{"{0} minutes {1} seconds left":"Preostalo je {0} minuta i {1} sekundi","12-hour clock":"12-časovni sat","A day clock spells out the day of the week and the part of the day in large letters, which helps people with dementia or memory loss, and anyone who has lost track of the days. Morning runs from 5:00, afternoon from 12:00, evening from 17:00, and night from 21:00. Leave it full screen on a tablet; the screen stays awake where the browser allows.":"Dnevni sat velikim slovima ispisuje dan u nedelji i deo dana, što pomaže osobama sa demencijom ili gubitkom pamćenja, kao i svima koji su izgubili pojam o danima. Jutro počinje u 5:00, posle podne u 12:00, veče u 17:00, a noć u 21:00. Ostavite ga preko celog ekrana na tabletu; ekran ostaje uključen tamo gde pregledač to dozvoljava.","Afternoon":"Posle podne","Black on white":"Crno na belom","Colours":"Boje","Date":"Datum","Day clock":"Dnevni sat","Evening":"Veče","Full reset (seconds)":"Puni reset (sekunde)","Full screen":"Preko celog ekrana","Green on black":"Zeleno na crnom","It is":"Sada je","Large digital clock":"Veliki digitalni sat","Minutes":"Minuti","Morning":"Jutro","Night":"Noć","Pause":"Pauziraj","Presets":"Unapred podešene vrednosti","Reset":"Resetuj","Reset {0} (R)":"Resetuj {0} (R)","Reset {0} (S)":"Resetuj {0} (S)","Seconds":"Sekunde","Short reset (seconds)":"Kratki reset (sekunde)","Shot clock":"Sat za napad","Show the time":"Prikaži vreme","Space starts and stops the clock, R resets it to the full time, and S to the short reset, keeping it running if it was. Under five seconds it shows tenths, and a horn sounds at zero. In FIBA and NBA basketball the shot clock is 24 seconds, reset to 14 in some situations, such as an offensive rebound; men's and women's college basketball in the US use 30.":"Razmaknica pokreće i zaustavlja sat, R ga vraća na puno vreme, a S na kratko resetovanje, pri čemu nastavlja da radi ako je već radio. Kada preostane manje od pet sekundi, prikazuje desetinke, a na nuli se oglašava sirena. U košarci po pravilima FIBA i NBA sat za napad traje 24 sekunde, a u nekim situacijama, kao što je ofanzivni skok, vraća se na 14; američka univerzitetska košarka za muškarce i žene koristi 30 sekundi.","Start":"Pokreni","Start (space)":"Pokreni (razmaknica)","Stop (space)":"Zaustavi (razmaknica)","The clock shows your device's time and keeps the screen awake while the page is open, where the browser allows it. Use full screen on a spare tablet or a projector; press Escape to leave full screen.":"Sat prikazuje vreme na vašem uređaju i drži ekran uključenim dok je stranica otvorena, tamo gde pregledač to dozvoljava. Koristite prikaz preko celog ekrana na rezervnom tabletu ili projektoru; pritisnite Escape da biste izašli iz prikaza preko celog ekrana.","The coloured disc shows the time left and shrinks as it runs, so children and anyone who cannot read a clock yet can see how much time remains at a glance. The face counts up to 60 minutes, or 120 for longer timers; a chime sounds at the end. Keep the tab open.":"Obojeni krug pokazuje preostalo vreme i smanjuje se dok vreme ističe, pa deca i svi koji još ne umeju da čitaju sat na prvi pogled mogu da vide koliko je vremena ostalo. Brojčanik meri do 60 minuta, odnosno do 120 za duže tajmere; na kraju se oglašava zvonce. Ostavite karticu otvorenom.","Time's up":"Vreme je isteklo","Visual timer":"Vizuelni tajmer","White on black":"Belo na crnom"}