{"{0} characters":"{0} znakova","{0} strokes":"{0} poteza","{0} yōon":"{0} jōona","{0}, {1}":"{0}, {1}","{0}: {1}":"{0}: {1}","Accent letters":"Slova za naglasak","advanced":"napredni","advanced tongue root":"pomeren koren jezika unapred","Again":"Ponovo","Alveolar":"Alveolarni","alveolar lateral click":"alveolarni bočni klik","Answer: {0}":"Odgovor: {0}","apical":"apikalni","Approximant":"Aproksimant","aspirated":"aspirirani","Back":"Zadnji","Backspace":"Backspace","Bangla InScript":"Bangla InScript","Belarusian":"Beloruski","BGN/PCGN (current language system)":"BGN/PCGN (trenutni jezički sistem)","Bilabial":"Bilabijalni","bilabial click":"bilabijalni klik","breathy voiced":"zvučni sa šumnim izgovorom","Bulgarian":"Bugarski","Bulgarian official (2009)":"Bugarski, zvanični (2009)","Capitalise each word":"Veliko početno slovo svake reči","Caps lock":"Caps lock","Central":"Srednji","centralised":"centralizovani","Chart inventory adapted from the International Phonetic Alphabet, © International Phonetic Association. Chart data and this chart arrangement: CC BY-SA 4.0. Additional superscript m, eng and schwa are Unicode character aids.":"Popis iz tabele prilagođen je Međunarodnom fonetskom alfabetu, © International Phonetic Association. Podaci iz tabele i ovaj raspored: CC BY-SA 4.0. Dodatna gornja slova m, eng i šva služe kao pomoć za Unicode znakove.","Check answer":"Proveri odgovor","Choose a CSV or TSV text file no larger than 2 MB.":"Izaberite tekstualnu datoteku CSV ili TSV formata veličine do 2 MB.","Choose a recall grade from 0 to 5.":"Izaberite ocenu prisećanja od 0 do 5.","Choose a standard that applies to this language.":"Izaberite standard koji se primenjuje na ovaj jezik.","Choose rows":"Izaberite redove","Choose rows and start. When every chosen card is scheduled for a later day, come back tomorrow or clear progress to practise again.":"Izaberite redove i počnite. Kada su sve izabrane kartice zakazane za neki naredni dan, vratite se sutra ili obrišite napredak da biste ponovo vežbali.","Clear":"Obriši","Clear quiz progress":"Obriši napredak kviza","Click inserts at the cursor or replaces selected text. Combining marks follow the sound they modify; the dotted circle is only a display aid.":"Klik umeće znak na mesto kursora ili zamenjuje označeni tekst. Kombinujući znaci prate glas koji menjaju; tačkasti krug služi samo kao pomoć pri prikazu.","Click keys or type on your physical keyboard":"Kliknite na tastere ili kucajte na fizičkoj tastaturi","Close at top; open at bottom":"Zatvoreni pri vrhu; otvoreni pri dnu","close back rounded vowel":"zatvoreni zadnji zaobljeni vokal","close back unrounded vowel":"zatvoreni zadnji nezaobljeni vokal","close central rounded vowel":"zatvoreni središnji zaobljeni vokal","close central unrounded vowel":"zatvoreni središnji nezaobljeni vokal","close front rounded vowel":"zatvoreni prednji zaobljeni vokal","close front unrounded vowel":"zatvoreni prednji nezaobljeni vokal","close-mid back rounded vowel":"zatvoreno-srednji zadnji zaobljeni vokal","close-mid back unrounded vowel":"zatvoreno-srednji zadnji nezaobljeni vokal","close-mid central rounded vowel":"zatvoreno-srednji središnji zaobljeni vokal","close-mid central unrounded vowel":"zatvoreno-srednji središnji nezaobljeni vokal","close-mid front rounded vowel":"zatvoreno-srednji prednji zaobljeni vokal","close-mid front unrounded vowel":"zatvoreno-srednji