{"--rm has no Compose equivalent: docker compose down removes the containers.":"--rm nema ekvivalent u Compose-u: docker compose down uklanja kontejnere.","{0} × {1} characters":"{0} × {1} znakova","{0} GB or more":"{0} GB ili više","A longer password is much harder to guess: aim for 12 characters or more, or several random words.":"Duže lozinke je mnogo teže pogoditi: ciljajte na 12 ili više znakova ili na nekoliko nasumičnih reči.","A quotation mark is not closed.":"Navodnici nisu zatvoreni.","AES-256-GCM with a key made from your password by PBKDF2 (SHA-256, 600,000 rounds), in your browser. Nothing is sent anywhere.":"AES-256-GCM sa ključem koji se od vaše lozinke dobija pomoću PBKDF2 (SHA-256, 600,000 iteracija), u vašem pregledaču. Ništa se ne šalje.","Architecture":"Arhitektura","ASCII art generator":"Generator ASCII umetnosti","Blocks":"Blokovi","Browser":"Pregledač","Browser window (viewport)":"Prozor pregledača (prikazni okvir)","Characters":"Znakovi","Choose or drop a picture":"Izaberite ili prevucite sliku","Classic":"Klasični","Colour depth":"Dubina boje","Compose → docker run":"Compose → docker run","Connection":"Veza","Cookies enabled":"Kolačići su omogućeni","Copy":"Kopiraj","Copy the report":"Kopiraj izveštaj","Dark mode":"Tamni režim","Decrypt":"Dešifruj","Decrypted text":"Dešifrovan tekst","Detailed":"Detaljno","Device and browser":"Uređaj i pregledač","Device info":"Informacije o uređaju","Direction":"Smer","docker run → Compose":"docker run → Compose","docker run commands":"docker run komande","docker run to Compose":"Iz docker run u Compose","docker-compose.yml":"docker-compose.yml","Download":"Preuzmi","Download .txt":"Preuzmi .txt","Encrypt":"Šifruj","Encrypt text":"Šifruj tekst","Encrypted text":"Šifrovan tekst","Encrypted text (starts with toea1.)":"Šifrovan tekst (počinje sa toea1.)","For a dark background":"Za tamnu pozadinu","Graphics":"Grafika","HDR":"HDR","Languages":"Jezici","Make art from":"Napravi umetnost od","Media support":"Podrška za medije","Memory (approximate)":"Memorija (približno)","Mode":"Režim","Model":"Model","Mouse or trackpad":"Miš ili trackpad","Networks are marked external, because docker run --network uses networks that already exist; remove external: true to let Compose create them.":"Mreže su označene kao spoljne jer docker run --network koristi mreže koje već postoje; uklonite external: true da bi ih Compose napravio.","No":"Ne","Not converted, because there is no equivalent; add them by hand if you need them:":"Nije konvertovano jer ne postoji ekvivalent; dodajte ih ručno ako su vam potrebni:","Operating system":"Operativni sistem","Orientation":"Orijentacija","Password":"Lozinka","Paste a Compose file with a services section.":"Nalepite Compose datoteku sa odeljkom services.","Paste it where a fixed-width font is used, such as a code block, a terminal, or plain-text email; in other fonts the shape is lost.":"Nalepite ga tamo gde se koristi font fiksne širine, na primer u bloku koda, terminalu ili imejlu sa običnim tekstom; u drugim fontovima oblik se gubi.","Paste one or more docker run commands.":"Nalepite jednu ili više docker run komandi.","Physical pixels":"Fizički pikseli","Picture":"Slika","Pixel ratio":"Odnos piksela","Pointer":"Pokazivač","Probably":"Verovatno","Processor threads":"Niti procesora","Read in your browser and shown only to you; nothing is sent anywhere. Copy the report to send it to a support team or developer.":"Podaci se očitavaju u vašem pregledaču i prikazuju samo vama; ništa se ne šalje. Kopirajte izveštaj da biste ga poslali timu za podršku ili programeru.","Reduced motion":"Smanjeno kretanje","Refresh":"Osveži","Repeat the password":"Ponovite lozinku","Screen":"Ekran","Screen resolution":"Rezolucija ekrana","Send the encrypted text however you like, and share the password another way, such as by phone. If the password is lost, the text cannot be recovered: there is no reset.":"Pošaljite šifrovan tekst na bilo koji način, a lozinku podelite drugim putem, na primer telefonom. Ako izgubite lozinku, tekst se ne može oporaviti: resetovanje nije moguće.","Show password":"Prikaži lozinku","Something went wrong. Try again.":"Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo.","Storage available to sites":"Prostor za skladištenje dostupan sajtovima","Text":"Tekst","Text banner":"Tekstualni baner","Text to encrypt":"Tekst za šifrovanje","The command has no image name.":"Komanda nema naziv slike.","The passwords do not match.":"Lozinke se ne podudaraju.","This could not be read: {0}":"Ovo nije moglo da se pročita: {0}","This file could not be opened as an image.":"Ova datoteka nije mogla da se otvori kao slika.","This is not text encrypted by this tool. It should start with toea1.":"Ovo nije tekst šifrovan ovim alatom. Trebalo bi da počinje sa toea1.","Time zone":"Vremenska zona","Touch":"Dodir","Touch points":"Dodirne tačke","Two-tone":"Dvobojni","User agent":"User agent","Wide colour (P3)":"Široki opseg boja (P3)","Width in characters":"Širina u znakovima","Working…":"Obrađuje se…","Wrong password, or the encrypted text was changed or cut short.":"Pogrešna lozinka ili je šifrovan tekst izmenjen ili skraćen.","Yes":"Da"}