{"{0}, {1}":"{0}, {1}","Black · move first":"Crni · igra prvi","black stone":"crni kamen","Black to play":"Crni je na potezu","Black wins":"Crni pobeđuje","Computer · Easy":"Računar · lako","Computer · Hard":"Računar · teško","Computer · Normal":"Računar · normalno","Computer is thinking":"Računar razmišlja","Confirm move (tap twice)":"Potvrdite potez (dodirnite dvaput)","Coordinates":"Koordinate","Draw":"Nerešeno","empty":"prazno","empty, forbidden for Black":"prazno, zabranjeno za crnog","Freestyle":"Slobodni stil","Freestyle: five or more stones in a row wins.":"Slobodni stil: pobeđuje pet ili više kamenova u nizu.","Game status":"Status partije","Gomoku":"Gomoku","Gomoku board":"Gomoku tabla","Moves: {0}":"Potezi: {0}","New game":"Nova partija","Opponent":"Protivnik","Place stones on the line crossings. Black moves first. Use arrow keys to move focus, then Enter or Space to place a stone. With confirmation on, select the same point twice; Escape cancels the preview.":"Postavite kamenje na preseke linija. Crni igra prvi. Strelicama pomerite fokus, zatim pritisnite Enter ili Space da postavite kamen. Kada je potvrda uključena, izaberite istu tačku dvaput; Escape otkazuje pregled.","Preview at {0}. Select it again to place your stone.":"Pregled na poziciji {0}. Izaberite je ponovo da postavite kamen.","Renju-style (simplified)":"Renju-stil (pojednostavljeno)","Rules":"Pravila","Saved automatically on this device only. Changing the opponent, rules or colour starts a new game.":"Čuva se automatski samo na ovom uređaju. Promena protivnika, pravila ili boje započinje novu partiju.","Share this device and take turns. Swap colours starts a new game; exchange who plays Black and White.":"Delite ovaj uređaj i igrajte naizmenično. Zamena boja započinje novu partiju; zamenite ko igra crnim, a ko belim kamenjem.","Simplified Renju: Black cannot make an overline, double-three or double-four. White wins with five or more. A three can become an open straight four in one move; fours include open and closed lines, including gaps. Two ends of one open four count once. An exact five for Black wins unless it also makes an overline. Future extensions are checked geometrically, without recursive forbidden-move exceptions, so this is not full official RIF Renju. Forbidden points are marked ×.":"Pojednostavljeni renju: crni ne sme da napravi predugačak niz, dvostruku trojku ili dvostruku četvorku. Beli pobeđuje sa pet ili više kamenova. Trojka može jednim potezom da postane otvorena prava četvorka; četvorke obuhvataju otvorene i zatvorene nizove, uključujući i one sa prazninama. Dva kraja jedne otvorene četvorke računaju se kao jedan niz. Crni pobeđuje sa tačno pet kamenova, osim ako time napravi i predugačak niz. Buduća proširenja proveravaju se geometrijski, bez rekurzivnih izuzetaka za zabranjene poteze, pa ovo nije potpuni zvanični RIF renju. Zabranjene tačke označene su znakom ×.","Standard":"Standardno","Standard: exactly five wins. A line of six or more does not win.":"Standardno: pobeđuje tačno pet kamenova. Niz od šest ili više kamenova ne donosi pobedu.","Swap colours":"Zameni boje","Swap colours starts a new game with the other colour. Undo removes your last move and the computer's reply.":"Zamena boja započinje novu partiju sa drugom bojom. Opoziv uklanja vaš poslednji potez i odgovor računara.","The saved game could not be read. A new game has started.":"Sačuvana partija nije mogla da se učita. Započeta je nova partija.","This browser cannot save the game. Keep this tab open to continue playing.":"Ovaj pregledač ne može da sačuva partiju. Ostavite ovu karticu otvorenom da biste nastavili da igrate.","Two players":"Dva igrača","Undo":"Opozovi","White · move second":"Beli · igra drugi","white stone":"beli kamen","White to play":"Beli je na potezu","White wins":"Beli pobeđuje","Your colour":"Vaša boja"}