prednji nezaobljeni vokal","Copied":"Kopirano","Copy result":"Kopiraj rezultat","Copy text":"Kopiraj tekst","Correct":"Tačno","creaky voiced":"zvučni sa škripavim glasom","Cyrillic input":"Ćirilični unos","Cyrillic transliteration":"Transliteracija ćirilice","Dakuten and handakuten":"Dakuten i handakuten","Decks could not be saved in this browser. Export a backup before leaving.":"Špilovi nisu mogli da budu sačuvani u ovom pregledaču. Izvezite rezervnu kopiju pre nego što napustite stranicu.","dental":"dentalni","Dental":"Dentalni","dental click":"dentalni klik","Diacritics":"Dijakritici","downstep":"silazni korak","Easy":"Lako","ejective":"ejektivni","Enter":"Enter","Enter a front and a back for each card.":"Unesite prednju i zadnju stranu svake kartice.","epiglottal plosive":"epiglotalni okluziv","Extra characters":"Dodatni znakovi","extra-high tone":"izuzetno visok ton","extra-high tone accent":"akcenat izuzetno visokog tona","extra-low tone":"izuzetno nizak ton","extra-low tone accent":"akcenat izuzetno niskog tona","extra-short":"izuzetno kratak","falling tone":"silazni ton","falling tone letters":"slova za silazni ton","Flashcard maker":"Kreator kartica za učenje","For example: voiceless dental fricative":"Na primer: bezvučni dentalni frikativ","Fricative":"Frikativ","Front":"Prednji","global fall":"opšti silazni ton","global rise":"opšti uzlazni ton","Glottal":"Glotalni","Gojūon":"Gojūon","Good":"Dobro","Good and Easy schedule future reviews with SM-2. Again stays due today. Progress is saved on this device separately for each script and direction.":"Ocene Dobro i Lako zakazuju buduća ponavljanja pomoću SM-2. Ocena Ponovo ostaje predviđena za danas. Napredak se čuva na ovom uređaju zasebno za svako pismo i smer.","half-long":"poludug","Handwritten stroke count; no stroke-order animation.":"Broj poteza pri pisanju rukom; nema animacije redosleda poteza.","Hangul text":"Hangul tekst","high rising tone":"visoki uzlazni ton","high tone":"visoki ton","high tone accent":"akcenat visokog tona","Hiragana":"Hiragana","Hiragana and katakana chart":"Tabela hiragane i katakane","IPA chart source":"Izvor IPA tabele","IPA keyboard":"IPA tastatura","ISO 9 uses diacritics and preserves individual letters. Reverse expects Latin text in ISO 9, not ordinary words or mixed Latin and Cyrillic. Other standards merge letters or omit signs, so their results cannot be reversed reliably. BGN/PCGN uses the national systems for Ukrainian and Bulgarian and Serbian Latin spelling. This tool does not certify passport spellings.":"ISO 9 koristi dijakritike i čuva pojedinačna slova. Obrnuta konverzija očekuje latinični tekst u standardu ISO 9, a ne obične reči ili kombinaciju latinice i ćirilice. Drugi standardi spajaju slova ili izostavljaju znakove, pa njihovi rezultati ne mogu pouzdano da se konvertuju unazad. BGN/PCGN koristi nacionalne sisteme za ukrajinski i bugarski jezik, kao i srpsko latinično pravopisanje. Ovaj alat ne potvrđuje načine pisanja imena u pasošu.","ISO 9:1995":"ISO 9:1995","Japanese kana keyboard":"Japanska kana tastatura","Kana quiz":"Kviz iz kane","Katakana":"Katakana","Korean keyboard":"Korejska tastatura","Korean romanization":"Romanizacija korejskog jezika","labialised":"labijalizovani","Labiodental":"Labiodentalni","laminal":"laminalni","Language":"Jezik","Language keyboard":"Tastatura jezika","Lateral approximant":"Bočni