{"{0} invited you. Type your name.":"{0} vas je pozvao/la. Unesite svoje ime.","{0}%":"{0}%","1. Cancel matching letters":"1. Poništite podudarna slova","2. Count around F–L–A–M–E–S":"2. Brojite redom kroz F–L–A–M–E–S","A party game, not a prediction":"Zabavna igra, ne predviđanje","Affectionate":"Privrženost","Count {0} from the starting letter, including it as 1. Remove the letter you land on, then restart at the next surviving letter.":"Brojite {0} počev od početnog slova, računajući ga kao 1. Uklonite slovo na kom se zaustavite, pa nastavite od sledećeg preostalog slova.","Crossed-out letters cancel in pairs, one from each name. Only the letters left count.":"Precrtana slova se poništavaju u parovima, po jedno iz svakog imena. Računaju se samo preostala slova.","Digit (sum modulo 10)":"Cifra (zbir po modulu 10)","Enemies":"Neprijatelji","Enter two names containing letters.":"Unesite dva imena koja sadrže slova.","FLAMES":"FLAMES","FLAMES lowercases both names, strips diacritics and removes spaces and punctuation. Matching letters cancel one occurrence at a time. It is traditionally played with Latin names; here, letters from any script can cancel as characters.":"FLAMES pretvara oba imena u mala slova, uklanja dijakritičke znakove, razmake i interpunkciju. Podudarna slova se poništavaju jedno po jedno. Igra se tradicionalno igra s imenima na latinici; ovde se kao znakovi mogu poništavati slova iz bilo kog pisma.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"Za TRUE LOVE unesite romanizovani zapis latiničnim slovima.","Friends":"Prijatelji","Friends, lovers, affectionate, marriage, enemies or siblings: playful labels from a schoolyard game, with no advice or predictions attached.":"Prijatelji, ljubavnici, privrženost, brak, neprijatelji ili braća i sestre: zabavne oznake iz školske igre, bez saveta ili predviđanja.","Identical letter sets leave zero letters. There is no traditional answer; try your full names.":"Ako su skupovi slova isti, ne preostaje nijedno slovo. Ne postoji tradicionalan odgovor; pokušajte sa punim imenima.","Invite link":"Link za poziv","Invite link copied":"Link za poziv je kopiran","Invite them to try":"Pozovite ih da isprobaju","Last letter: {0} — {1}.":"Poslednje slovo: {0} — {1}.","Letter counts":"Brojanje slova","Lovers":"Ljubavnici","Marriage":"Brak","Name Compatibility: FLAMES & True Love Test":"Slaganje imena: FLAMES i TRUE LOVE test","Name game":"Igra sa imenima","Name game card: {0} and {1}, {2}":"Kartica igre sa imenima: {0} i {1}, {2}","Names stay in your browser and are never sent for calculation. Copying an invite creates a link carrying only your first name; opening or sharing that link reveals it. Share a card only with names you want to share.":"Imena ostaju u vašem pregledaču i nikada se ne šalju radi izračunavanja. Kopiranjem poziva pravi se link koji sadrži samo vaše ime; njegovim otvaranjem ili deljenjem ono postaje vidljivo. Karticu delite samo sa imenima koja želite da podelite.","Person {0}: cancelled letters are crossed out":"Osoba {0}: poništena slova su precrtana","Person 1 name":"Ime osobe 1","Person 2 name":"Ime osobe 2","Play the name game":"Igrajte igru sa imenima","Read the TRUE digit first and the LOVE digit second, keeping a leading zero. E counts in both words.":"Prvo pročitajte cifru za TRUE, a zatim cifru za LOVE, uz zadržavanje početne nule. E se računa u obe reči.","Remaining letters: {0}":"Preostala slova: {0}","Same letters: try full names":"Ista slova: pokušajte sa punim imenima","Save a 1080 × 1350 card with your first names or initials and the game result.":"Sačuvajte karticu dimenzija 1080 × 1350 sa vašim imenima ili inicijalima i rezultatom igre.","Save image":"Sačuvaj sliku","Share card":"Podeli karticu","Show names on the card":"Prikaži imena na kartici","Siblings":"Braća i sestre","Start at {0}; remove {1}; left: {2}.":"Počnite od {0}; uklonite {1}; preostaje: {2}.","Sum":"Zbir","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"Link za poziv nije moguće kopirati. Umesto toga kopirajte link ispod.","The link includes only your first name and game mode. Their name stays out of the URL.":"Link sadrži samo vaše ime i režim igre. Njihovo ime ne ulazi u URL.","The rules we use":"Pravila koja koristimo","The share image could not be created. Please try again.":"Slika za deljenje nije mogla da se napravi. Pokušajte ponovo.","These are traditional party games with fixed rules, not measurements of a relationship. They make no predictions.":"Ovo su tradicionalne zabavne igre sa utvrđenim pravilima, a ne procene odnosa. One ništa ne predviđaju.","TRUE LOVE count":"TRUE LOVE računanje","TRUE LOVE letter counts":"Brojanje slova za TRUE LOVE","TRUE LOVE uses Latin letters only. Count T, R, U, E in the combined names and add them; do the same for L, O, V, E. Each sum is taken modulo 10: keep its last digit. The two digits form the game's percentage, not a measured chance of love.":"TRUE LOVE koristi samo slova latinice. Prebrojite T, R, U, E u spojenim imenima i saberite ih; isto uradite za L, O, V, E. Svaki zbir se računa po modulu 10: zadržava se njegova poslednja cifra. Te dve cifre čine procenat u igri, a ne izmerenu verovatnoću ljubavi.","Two names. A schoolyard classic. Follow every letter, then invite the other person to have a turn.":"Dva imena. Klasik iz školskog dvorišta. Pratite svako slovo, a zatim pozovite drugu osobu da dođe na red.","Word":"Reč"}