{"{0} {1}":"{0} {1}","{0} completed months · {1} weeks · {2} calendar days · {3} elapsed hours":"{0} navršenih meseci · {1} nedelja · {2} kalendarskih dana · {3} proteklih sati","{0} days {1} hours {2} minutes {3} seconds":"{0} dana {1} sati {2} minuta {3} sekundi","{0} days: {1}":"{0} dana: {1}","{0} V":"{0} V","{0} years {1} months {2} days":"{0} godina {1} meseci {2} dana","5 years: {0}":"5 godina: {0}","Amps to power":"Amperi u snagu","Apparent power (kVA)":"Prividna snaga (kVA)","Circuit":"Strujno kolo","Convert kW or kVA to W or VA by multiplying by 1,000 before using the formula. Three-phase results assume a balanced load.":"Pretvorite kW ili kVA u W ili VA množenjem sa 1,000 pre primene formule. Rezultati za trofaznu struju pretpostavljaju uravnoteženo opterećenje.","Copy share link":"Kopiraj link za deljenje","Current (A)":"Struja (A)","Custom":"Prilagođeno","DC":"Jednosmerna struja","Direction":"Smer","Each highlight shows the next operation. Exact fractions remain exact.":"Svako isticanje prikazuje sledeću operaciju. Tačni razlomci ostaju tačni.","Enter a non-negative amount, positive voltage and an AC power factor above 0 and at most 1.":"Unesite nenegativnu vrednost, pozitivan napon i faktor snage naizmenične struje veći od 0 i najviše 1.","Enter a valid arithmetic expression using numbers, brackets, powers, addition, subtraction, multiplication and division.":"Unesite važeći aritmetički izraz koji koristi brojeve, zagrade, stepene, sabiranje, oduzimanje, množenje i deljenje.","Enter a valid start date and time on or before the end date.":"Unesite važeći početni datum i vreme koji su isti kao krajnji datum ili mu prethode.","Expression":"Izraz","How long have we been together?":"Koliko dugo smo zajedno?","Implicit multiplication has the same priority as division here: 6 ÷ 2(1+2) = 9. Some textbooks give implied multiplication priority and obtain 1. Write (6 ÷ 2) × (1+2) or 6 ÷ (2 × (1+2)) to make your intention clear.":"Implicitno množenje ovde ima isti prioritet kao deljenje: 6 ÷ 2(1+2) = 9. U nekim udžbenicima implicitnom množenju daje se prednost i dobija se 1. Napišite (6 ÷ 2) × (1+2) ili 6 ÷ (2 × (1+2)) da biste jasno izrazili nameru.","Kilowatts (kW)":"Kilovati (kW)","Line to line":"Faza–faza","Line to neutral":"Faza–nula","Loading today's date…":"Učitavanje današnjeg datuma…","Monthiversaries keep the original day, using the last day in shorter months. A 31 January start has a 29 February monthiversary in a leap year. Anniversaries use the same rule. Times use your browser's local time zone; elapsed hours include daylight-saving changes. Calendar days count from the start date, excluding the end date.":"Mesečne godišnjice zadržavaju prvobitni dan, uz korišćenje poslednjeg dana u kraćim mesecima. Početak 31 January ima mesečnu godišnjicu 29 February u prestupnoj godini. Godišnjice koriste isto pravilo. Vremena koriste lokalnu vremensku zonu vašeg pregledača; protekli sati uključuju promene zbog letnjeg računanja vremena. Kalendarski dani se računaju od početnog datuma, bez krajnjeg datuma.","Next anniversary: {0} — {1}":"Sledeća godišnjica: {0} — {1}","Next monthiversary: {0} — {1}":"Sledeća mesečna godišnjica: {0} — {1}","Order of operations, step by step":"Redosled operacija, korak po korak","PEMDAS and BODMAS name the same order: brackets, powers, multiplication and division from left to right, then addition and subtraction from left to right. Powers associate to the right: 2^3^2 means 2^(3^2). A leading minus applies after powers: −3^2 = −9.":"PEMDAS i BODMAS označavaju isti redosled: zagrade, stepenovanje, množenje i deljenje sleva nadesno, zatim sabiranje i oduzimanje sleva nadesno. Stepeni se grupišu zdesna: 2^3^2 znači 2^(3^2). Minus ispred izraza primenjuje se nakon stepenovanja: −3^2 = −9.","Power amount":"Vrednost snage","Power factor":"Faktor snage","Power to amps":"Snaga u ampere","Power unit":"Jedinica snage","Result: {0}":"Rezultat: {0}","Single-phase AC":"Jednofazna naizmenična struja","Start date":"Početni datum","Start time (optional)":"Početno vreme (opciono)","Three-phase AC":"Trofazna naizmenična struja","Use an expression with at most 200 characters and 80 operations.":"Koristite izraz sa najviše 200 znakova i 80 operacija.","Voltage (V)":"Napon (V)","Voltage measurement":"Merenje napona","Voltage preset":"Unapred podešen napon","Watts (W)":"Vati (W)","Watts, kilowatts and kVA to amps":"Vati, kilovati i kVA u ampere"}