{"{0}, row {1}":"{0}, red {1}","# Project plan\n## Discover\n- Talk to users\n- Define the problem\n## Make\n- Sketch ideas\n- Build a prototype\n## Learn\n- Test with users\n- Plan the next step":"# Plan projekta\n## Istraživanje\n- Razgovarajte sa korisnicima\n- Definišite problem\n## Izrada\n- Skicirajte ideje\n- Napravite prototip\n## Učenje\n- Testirajte sa korisnicima\n- Isplanirajte sledeći korak","A cycle was found. Remove a dependency or manager link to continue.":"Pronađen je ciklus. Uklonite zavisnost ili vezu sa nadređenim da biste nastavili.","A dependency names a task that does not exist.":"Zavisnost navodi zadatak koji ne postoji.","A manager names a person that does not exist.":"Nadređeni navodi osobu koja ne postoji.","Actions":"Radnje","Add node":"Dodaj čvor","Add person":"Dodaj osobu","Add some content to see a diagram.":"Dodajte sadržaj da biste videli dijagram.","Add task":"Dodaj zadatak","Alex":"Alex","All levels":"Svi nivoi","An end date includes that whole day and takes priority over duration. A duration of zero creates a milestone. Dependencies draw arrows and order rows within each group; they do not change dates.":"Datum završetka obuhvata ceo taj dan i ima prednost nad trajanjem. Trajanje od nula dana pravi prekretnicu. Zavisnosti iscrtavaju strelice i određuju redosled redova unutar svake grupe; ne menjaju datume.","Branch colours":"Boje grana","Build":"Izrada","Check the CSV quotes. Quote a whole cell and double any quotes inside it.":"Proverite navodnike u CSV-u. Stavite ceo sadržaj ćelije pod navodnike, a navodnike unutar nje udvostručite.","Choose two existing nodes to connect.":"Izaberite dva postojeća čvora za povezivanje.","Clear":"Obriši","Clear diagram":"Obriši dijagram","Click a circle to collapse or expand. Drag to pan; scroll to zoom. Exports include the visible branches.":"Kliknite na krug da biste skupili ili proširili prikaz. Prevlačite da biste pomerali prikaz, a pomerajte točkić da biste zumirali. Izvezeni fajlovi obuhvataju vidljive grane.","Collapse {0}":"Skupi {0}","Colour scheme":"Šema boja","Connect nodes":"Poveži čvorove","Connection label":"Oznaka veze","Copy Mermaid text":"Kopiraj Mermaid tekst","Copy outline":"Kopiraj strukturu","CSV import":"Uvoz CSV-a","CSV import and column mapping":"Uvoz CSV-a i mapiranje kolona","Days":"Dani","Decision":"Odluka","Decision tree":"Stablo odluke","Delivery":"Isporuka","Department":"Odeljenje","Dependency":"Zavisnost","Dependency for row {0}":"Zavisnost za red {0}","Design":"Dizajn","Designer":"Dizajner","Diagram preview":"Pregled dijagrama","Direction":"Smer","Director":"Direktor","Download CSV":"Preuzmi CSV","Download Mermaid text":"Preuzmi Mermaid tekst","Download PDF":"Preuzmi PDF","Download PNG":"Preuzmi PNG","Download SVG":"Preuzmi SVG","Duration (days)":"Trajanje (dani)","Engineer":"Inženjer","Engineering":"Inženjering","Enter a valid date in YYYY-MM-DD format.":"Unesite ispravan datum u formatu YYYY-MM-DD.","Enter a whole duration from 0 to 3,660 days, or an inclusive end date on or after the start.":"Unesite ceo broj dana od 0 do 3,660 ili datum završetka koji obuhvata taj dan i koji je isti kao datum početka ili nakon njega.","Expand {0}":"Proširi {0}","Fit to view":"Uklopi u prikaz","Flowchart maker":"Kreator dijagrama toka","Flowchart preview":"Pregled dijagrama toka","From node ID":"ID početnog čvora","Gantt chart maker":"Kreator Gantovog dijagrama","Give every row a unique, non-empty name.":"Dodelite svakom redu jedinstven naziv koji nije prazan.","Group":"Grupa","Import an indented list":"Uvezi uvučenu listu","Import CSV":"Uvezi CSV","Import list":"Uvezi listu","Include a header row and map the required columns.":"Uključite red zaglavlja i mapirajte obavezne kolone.","Inclusive end date":"Datum završetka, uključujući taj dan","Indent children consistently, with no skipped levels.":"Uvlačite podređene stavke dosledno, bez preskakanja nivoa.","Indented list":"Uvučena lista","Initial expand level":"Početni nivo proširenja","Ink":"Tinta","Input or output":"Ulaz ili izlaz","Interactive mind map":"Interaktivna mapa uma","Launch":"Pokreni","Left to right":"S