{"{0} credits":"{0} kredita","{0} credits in all":"Ukupno {0} kredita","Add a course":"Dodaj predmet","AP or IB (+1.0)":"AP ili IB (+1.0)","Choose a grade for at least one course.":"Izaberite ocenu za najmanje jedan predmet.","Course (optional)":"Predmet (opciono)","Course {0}":"Predmet {0}","Course {0} credits":"Krediti za predmet {0}","Course {0} grade":"Ocena iz predmeta {0}","Course {0} level":"Nivo predmeta {0}","Course {0} name":"Naziv predmeta {0}","Credits":"Krediti","Cumulative GPA":"Kumulativni GPA","Earlier credits":"Prethodni krediti","Earlier GPA":"Prethodni GPA","Enter an earlier GPA from 0 to 4.3.":"Unesite prethodni GPA od 0 do 4.3.","Fill in an earlier GPA and the credits behind it to see your cumulative GPA.":"Unesite prethodni GPA i broj kredita koji mu pripadaju da biste videli kumulativni GPA.","GPA (unweighted)":"GPA (neponderisani)","GPA calculator":"GPA kalkulator","Grade":"Ocena","Honors (+0.5)":"Honors (+0.5)","Level":"Nivo","My school counts A+ as 4.3":"Moja škola računa A+ kao 4.3","Regular":"Redovni","Remove":"Ukloni","Remove course {0}":"Ukloni predmet {0}","Schools differ: some count A+ as 4.3, some add different amounts for honors and AP, and many colleges recalculate your GPA their own way. Your school's transcript is the official figure.":"Škole se razlikuju: neke računaju A+ kao 4.3, neke dodaju različite bodove za Honors i AP, a mnogi fakulteti preračunavaju GPA na svoj način. Zvanični podatak je onaj u prepisu ocena vaše škole.","Unknown grade: {0}":"Nepoznata ocena: {0}","Weighted GPA":"GPA (ponderisani)","With the honors and AP or IB bonus":"Sa bonusom za Honors i AP ili IB"}