{"{0} hours":"{0} sati","{0} pixels per cm":"{0} piksela po cm","14″ 2880 × 1800 laptop":"laptop od 14″ 2880 × 1800","15.6″ Full HD laptop":"laptop od 15.6″ Full HD","24″ Full HD":"24″ Full HD","27″ 4K":"27″ 4K","27″ QHD":"27″ QHD","32″ 4K":"32″ 4K","34″ ultrawide":"34″ ultrawide","55″ 4K TV":"55″ 4K TV","65″ 4K TV":"65″ 4K TV","Angles":"Uglovi","Area":"Površina","aspect ratio {0}":"odnos stranica {0}","calculated":"izračunato","Choose…":"Izaberite…","Clear":"Obriši","Common screens":"Uobičajeni ekrani","Could not read “{0}”.":"Nije moguće pročitati „{0}“.","Current (A)":"Struja (A)","Diagonal":"Dijagonala","Distance":"Udaljenost","Dot pitch":"Korak tačaka","Enter any two sides and leave the third empty.":"Unesite bilo koje dve stranice, a treću ostavite praznom.","Enter positive numbers for the two known values.":"Unesite pozitivne brojeve za dve poznate vrednosti.","Enter the resolution and the diagonal size.":"Unesite rezoluciju i veličinu dijagonale.","Fill in any two values. Prefixes work: 4.7k, 220m, 2M2, 100µ (or 100u).":"Unesite bilo koje dve vrednosti. Prefiksi važe: 4.7k, 220m, 2M2, 100µ (ili 100u).","Fill in exactly two sides.":"Unesite tačno dve stranice.","Fill in exactly two values.":"Unesite tačno dve vrednosti.","Find":"Izračunaj","Find distance":"Izračunaj udaljenost","Find speed":"Izračunaj brzinu","Find time":"Izračunaj vreme","Height (pixels)":"Visina (pikseli)","in":"in","inches":"inča","Ohm's law calculator":"Kalkulator Omovog zakona","opposite a, opposite b, between the legs":"naspram a, naspram b, između kateta","Pace":"Tempo","Perimeter":"Obim","Pixel density":"Gustina piksela","Pixels":"Pikseli","Pixels blend together from":"Pikseli se stapaju od","pixels per cm":"piksela po cm","Power (W)":"Snaga (W)","Pythagorean theorem calculator":"Kalkulator Pitagorine teoreme","Resistance (Ω)":"Otpor (Ω)","Right triangle with sides a, b, and c":"Pravougli trougao sa stranicama a, b i c","Screen PPI calculator":"Kalkulator PPI ekrana","Screen size":"Veličina ekrana","Side a (leg)":"Stranica a (kateta)","Side b (leg)":"Stranica b (kateta)","Side c (hypotenuse)":"Stranica c (hipotenuza)","Sides must be positive, and the hypotenuse must be longer than either leg.":"Stranice moraju biti pozitivne, a hipotenuza duža od svake katete.","Speed":"Brzina","Speed, distance, and time calculator":"Kalkulator brzine, udaljenosti i vremena","The last figure is the viewing distance at which one pixel spans one arcminute, about the finest detail a person with 20/20 vision can see; from farther away, individual pixels can no longer be made out.":"Poslednja vrednost je udaljenost gledanja na kojoj jedan piksel obuhvata jedan ugaoni minut, približno najfiniji detalj koji osoba sa vidom 20/20 može da vidi; sa veće udaljenosti pojedinačni pikseli više se ne mogu razaznati.","These values have no solution: resistance must be above zero, and power cannot be negative.":"Za ove vrednosti nema rešenja: otpor mora biti veći od nule, a snaga ne može biti negativna.","Time":"Vreme","Time (h:mm:ss)":"Vreme (h:mm:ss)","Unit":"Jedinica","Voltage (V)":"Napon (V)","Width (pixels)":"Širina (pikseli)","Write the time as h:mm:ss or mm:ss, as hours (1.5), or as 1h 30m.":"Unesite vreme u obliku h:mm:ss ili mm:ss, kao broj sati (1.5) ili kao 1h 30m."}