aproksimant","Lateral fricative":"Bočni frikativ","lateral release":"bočno otpuštanje","Latin input":"Latinični unos","Latin result":"Latinični rezultat","Latin to Cyrillic (ISO 9)":"Latinica u ćirilicu (ISO 9)","Layout":"Raspored","less rounded":"manje zaobljeni","Licence":"Licenca","linguolabial":"lingvolabijalni","linking absence of a break":"povezivanje bez pauze","long":"dug","low rising tone":"niski uzlazni ton","low tone":"niski ton","low tone accent":"akcenat niskog tona","lowered":"spušteni","major group":"velika grupa","Manner / place":"Način / mesto","Mapping is active only inside the text box. Key captions show physical positions. Base and Shift levels are available; extra characters are below. Paste and device input methods also work.":"Mapiranje je aktivno samo unutar polja za tekst. Natpisi na tasterima prikazuju fizičke položaje. Dostupni su osnovni nivo i nivo Shift; dodatni znakovi nalaze se ispod. Funkcionišu i lepljenje teksta i načini unosa na uređaju.","mid central vowel":"srednji središnji vokal","mid tone":"srednji ton","mid tone accent":"akcenat srednjeg tona","mid-centralised":"srednje centralizovani","minor group":"mala grupa","Modified Hepburn labels. Wo identifies the kana used as the object particle; its usual pronunciation is o. Ji and zu each have two kana spellings.":"Oznake prema izmenjenom Hepburnovom sistemu. Wo označava kanu koja se koristi kao objekatska partikula; njen uobičajeni izgovor je o. Ji i zu imaju po dva načina pisanja kanom.","more rounded":"više zaobljeni","Nasal":"Nazalni","nasal release":"nazalno otpuštanje","nasalised":"nazalizovani","National (Jatiya)":"Nacionalni (Jatiya)","near-close near-back rounded vowel":"skoro zatvoreni skoro zadnji zaobljeni vokal","near-close near-front rounded vowel":"skoro zatvoreni skoro prednji zaobljeni vokal","near-close near-front unrounded vowel":"skoro zatvoreni skoro prednji nezaobljeni vokal","near-open central vowel":"skoro otvoreni središnji vokal","near-open front unrounded vowel":"skoro otvoreni prednji nezaobljeni vokal","no audible release":"bez čujnog otpuštanja","No matching symbols":"Nema odgovarajućih znakova","Non-pulmonic consonants":"Neplućni suglasnici","non-syllabic":"neslogotvorni","Old style tone placement":"Stari način postavljanja tonova","Online keyboard":"Onlajn tastatura","open back rounded vowel":"otvoreni zadnji zaobljeni samoglasnik","open back unrounded vowel":"otvoreni zadnji nezaobljeni samoglasnik","open front rounded vowel":"otvoreni prednji zaobljeni samoglasnik","open front unrounded vowel":"otvoreni prednji nezaobljeni samoglasnik","open-mid back rounded vowel":"poluotvoreni zadnji zaobljeni samoglasnik","open-mid back unrounded vowel":"poluotvoreni zadnji nezaobljeni samoglasnik","open-mid central rounded vowel":"poluotvoreni srednji zaobljeni samoglasnik","open-mid central unrounded vowel":"poluotvoreni srednji nezaobljeni samoglasnik","open-mid front rounded vowel":"poluotvoreni prednji zaobljeni samoglasnik","open-mid front unrounded vowel":"poluotvoreni prednji nezaobljeni samoglasnik","Other symbols":"Ostali simboli","Paired symbols place the voiceless sound first and the voiced sound second. Blank cells have no symbol in this chart.":"U parovima se prvo navodi bezvučni, a zatim zvučni glas. Prazne ćelije u ovoj tabeli nemaju simbol.","Palatal":"Palatalni","palatalised":"palatalizovani","palatoalveolar click":"palatoalveolarni