{"{0} clicks":"{0} klikova","{0} s left":"Preostalo: {0} s","{0} seconds":"{0} sekundi","{0} suspicious double-clicks":"{0} sumnjivih dvostrukih klikova","A / Cross":"A / krstić","A target appears at a random place each time you hit one; clicks that miss count against your accuracy. The score multiplies hits by accuracy and divides by the median time to hit, so fast, careful clicking wins. Smaller targets are harder. Your best score is saved in this browser.":"Meta se svaki put pojavljuje na nasumičnom mestu kada je pogodite; klikovi koji promaše umanjuju preciznost. Rezultat se dobija tako što se broj pogodaka pomnoži s preciznošću i podeli medijanom vremena do pogotka, pa pobeđuje brzo i pažljivo kliktanje. Manje mete su teže. Vaš najbolji rezultat čuva se u ovom pregledaču.","Accuracy":"Preciznost","Aim trainer":"Trener nišanjenja","B / Circle":"B / krug","Back":"Nazad","Back / Share":"Nazad / deli","best {0}":"najbolje: {0}","Button {0}":"Dugme {0}","Click each button, scroll, and move the mouse in circles here":"Ovde kliknite na svako dugme, pomerajte točkić i pomerajte miš u krug","Click, scroll, and move the mouse here":"Ovde kliknite, pomerajte točkić i pomerajte miš","Connect a controller by USB or Bluetooth, then press any button: browsers only show a gamepad after it has been used on the page.":"Povežite kontroler preko USB-a ili Bluetooth-a, a zatim pritisnite bilo koje dugme: pregledači prikazuju gejmped tek nakon što se on upotrebi na stranici.","D-pad down":"D-pad nadole","D-pad left":"D-pad nalevo","D-pad right":"D-pad nadesno","D-pad up":"D-pad nagore","Dead zone {0}%":"Mrtva zona {0}%","Done: {0} points":"Završeno: {0} poena","Dropped frames":"Izostavljeni frejmovi","Forward":"Napred","Frame time":"Vreme frejma","Gamepad tester":"Test kontrolera","Hits":"Pogoci","Home":"Početna","in the last 4 seconds or so":"u poslednje 4 sekunde","LB / L1":"LB / L1","Left":"Levo","Left stick":"Levi analogni stik","Length":"Dužina","LT / L2":"LT / L2","measured {0} Hz":"izmereno: {0} Hz","Measuring…":"Merenje…","Median time to hit":"Medijansko vreme do pogotka","Middle":"Srednje","Mouse tester":"Test miša","move the mouse quickly to measure":"brzo pomerajte miš da biste izmerili","non-standard layout: button names may not match":"nestandardni raspored: nazivi dugmadi možda se ne podudaraju","Other axes: {0}":"Ostale ose: {0}","Polling rate":"Frekvencija izveštavanja","Press start, then click the targets as fast as you can":"Pritisnite Start, a zatim klikćite na mete što brže možete","RB / R1":"RB / R1","Refresh rate":"Frekvencija osvežavanja","Refresh rate test":"Test frekvencije osvežavanja","Reset":"Poništi","Right":"Desno","Right stick":"Desni analogni stik","RT / R2":"RT / R2","Score":"Rezultat","Scroll down":"Pomeranje nadole","Scroll up":"Pomeranje nagore","Speed: {0} pixels a second":"Brzina: {0} piksela u sekundi","standard layout":"standardni raspored","Start":"Pokreni","Start / Options":"Start / opcije","Target":"Meta","Target size {0} px":"Veličina mete {0} px","Test vibration":"Test vibracije","The browser draws a frame each time the screen refreshes, so timing the frames gives the refresh rate; it is rounded to the nearest common rate such as 60, 120, 144, or 240 Hz. If it reads 60 on a faster monitor, check the display settings, the cable (some HDMI cables cap the rate), and the browser's power saving. Watch the moving shape for blur and ghosting: the higher the refresh rate and the faster the panel, the sharper it stays.":"Pregledač iscrtava frejm pri svakom osvežavanju ekrana, pa se merenjem vremena frejmova dobija frekvencija osvežavanja; ona se zaokružuje na najbližu uobičajenu vrednost, kao što su 60, 120, 144 ili 240 Hz. Ako je rezultat 60 na bržem monitoru, proverite podešavanja ekrana, kabl (neki HDMI kablovi ograničavaju frekvenciju) i uštedu energije u pregledaču. Posmatrajte da li se na pokretnoj figuri vide zamućenje i tragovi: što je frekvencija osvežavanja viša, a panel brži, slika ostaje oštrija.","The page reads controllers through the browser's Gamepad API, so it works with Xbox, PlayStation, Switch Pro, and most generic controllers, without installing anything. Sticks show the raw position (small dot) and the position after the dead zone (large dot); a stick that never rests at the centre has drift. Triggers show how far they are pressed, from 0 to 1. Vibration works in Chromium-based browsers with supported controllers.":"Stranica očitava kontrolere pomoću Gamepad API-ja u pregledaču, pa radi sa kontrolerima Xbox, PlayStation, Switch Pro i većinom generičkih kontrolera, bez instaliranja bilo čega. Stikovi prikazuju sirovi položaj (mala tačka) i položaj nakon mrtve zone (velika tačka); stik koji se nikada ne vraća u sredinu ima drift. Okidači prikazuju koliko su pritisnuti, od 0 do 1. Vibracija radi u pregledačima zasnovanim na Chromium-u sa podržanim kontrolerima.","Two clicks of the same button less than 80 ms apart are flagged: people rarely click that fast, so it usually means a worn switch that bounces and turns one click into a double-click. The polling rate is how often the mouse reports its position, estimated from the timing of movement events; browsers may cap it, so a 1,000 Hz mouse can read lower. Back and forward buttons are the side buttons on many mice.":"Dva klika na isto dugme u razmaku kraćem od 80 ms označavaju se kao sumnjiva: ljudi retko klikću tako brzo, pa to obično znači da je prekidač istrošen, odskakuje i pretvara jedan klik u dvostruki klik. Frekvencija izveštavanja pokazuje koliko često miš prijavljuje svoj položaj, a procenjuje se na osnovu vremena događaja pomeranja; pregledači mogu da je ograniče, pa miš od 1,000 Hz može prikazati nižu vrednost. Dugmad za nazad i napred su bočna dugmad na mnogim miševima.","X / Square":"X / kvadrat","Y / Triangle":"Y / trougao"}