{"1900 system (Windows)":"sistem 1900 (Windows)","1904 system (old Mac files)":"sistem 1904 (stare Mac datoteke)","29 February 1900, which never existed":"29. februar 1900, koji nikada nije postojao","a decimal comma (1.5)":"decimalni zarez (1.5)","A lone separator like 1,500 is":"Jedan razdvojnik, kao što je 1,500, predstavlja","a thousands separator (1500)":"razdvojnik hiljada (1500)","Add \\usepackage{booktabs} to your preamble.":"Dodajte \\usepackage{booktabs} u preambulu.","As written":"Kako je napisano","before the first date in this system":"pre prvog datuma u ovom sistemu","booktabs rules":"pravila booktabs","Caption":"Natpis","Column {0}":"Kolona {0}","Column alignment (l, c, r)":"Poravnanje kolona (l, c, r)","Comma":"Zarez","Compare by (none ticked: whole rows)":"Uporedi prema (ništa nije označeno: celi redovi)","Convert to":"Konvertuj u","Converted":"Konvertovano","Copy":"Kopiraj","Copy CSV":"Kopiraj CSV","CSV data or a list, one row per line":"CSV podaci ili lista, jedan red po liniji","Data deduplicator":"Uklanjanje duplikata iz podataka","Date":"Datum","Date and time":"Datum i vreme","Date system":"Sistem datuma","Dates, one per line":"Datumi, jedan po liniji","Decimal places":"Decimale","Duplicates removed":"Uklonjeni duplikati","Each row becomes a line of a tabular environment, with cells joined by & and rows ended by \\\\. Characters that LaTeX treats specially, such as &, %, $, #, and _, are escaped. The booktabs style uses \\toprule, \\midrule, and \\bottomrule and no vertical lines, as most journals prefer; without it, the table gets vertical lines and \\hline.":"Svaki red postaje jedna linija okruženja tabular, pri čemu su ćelije spojene znakom &, a redovi se završavaju sa \\\\. Znakovi koje LaTeX posebno tumači, kao što su &, %, $, # i _, zaštićeni su. Stil booktabs koristi \\toprule, \\midrule i \\bottomrule, bez vertikalnih linija, što većina časopisa preferira; bez njega tabela dobija vertikalne linije i \\hline.","Excel date converter":"Konvertor Excel datuma","Excel stores dates as the number of days since a starting point, with the time of day as a fraction: 45000.75 is 15 March 2023 at 18:00. In the 1900 system, used by Windows Excel, 1 is 1 January 1900, and serial 60 is 29 February 1900, a day that never existed: Lotus 1-2-3 treated 1900 as a leap year, and Excel copied it for compatibility. The 1904 system, from early Mac versions, starts at 0 on 1 January 1904, 1,462 days later. Times have no time zone.":"Excel čuva datume kao broj dana od početne tačke, pri čemu je vreme u toku dana razlomak: 45000.75 je 15. mart 2023. u 18:00. U sistemu 1900, koji koristi Windows Excel, 1 je 1. januar 1900, a serijski broj 60 je 29. februar 1900, dan koji nikada nije postojao: Lotus 1-2-3 je 1900. tretirao kao prestupnu godinu, a Excel je to preuzeo radi kompatibilnosti. Sistem 1904, iz ranih verzija za Mac, počinje od 0 1. januara 1904, 1,462 dana kasnije. Vremena nemaju vremensku zonu.","First row is a header":"Prvi red je zaglavlje","Ignore case":"Zanemari velika i mala slova","Ignore extra spaces":"Zanemari dodatne razmake","Invalid cron name: {0}":"Nevažeći cron naziv: {0}","Invalid cron range: {0}":"Nevažeći cron opseg: {0}","Invalid cron step: {0}":"Nevažeći cron korak: {0}","Keep":"Zadrži","Label":"Oznaka","LaTeX table generator":"Generator LaTeX tabela","Lines marked ⚠ could not be read as numbers.":"Linije označene znakom ⚠ nisu mogle da se pročitaju kao brojevi.","not a serial number":"nije serijski broj","Number format converter":"Konvertor formata brojeva","Numbers, one per line, in any format":"Brojevi, jedan po liniji, u bilo kom formatu","of {0}":"od {0}","Repeated value":"Ponovljena vrednost","Result":"Rezultat","Rows count as duplicates when the ticked columns match, or the whole row if none are ticked. Ignoring case and extra spaces catches entries like “ANA ” and “ana”. The result keeps the original order and can be pasted back into a spreadsheet. Quoted CSV fields with commas or line breaks are handled.":"Redovi se smatraju duplikatima kada se označene kolone podudaraju, odnosno kada se podudara ceo red ako nijedna kolona nije označena. Zanemarivanje velikih i malih slova i dodatnih razmaka prepoznaje unose kao što su „ANA “ i „ana“. Rezultat zadržava originalni redosled i može da se nalepi nazad u tabelu. CSV polja pod navodnicima koja sadrže zareze ili prelome reda takođe se obrađuju.","Rows kept":"Zadržani redovi","Semicolon":"Tačka-zarez","Separator":"Razdvojnik","Serial":"Serijski broj","Serial numbers, one per line":"Serijski brojevi, jedan po liniji","Tab (from a spreadsheet)":"Tabulator (iz tabele)","Table data: paste from a spreadsheet or type CSV":"Podaci tabele: nalepite ih iz tabele ili unesite CSV","The first copy":"Prvi primerak","The last copy":"Poslednji primerak","The separators are worked out from each number: with both a dot and a comma, the last one is the decimal separator; a separator used more than once groups thousands. Only a single separator followed by exactly three digits, such as 1,500, is ambiguous, so choose how to read it. The output uses the chosen style, from 1,234,567.89 in the US and UK to 1.234.567,89 in much of Europe and 12,34,567.89 in India.":"Razdvojnici se određuju za svaki broj pojedinačno: ako su prisutni i tačka i zarez, poslednji je decimalni razdvojnik; razdvojnik koji se pojavljuje više puta grupiše hiljade. Dvosmislen je samo jedan razdvojnik iza kog slede tačno tri cifre, kao u 1,500, pa izaberite kako da ga tumačite. Izlaz koristi izabrani stil, od 1,234,567.89 u SAD i Ujedinjenom Kraljevstvu do 1.234.567,89 u većem delu Evrope i 12,34,567.89 u Indiji.","Times":"Vremena","write as YYYY-MM-DD or YYYY-MM-DD HH:MM":"upišite kao YYYY-MM-DD ili YYYY-MM-DD HH:MM"}