klik","Pharyngeal":"Faringalni","pharyngealised":"faringalizovani","Physical key positions":"Fizičke pozicije tastera","Plosive":"Okluzivni","Postalveolar":"Postalveolarni","postalveolar click":"postalveolarni klik","primary stress":"primarni akcenat","Print chart":"Odštampaj tabelu","Probhat phonetic key layout":"Fonetski raspored tastera Probhat","Pulmonic consonants":"Plućni suglasnici","Quiz mode":"Režim kviza","raised":"podignuti","Related tools":"Srodni alati","Result":"Rezultat","retracted":"povučen unazad","retracted tongue root":"povučen koren jezika","Retroflex":"Cerebralni","Reverse conversion is available only for ISO 9, which preserves individual letters.":"Konverzija u suprotnom smeru dostupna je samo za ISO 9, koji čuva pojedinačna slova.","Revised Romanization includes liaison, nasal and liquid assimilation, palatalisation and aspiration. Some changes depend on word boundaries and meaning; epenthesis and noun exceptions include the official examples. Review personal names, compound words and administrative suffixes separately.":"Revidirana romanizacija obuhvata vezivanje, asimilaciju nazala i likvida, palatalizaciju i aspiraciju. Neke promene zavise od granica reči i značenja; umetanje glasova i izuzeci kod imenica prate zvanične primere. Lična imena, složenice i administrativne sufikse proverite zasebno.","rhoticity":"retrofleksnost","rising tone":"uzlazni ton","rising tone letters":"slova za uzlazni ton","rising-falling tone":"uzlazno-silazni ton","Romaji to kana":"Romadži u kanu","Russian":"Ruski","Russian keyboard":"Ruska tastatura","Russian passport (ICAO-based)":"Ruski pasoš (zasnovano na ICAO standardu)","Saved decks could not be read. Your stored data has not been overwritten.":"Sačuvani špilovi nisu mogli da se učitaju. Sačuvani podaci nisu prepisani.","Script":"Pismo","Search symbols by description":"Pretražite simbole prema opisu","secondary stress":"sekundarni akcenat","Serbian":"Srpski","Shift":"Shift","simultaneous voiceless postalveolar and velar fricative":"istovremeni bezvučni postalveolarni i velarni frikativ","Space":"Razmak","Special characters":"Posebni znakovi","Spelling mode preserves letters and marks silent initial ng with a hyphen, following the special transliteration provision. Sound changes are disabled.":"Režim pisanja čuva slova i označava nemi početni ng crticom, u skladu sa posebnom odredbom o transliteraciji. Glasovne promene su isključene.","Standard":"Standardni","Start or resume quiz":"Pokreni ili nastavi kviz","Strict transliteration (spelling)":"Stroga transliteracija (pisanje)","superscript eng":"natpisno eng","superscript m":"natpisno m","superscript schwa":"natpisno šva","Superscripts and secondary articulation":"Natpisni znakovi i sekundarna artikulacija","Suprasegmentals":"Suprasegmenti","syllabic":"slogotvorni","syllable break":"granica sloga","Tamil 99: type a consonant then a vowel to add its vowel sign. F adds pulli. Repeated consonants and matching nasal-stop pairs add pulli automatically.":"Tamil 99: unesite suglasnik, a zatim samoglasnik da biste dodali njegov samoglasnički znak. F dodaje pulli. Ponovljeni suglasnici i odgovarajući parovi nazala i okluziva automatski dodaju pulli.","Tap or flap":"Tap ili flap","Telex":"Telex","Telex: aa, ee, oo add a circumflex; aw, ow, uw add a breve or horn; dd gives đ. Use s, f, r, x, j for tones and z to clear marks.":"Telex: