{"{0} with spaces":"{0} sa razmacima","Characters with more than one reading are read from the words around them (银行 háng, 行长 zhǎng), using the open-source pinyin-pro dictionary; check names and rare words. 一 and 不 keep their dictionary tones (yī, bù), as standard pinyin spelling does, rather than the tones they change to in speech. Zhuyin, used in Taiwan, puts the neutral-tone dot first (˙ㄉㄜ).":"Znakovi sa više od jednog izgovora čitaju se na osnovu reči oko njih (银行 háng, 行长 zhǎng), uz pomoć rečnika pinyin-pro otvorenog koda; proverite imena i retke reči. 一 i 不 zadržavaju tonove iz rečnika (yī, bù), kao u standardnom pisanju pinjina, umesto tonova u koje se menjaju u govoru. Zhuyin, koji se koristi na Tajvanu, stavlja tačku za neutralni ton ispred (˙ㄉㄜ).","Characters, without spaces":"Znakovi, bez razmaka","Chinese characters":"Kineski znakovi","Chinese characters and punctuation, plus English words and numbers":"Kineski znakovi i interpunkcija, uz engleske reči i brojeve","Chinese punctuation":"Kineska interpunkcija","Chinese text, Simplified or Traditional":"Kineski tekst, pojednostavljeni ili tradicionalni","Chinese to pinyin converter":"Konverter iz kineskog u pinjin","Chinese word counter":"Brojač reči na kineskom","Conversion":"Konverzija","English words":"Engleske reči","First letters (zg)":"Početna slova (zg)","Loading the dictionary…":"Učitavanje rečnika…","No tones (zhong)":"Bez tonova (zhong)","Numbers":"Brojevi","Paragraphs":"Pasusi","Paste an essay, an article, or a submission…":"Nalepite esej, članak ili rad…","Result":"Rezultat","Simplified → Traditional, Hong Kong":"Pojednostavljeni → tradicionalni, Hong Kong","Simplified → Traditional, OpenCC standard":"Pojednostavljeni → tradicionalni, OpenCC standard","Simplified → Traditional, Taiwan characters only":"Pojednostavljeni → tradicionalni, samo tajvanski znakovi","Simplified → Traditional, Taiwan words (软件 → 軟體)":"Pojednostavljeni → tradicionalni, tajvanske reči (软件 → 軟體)","Simplified and Traditional Chinese converter":"Konverter za pojednostavljeni i tradicionalni kineski","Style":"Stil","Text":"Tekst","Tone marks (zhōng)":"Oznake tonova (zhōng)","Tone numbers (zhong1)":"Brojevi tonova (zhong1)","Traditional (Hong Kong) → Simplified":"Tradicionalni (Hong Kong) → pojednostavljeni","Traditional (Taiwan words) → Simplified":"Tradicionalni (tajvanske reči) → pojednostavljeni","Traditional (Taiwan) → Simplified, characters only":"Tradicionalni (Tajvan) → pojednostavljeni, samo znakovi","Traditional → Simplified, OpenCC standard":"Tradicionalni → pojednostavljeni, OpenCC standard","Uses OpenCC, the open-source converter most Chinese software relies on. Taiwan words also changes the vocabulary (软件 → 軟體, 视频 → 影片); characters only changes the script and keeps the words. One Simplified character can stand for several Traditional ones (发 → 發 or 髮), which OpenCC decides from the surrounding words, so check names and rare terms. The text stays in your browser.":"Koristi OpenCC, konverter otvorenog koda na koji se oslanja većina kineskog softvera. Opcija za tajvanske reči menja i rečnik (软件 → 軟體, 视频 → 影片), dok opcija samo znakovi menja pismo, ali zadržava reči. Jedan pojednostavljeni znak može odgovarati nekolicini tradicionalnih znakova (发 → 發 ili 髮), a OpenCC bira odgovarajući znak na osnovu reči u okruženju, zato proverite imena i retke izraze. Tekst ostaje u vašem pregledaču.","Word count (字数)":"Broj reči (字数)","Zhuyin (ㄓㄨㄥ)":"Zhuyin (ㄓㄨㄥ)","字数 counts each Chinese character and each Chinese punctuation mark as one, and each English word or number as one, the way word processors count Chinese text; essay and submission limits usually mean this figure. Nothing you paste leaves your browser.":"字数 računa svaki kineski znak i svaki kineski znak interpunkcije kao jedan, a svaku englesku reč ili broj takođe kao jedan, na način na koji programi za obradu teksta računaju kineski tekst; ograničenja za eseje i radove obično se odnose na ovaj broj. Ništa što nalepite ne napušta vaš pregledač."}