,000 impresija","cost per click":"cena po kliku","cost per click {0}":"cena po kliku {0}","cost per conversion":"cena po konverziji","cost per conversion {0}":"cena po konverziji {0}","CPM is the cost of 1,000 impressions, CTR the share of impressions that are clicked, CPC the cost per click, conversion rate the share of clicks that convert, CPA the cost per conversion, and ROAS revenue divided by spend. A ROAS of 4× means 4 of revenue for every 1 spent, before the cost of the goods themselves, so the break-even ROAS is 1 ÷ your margin.":"CPM je cena 1,000 impresija, CTR je udeo impresija na koje je kliknuto, CPC je cena po kliku, stopa konverzije je udeo klikova koji dovode do konverzije, CPA je cena po konverziji, a ROAS je prihod podeljen potrošnjom. ROAS od 4× znači 4 prihoda na svaku potrošenu 1, pre troška same robe, pa je ROAS na tački pokrića 1 ÷ vaša marža.","Difference, {0}% interval":"Razlika, interval od {0}%","Engagement rate calculator":"Kalkulator stope angažovanja","Engagement rate is interactions, likes, comments, shares, and saves, divided by an audience. By followers is the most common and lets you compare accounts; by reach and by impressions measure how the people who saw the post responded, which is fairer for posts that travelled beyond your followers. Rates fall as accounts grow and differ by platform, so compare like with like.":"Stopa angažovanja je broj interakcija, sviđanja, komentara, deljenja i čuvanja, podeljen brojem ljudi u publici. Obračun prema pratiocima je najčešći i omogućava poređenje naloga; obračun prema dosegu i impresijama meri kako su reagovali ljudi koji su videli objavu, što je pravednije za objave koje su stigle i do ljudi van vaših pratilaca. Stope opadaju kako nalozi rastu i razlikuju se po platformama, zato poredite uporedive podatke.","Enter a budget, CPM, and rates above zero.":"Unesite budžet, CPM i stope veće od nule.","Enter counts of zero or more, followers above zero, and at least one post.":"Unesite brojeve veće ili jednake nuli, broj pratilaca veći od nule i najmanje jednu objavu.","Enter fees of zero or more.":"Unesite naknade veće ili jednake nuli.","Enter the spend and the impressions; clicks, conversions, and revenue can be left at zero.":"Unesite potrošnju i broj impresija; klikovi, konverzije i prihod mogu ostati na nuli.","Enter whole numbers of visitors above zero, and conversions no larger than the visitors.":"Unesite cele brojeve posetilaca veće od nule, a broj konverzija ne sme biti veći od broja posetilaca.","Expected click-through rate (%)":"Očekivana stopa klikova (%)","Expected conversion rate (%)":"Očekivana stopa konverzije (%)","Expected CPM (cost per 1,000 impressions)":"Očekivani CPM (cena 1,000 impresija)","Fees":"Naknade","Fixed fee per payment":"Fiksna naknada po uplati","Followers":"Pratioci","Gross":"Bruto","Gross each month":"Bruto mesečno","Gross income is each tier's price times its members. The platform takes its percentage, and the payment processor a percentage plus a fixed fee for every payment, which weighs most on cheap tiers: 0.30 is 6% of a 5 tier but 1.2% of a 25 one. Income tax and VAT or sales tax are not included; check your platform's current fees, which differ by plan and country.":"Bruto prihod je cena svakog nivoa pomnožena brojem njegovih članova. Platforma uzima svoj procenat, a procesor plaćanja procenat plus fiksnu naknadu za svaku uplatu, što najviše opterećuje jeftine nivoe: 0.30 je 6% od nivoa od 5, ali 1.2% od nivoa od 25. Porez na prihod i PDV ili porez na promet nisu uračunati; proverite aktuelne naknade svoje platforme, koje se razlikuju u zavisnosti od paketa i zemlje.","Impressions":"Impresije","Impressions (optional)":"Impresije (opciono)","in percentage points":"u procentnim poenima","Interactions":"Interakcije","interactions ÷ people reached":"interakcije ÷ dosegnuti ljudi","interactions ÷ views":"interakcije ÷ pregledi","Lift to detect, for the sample size (%)":"Povećanje koje treba otkriti za datu veličinu uzorka (%)","Likes":"Sviđanja","Members":"Članovi","Membership revenue calculator":"Kalkulator prihoda od članstva","Metrics from campaign totals":"Metrike na osnovu ukupnih rezultata kampanje","Not significant":"Nije statistički značajno","Number of posts these totals cover":"Broj objava obuhvaćenih ovim ukupnim rezultatima","p = {0} at {1}% confidence":"p = {0} uz pouzdanost od {1}%","Payment processing (%)":"Obrada plaćanja (%)","platform {0}, payments {1}":"platforma {0}, plaćanja {1}","Platform fee (%)":"Naknada platforme (%)","Price":"Cena","Reach (optional)":"Doseg (opciono)","relative change {0}":"relativna promena {0}","Result":"Rezultat","Revenue (optional)":"Prihod (opciono)","revenue ÷ spend; profit before costs {0}":"prihod ÷ potrošnja; profit pre troškova {0}","Saves (optional)":"Čuvanja (opciono)","Shares":"Deljenja","Significant":"Statistički značajno","Spend":"Potrošnja","The test compares the two conversion rates with a two-proportion z-test: if the variant made no difference, a gap as large as this would appear with probability p. Below 0.05 is significant at 95% confidence. Decide the sample size before you start and do not stop the test as soon as it looks significant, which inflates false positives. The interval shows the plausible range of the true difference.":"Test poredi dve stope konverzije pomoću z-testa za dve proporcije: da varijanta nije napravila razliku, razlika ove veličine pojavila bi se sa verovatnoćom p. Vrednost manja od 0.05 statistički je značajna uz pouzdanost od 95%. Odredite veličinu uzorka pre početka i ne prekidajte test čim izgleda značajno, jer to povećava broj lažno pozitivnih rezultata. Interval prikazuje verovatan raspon stvarne razlike.","Tier":"Nivo","Tiers, one per line: name, monthly price, members":"Nivoi, po jedan u redu: naziv, mesečna cena, članovi","to detect a {0}% lift with 80% power":"za otkrivanje povećanja od {0%} uz statističku snagu od 80%","Visitors in A (control)":"Posetioci u A (kontrolna grupa)","Visitors in B (variant)":"Posetioci u B (varijanta)","Visitors needed per group":"Potreban broj posetilaca po grupi","Work out":"Izračunaj","Write each tier as a name, a price, and a whole number of members, separated by commas, such as “Fan, 10, 40”.":"Unesite svaki nivo kao naziv, cenu i ceo broj članova, razdvojene zarezima, na primer „Fan, 10, 40“.","You keep each month":"Vama ostaje mesečno"}