{"{0} badges, {1} per sheet, {2} sheets.":"{0} bedževa, {1} po listu, {2} listova.","Allergies":"Alergije","Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Speaker\nCara Lee, Volunteer":"Ana Silva, dizajner, Acme Studio\nBen Okafor, predavač\nCara Lee, volonter","Back soon":"Uskoro se vraćamo","Badge size":"Veličina bedža","Black":"Crna","Blood type":"Krvna grupa","Blue":"Plava","Border":"Ivica","CAUTION\nWET FLOOR":"OPREZ\nMOKAR POD","Clear":"Obriši","Clear everything on the card?":"Obrisati sve sa kartice?","CLOSED":"ZATVORENO","Colour":"Boja","Colours":"Boje","Copies":"Primeraka","Cut lines, no gaps":"Linije za sečenje, bez razmaka","Date":"Datum","Date of birth":"Datum rođenja","Doctor":"Lekar","Each copy is a front and a back at bank-card size, 85.6 × 54 mm, side by side, so you can cut them out, fold them back to back, and laminate or tape them. The details are saved in this browser only and printed from your computer; nothing is uploaded. Keep the card up to date when medications change.":"Svaki primerak ima prednju i zadnju stranu veličine bankarske kartice, 85.6 × 54 mm, postavljene jednu pored druge, pa ih možete iseći, saviti tako da budu poleđinom spojene i plastificirati ili zalepiti trakom. Podaci se čuvaju samo u ovom pregledaču i štampaju sa vašeg računara; ništa se ne otprema. Ažurirajte karticu kada se terapija promeni.","Email":"E-pošta","Emergency contact 1":"Kontakt za hitne slučajeve 1","Emergency contact 2":"Kontakt za hitne slučajeve 2","Emergency contact card":"Kartica za kontakt u hitnim slučajevima","EMERGENCY INFORMATION":"INFORMACIJE ZA HITNE SLUČAJEVE","Event":"Događaj","Green":"Zelena","Hello, my name is":"Zdravo, ja sam","Hosted by":"Organizuje","Hosted by {0}":"Organizuje {0}","How did you hear about it?":"Kako ste saznali za ovo?","IN CASE OF EMERGENCY, CONTACT":"U SLUČAJU HITNOG SLUČAJA KONTAKTIRAJTE","Insurance or health card":"Kartica osiguranja ili zdravstvena kartica","Keep clear":"Ostavite prolaz slobodnim","Landscape":"Položeno","Main text":"Glavni tekst","Medical conditions":"Zdravstvena stanja","Medications":"Terapija","Meeting in progress":"Sastanak je u toku","Name":"Ime","Name badge maker":"Izrada bedževa sa imenima","Name, relationship, phone":"Ime, odnos, telefon","No entry":"Zabranjen ulaz","NO PARKING":"ZABRANJENO PARKIRANJE","OK to contact?":"Da li smemo da vas kontaktiramo?","One person per line: name, then role or company, separated by commas":"Jedna osoba po redu: ime, zatim uloga ili kompanija, odvojeno zarezima","OPEN":"OTVORENO","Open house sign-in sheet":"Lista za prijavljivanje na dan otvorenih vrata","Orientation":"Orijentacija","Other notes":"Druge napomene","OUT OF ORDER":"VAN FUNKCIJE","Paper":"Papir","Paste names from a spreadsheet, one per line; a comma or tab separates the name from a second and third line. Print at 100% (actual size) on card or plain paper and cut along the lines, or on matching adhesive badge sheets. Long names shrink to fit. Nothing is uploaded.":"Nalepite imena iz tabele, jedno po redu; zarez ili tabulator odvaja ime od drugog i trećeg reda. Štampajte u razmeri 100% (stvarna veličina) na kartonu ili običnom papiru i isecite duž linija, ili na odgovarajućim samolepljivim listovima za bedževe. Dugačka imena se smanjuju da bi stala. Ništa se ne otprema.","Phone":"Telefon","PLEASE KNOCK":"MOLIMO, POKUCAJTE","Portrait":"Uspravno","Print badges":"Odštampaj bedževe","Print cards":"Odštampaj kartice","Print sign":"Odštampaj znak","Print sign-in sheet":"Odštampaj listu za prijavljivanje","Printable sign maker":"Izrada znakova za štampu","Prints in landscape so there is room to write. Turn off any column you do not need. In many places, keeping and using visitors' contact details needs their consent, which the last column asks for. Nothing is uploaded.":"Štampa se u položenoj orijentaciji kako bi bilo dovoljno prostora za pisanje. Isključite kolone koje vam nisu potrebne. Na mnogim mestima, za čuvanje i korišćenje kontaktnih podataka posetilaca potrebna je njihova saglasnost, za koju ih pita poslednja kolona. Ništa se ne otprema.","PRIVATE":"PRIVATNO","Property address":"Adresa nekretnine","QUIET PLEASE":"MOLIMO, TIŠINA","Red":"Crvena","RESTROOMS":"TOALETI","Rows":"Redovi","Smaller text":"Manji tekst","Sorry for the inconvenience":"Izvinjavamo se zbog neprijatnosti","Spring Meetup 2026":"Prolećno okupljanje 2026","STAFF ONLY":"SAMO ZA OSOBLJE","The text grows to fill the page. For solid colours, turn on background graphics in the print dialog; plain white saves ink. Print at 100% and use a plastic sleeve for signs that stay up outdoors. Nothing is uploaded.":"Tekst se uvećava kako bi ispunio stranicu. Za pune boje uključite grafiku pozadine u dijalogu za štampu; obična bela boja štedi mastilo. Štampajte u razmeri 100% i koristite plastičnu futrolu za znakove koji ostaju napolju. Ništa se ne otprema.","This way →":"Ovuda →","Top line":"Gornji red","Welcome! Please sign in":"Dobro došli! Molimo, prijavite se","White":"Bela","Working with an agent?":"Surađujete sa agentom?","Yellow":"Žuta","Yes / No":"Da / Ne","Your details are used only to follow up on this property, and only if you say yes.":"Vaši podaci se koriste samo za dalji kontakt u vezi sa ovom nekretninom i samo ako kažete da."}