aa, ee, oo dodaju cirkumfleks; aw, ow, uw dodaju breve ili rog; dd daje đ. Koristite s, f, r, x, j za tonove, a z za uklanjanje oznaka.","Text":"Tekst","Text is saved on this device for this keyboard. Clear removes it. Nothing is uploaded. System fonts display the script; missing glyphs may need a device font update.":"Tekst se za ovu tastaturu čuva na ovom uređaju. Opcija Obriši ga uklanja. Ništa se ne otprema. Sistemski fontovi prikazuju pismo; za nedostajuće glifove možda je potrebno ažuriranje fontova na uređaju.","This browser could not save your text locally. You can still type and copy it.":"Ovaj pregledač nije mogao lokalno da sačuva vaš tekst. I dalje možete da ga unesete i kopirate.","This keyboard uses Kazakh Cyrillic. Kazakhstan is developing a transition to a Latin alphabet; this page does not convert between proposed Latin spellings.":"Ova tastatura koristi kazahsku ćirilicu. Kazahstan razvija prelazak na latinicu; ova stranica ne konvertuje predložene latinične načine pisanja.","tie bar above":"spojnica iznad","tie bar below":"spojnica ispod","Tones and word accents":"Tonovi i akcenti reči","Transcription":"Transkripcija","Trill":"Trepereći glas","Turkish F":"Turski F","Turkish Q":"Turski Q","Typing method":"Način unosa","Ukrainian":"Ukrajinski","Ukrainian keyboard":"Ukrajinska tastatura","Ukrainian national (2010)":"Ukrajinski nacionalni (2010)","Unrounded first; rounded second":"Prvo nezaobljeni; zatim zaobljeni","Unused key":"Neiskorišćeni taster","upstep":"uzlazni pomak","Use two columns, front and back, with balanced quotes and no extra columns.":"Koristite dve kolone, prednju i zadnju, sa ujednačenim navodnicima i bez dodatnih kolona.","Uvular":"Uvelarni","Velar":"Velarni","velarised":"velarizovani","velarised or pharyngealised":"velarizovani ili faringalizovani","VNI":"VNI","VNI: 1 acute, 2 grave, 3 hook, 4 tilde, 5 dot; 6 circumflex, 7 horn, 8 breve, 9 đ. Use 0 to clear marks.":"VNI: 1 akut, 2 gravis, 3 kukica, 4 tilda, 5 tačka; 6 cirkumfleks, 7 rog, 8 breve, 9 đ. Koristite 0 za uklanjanje oznaka.","voiced":"zvučni","voiced alveolar approximant":"zvučni alveolarni aproksimant","voiced alveolar fricative":"zvučni alveolarni frikativ","voiced alveolar lateral approximant":"zvučni alveolarni lateralni aproksimant","voiced alveolar lateral flap":"zvučni alveolarni lateralni flap","voiced alveolar lateral fricative":"zvučni alveolarni lateralni frikativ","voiced alveolar nasal":"zvučni alveolarni nazal","voiced alveolar plosive":"zvučni alveolarni okluziv","voiced alveolar tap or flap":"zvučni alveolarni tap ili flap","voiced alveolar trill":"zvučni alveolarni tremulant","voiced alveolo-palatal fricative":"zvučni alveolopalatalni frikativ","voiced bilabial fricative":"zvučni bilabijalni frikativ","voiced bilabial implosive":"zvučni bilabijalni imploziv","voiced bilabial nasal":"zvučni bilabijalni nazal","voiced bilabial plosive":"zvučni bilabijalni okluziv","voiced bilabial trill":"zvučni bilabijalni tremulant","voiced dental fricative":"zvučni dentalni frikativ","voiced dental or alveolar implosive":"zvučni dentalni ili alveolarni imploziv","voiced epiglottal fricative":"zvučni epiglotalni frikativ","voiced glottal fricative":"zvučni glotalni frikativ","voiced labial-palatal approximant":"zvučni labijalno-palatalni aproksimant","voiced labial-velar approximant":"zvučni labijalno-velarni aproksimant","voiced labiodental