leva nadesno","Login flow":"Tok prijavljivanja","Manager":"Nadređeni","Markdown outline":"Markdown struktura","Maximum label width":"Maksimalna širina oznake","Mermaid flowchart text":"Mermaid tekst dijagrama toka","Mind map maker":"Kreator mape uma","Months":"Meseci","Name":"Naziv","Node label":"Oznaka čvora","None":"Nijedno","Not mapped":"Nije mapirano","One level":"Jedan nivo","Operations":"Operacije","Org chart maker":"Kreator organizacione šeme","Paste CSV":"Nalepi CSV","Plan":"Plan","Preparation":"Priprema","Preparing file…":"Priprema datoteke…","Preview updates as you type. The builder appends statements to your text. Configuration directives, custom styles and click handlers are disabled.":"Pregled se ažurira dok kucate. Kreator dodaje naredbe na vaš tekst. Direktive za konfiguraciju, prilagođeni stilovi i rukovaoci klikom su onemogućeni.","Print":"Odštampaj","Print diagram":"Odštampaj dijagram","Process":"Proces","Progress (%)":"Napredak (%)","Progress must be a number from 0 to 100.":"Napredak mora biti broj od 0 do 100.","Read a CSV file":"Učitaj CSV datoteku","Remove":"Ukloni","Remove row {0}":"Ukloni red {0}","Rendering preview…":"Generisanje pregleda…","Robin":"Robin","Sam":"Sam","Scale":"Razmera","Shade weekends":"Zaseni vikende","Shape":"Oblik","Show initials":"Prikaži inicijale","Simple builder":"Jednostavan kreator","Simple process":"Jednostavan proces","Start date":"Datum početka","Start or end":"Početak ili kraj","Starter outline":"Početna struktura","SVG and PNG include the visible branches. PDF contains a raster image of the chart. Long labels are shortened in the chart; CSV retains the full text.":"SVG i PNG obuhvataju vidljive grane. PDF sadrži rastersku sliku grafikona. Duge oznake se skraćuju na grafikonu; CSV zadržava ceo tekst.","Syntax error on line {0}. Check the Mermaid text.":"Sintaksna greška u redu {0}. Proverite Mermaid tekst.","Task":"Zadatak","The diagram could not be rendered. Check the input and try again.":"Dijagram nije mogao da se prikaže. Proverite unos i pokušajte ponovo.","The file could not be exported. Try a smaller diagram.":"Datoteka nije mogla da se izveze. Pokušajte sa manjim dijagramom.","The file could not be read. Choose a UTF-8 CSV file smaller than 1 MB.":"Datoteka nije mogla da se pročita. Izaberite UTF-8 CSV datoteku manju od 1 MB.","Three levels":"Tri nivoa","Title":"Titula","To node ID":"ID odredišnog čvora","Today":"Danas","Top to bottom":"Odozgo nadole","Two levels":"Dva nivoa","Use at most 200 rows and 50,000 characters.":"Koristite najviše 200 redova i 50,000 znakova.","Use flowchart or graph syntax without configuration, custom styles, click handlers, images, icons or external resources.":"Koristite sintaksu dijagrama toka ili grafa bez konfiguracije, prilagođenih stilova, rukovalaca klikom, slika, ikona ili spoljnih resursa.","Use preview colours in exported files":"Koristi boje iz pregleda u izvezenim fajlovima","Use these column headers: name, start, end, duration, dependency, progress, group. Download CSV for an example.":"Koristite ova zaglavlja kolona: name, start, end, duration, dependency, progress, group. Preuzmite CSV za primer.","Use two spaces per level. Each line is Name | Title | Department. A child reports to the preceding parent.":"Koristite dva razmaka po nivou. Svaki red je u formatu Name | Title | Department. Podređena osoba odgovara prethodnoj nadređenoj osobi.","Use unique names. Leave the manager empty for a root. Department colours are assigned automatically; initials never fetch a photo.":"Koristite jedinstvene nazive. Ostavite polje nadređenog prazno za korenski element. Boje odeljenja dodeljuju se automatski; inicijali nikada ne preuzimaju fotografiju.","Use unique node IDs beginning with a letter, followed by letters, digits or underscores.":"Koristite jedinstvene ID-jeve čvorova koji počinju slovom, a zatim sadrže slova, cifre ili donje crte.","Weeks":"Nedelje","Write a heading or a list to start your mind map.":"Napišite naslov ili listu da biste započeli mapu uma.","Write flowchart syntax to start.":"Napišite sintaksu dijagrama toka da biste započeli."}