approximant":"zvučni labiodentalni aproksimant","voiced labiodental fricative":"zvučni labiodentalni frikativ","voiced labiodental nasal":"zvučni labiodentalni nazal","voiced labiodental tap or flap":"zvučni labiodentalni tap ili flap","voiced palatal approximant":"zvučni palatalni aproksimant","voiced palatal fricative":"zvučni palatalni frikativ","voiced palatal implosive":"zvučni palatalni imploziv","voiced palatal lateral approximant":"zvučni palatalni lateralni aproksimant","voiced palatal nasal":"zvučni palatalni nazal","voiced palatal plosive":"zvučni palatalni okluziv","voiced pharyngeal fricative":"zvučni faringalni frikativ","voiced postalveolar fricative":"zvučni postalveolarni frikativ","voiced retroflex approximant":"zvučni cerebralni aproksimant","voiced retroflex fricative":"zvučni cerebralni frikativ","voiced retroflex lateral approximant":"zvučni cerebralni lateralni aproksimant","voiced retroflex nasal":"zvučni cerebralni nazal","voiced retroflex plosive":"zvučni cerebralni okluziv","voiced retroflex tap or flap":"zvučni cerebralni tap ili flap","voiced uvular fricative":"zvučni uvelarni frikativ","voiced uvular implosive":"zvučni uvelarni imploziv","voiced uvular nasal":"zvučni uvelarni nazal","voiced uvular plosive":"zvučni uvelarni okluziv","voiced uvular trill":"zvučni uvelarni tremulant","voiced velar approximant":"zvučni velarni aproksimant","voiced velar fricative":"zvučni velarni frikativ","voiced velar implosive":"zvučni velarni imploziv","voiced velar lateral approximant":"zvučni velarni lateralni aproksimant","voiced velar nasal":"zvučni velarni nazal","voiced velar plosive":"zvučni velarni okluziv","voiceless":"bezvučni","voiceless above":"bezvučni iznad","voiceless alveolar fricative":"bezvučni alveolarni frikativ","voiceless alveolar lateral fricative":"bezvučni alveolarni lateralni frikativ","voiceless alveolar plosive":"bezvučni alveolarni okluziv","voiceless alveolo-palatal fricative":"bezvučni alveolopalatalni frikativ","voiceless bilabial fricative":"bezvučni dvousneni frikativ","voiceless bilabial plosive":"bezvučni dvousneni ploziv","voiceless dental fricative":"bezvučni dentalni frikativ","voiceless epiglottal fricative":"bezvučni epiglot(al)ni frikativ","voiceless glottal fricative":"bezvučni glotalni frikativ","voiceless glottal plosive":"bezvučni glotalni ploziv","voiceless labial-velar fricative":"bezvučni labijalno-velarni frikativ","voiceless labiodental fricative":"bezvučni labiodentalni frikativ","voiceless palatal fricative":"bezvučni palatalni frikativ","voiceless palatal plosive":"bezvučni palatalni ploziv","voiceless pharyngeal fricative":"bezvučni faringalni frikativ","voiceless postalveolar fricative":"bezvučni postalveolarni frikativ","voiceless retroflex fricative":"bezvučni retrofleksni frikativ","voiceless retroflex plosive":"bezvučni retrofleksni ploziv","voiceless uvular fricative":"bezvučni uvularni frikativ","voiceless uvular plosive":"bezvučni uvularni ploziv","voiceless velar fricative":"bezvučni velarni frikativ","voiceless velar plosive":"bezvučni velarni ploziv","Vowel trapezoid":"Vokalski trapez","Vowels":"Samoglasnici","Yōon: small ya, yu and yo":"Yōon: malo ya, yu i yo","Your answer":"Vaš odgovor","Your text could not be copied. Select it and copy it with your keyboard.":"Vaš tekst nije moguće kopirati. Označite ga i kopirajte pomoću tastature.","ZWJ":"ZWJ","ZWNJ":"ZWNJ"}