{"{0} · {1}":"{0} · {1}","{0} & {1}":"{0} i {1}","{0} meaning":"Značenje broja {0}","A common US/UK pairing; secondary flowers and their meanings vary between lists.":"Uobičajena kombinacija u SAD i Ujedinjenom Kraljevstvu; dodatno cveće i njegova značenja razlikuju se od spiska do spiska.","A popular convention repeats the life path number three times. This uses the month, day and year reduction method, keeping 11, 22 and 33; master numbers repeat as six digits.":"Prema popularnoj konvenciji, broj životnog puta ponavlja se tri puta. Koristi se metoda svođenja meseca, dana i godine, uz zadržavanje brojeva 11, 22 i 33; glavni brojevi ponavljaju se kao šest cifara.","Alexandrite":"Aleksandrit","All twelve months":"Svih dvanaest meseci","Also contains the master pair {0}":"Sadrži i glavni par {0}","Amethyst":"Ametist","Angel numbers":"Anđeoski brojevi","Apr":"apr","April":"April","Aquamarine":"Akvamarin","Ascending run":"Uzlazni niz","Aster":"Aster","Aug":"avg","August":"Avgust","Balance":"Ravnoteža","Balance and cooperation":"Ravnoteža i saradnja","Beginnings":"Počeci","Beryl":"Beril","Biogenic calcium carbonate":"Biogeni kalcijum-karbonat","Birth date":"Datum rođenja","Birth flowers by month":"Cveće po mesecima rođenja","Birth month":"Mesec rođenja","Birthday combo":"Rođendanska kombinacija","Birthstones by month":"Kamenje po mesecima rođenja","Birthstones for {0}":"Kamenje za {0}","Bloodstone":"Hrizopras","Blue":"Plava","Blue green":"Plavozelena","Capability":"Sposobnost","Care":"Briga","Care and responsibility":"Briga i odgovornost","Carnation":"Karanfil","Chalcedony":"Haldeon","Change":"Promena","Change and variety":"Promena i raznovrsnost","Chrysanthemum":"Hrizantema","Chrysoberyl":"Hrizoberil","Citrine":"Citrin","Colourless":"Bezbojna","Common angel numbers":"Uobičajeni anđeoski brojevi","Compassion":"Saosećanje","Compassion and teaching":"Saosećanje i podučavanje","Completion":"Završetak","Completion and compassion":"Završetak i saosećanje","Contemplation":"Kontemplacija","Cooperation":"Saradnja","Corundum":"Korund","Cosmos":"Kosmos","Cream":"Krem","Creativity":"Kreativnost","Cycles":"Ciklusi","Daffodil":"Narcis","Daisy":"Bela rada","Dark green":"Tamnozelena","Dark grey":"Tamnosiva","Dec":"dec","December":"Decembar","Deep red":"Tamnocrvena","Descending run":"Silazni niz","Diamond":"Dijamant","Digit":"Cifra","Digit themes":"Teme cifara","Double pairs":"Dvostruki parovi","double-pairs":"dvostruki-parovi","Download share card":"Preuzmi karticu za deljenje","Drawings are stylised symbols. Flower colours and traditional meanings vary by species, cultivar and country.":"Crteži su stilizovani simboli. Boje cveća i tradicionalna značenja razlikuju se u zavisnosti od vrste, sorte i zemlje.","Emerald":"Smaragd","Enter one to six digits, including any leading zeroes.":"Unesite jednu do šest cifara, uključujući početne nule.","Enthusiasm":"Entuzijazam","Exploration":"Istraživanje","Expression":"Izražavanje","Expression and creativity":"Izražavanje i kreativnost","Feb":"feb","February":"Februar","Feldspar":"Feldspat","Garnet":"Granat","Garnet group":"Grupa granata","Gladiolus":"Gladiola","Golden":"Zlatna","Green":"Zelena","Green blue":"Zelenoplava","Green in daylight":"Zelena na dnevnom svetlu","Green leaves":"Zeleni listovi","Green tipped":"Sa zelenim vrhovima","Grey":"Siva","Harmony":"Harmonija","Hawthorn":"Glog","Holly":"Božikovina","Honeysuckle":"Orlovi nokti","Hydrated silica mineraloid":"Mineraloid hidratizovanog silicijum-dioksida","In modern angel-number tradition, 1010 is often read as a recurring rhythm between beginnings and open possibility. One carries the theme of initiative, while zero represents wholeness and the space between cycles. The alternating pair brings those themes together as a start, a pause and a return to the starting point. A reflection prompt is to note which recurring idea or experience was on your mind when 1010 caught your attention.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, 1010 se često tumači kao ritam koji se ponavlja između početaka i otvorenih mogućnosti. Jedinica nosi temu inicijative, dok nula predstavlja celovitost i prostor između ciklusa. Naizmenični par spaja te teme u početak, pauzu i povratak na početnu tačku. Za razmišljanje: zabeležite koja vam se ideja ili iskustvo koje se ponavlja nalazilo na umu kada vam je 1010 privukao pažnju.","In modern angel-number tradition, 1111 is often read as a symbol of heightened attention, beginnings and a fresh sense of awareness. The repeated digit one emphasises initiative and individuality, while the master pair 11 adds the traditional theme of insight and sensitivity. Its four matching digits create a strong visual symmetry, which is part of its appeal as a symbol of attention. A reflection prompt is to recall the thought or detail that held your attention just before you noticed 1111.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, 1111 se često tumači kao simbol pojačane pažnje, početaka i novog osećaja svesnosti. Ponovljena cifra jedan naglašava inicijativu i individualnost, dok glavni par 11 dodaje tradicionalnu temu uvida i osetljivosti. Njegove četiri iste cifre stvaraju snažnu vizuelnu simetriju, što je deo njegove privlačnosti kao simbola pažnje. Za razmišljanje: setite se misli ili detalja koji su vam privukli pažnju neposredno pre nego što ste primetili 1111.","In modern angel-number tradition, 1212 is often read as a rhythm between individual initiative and cooperation. One carries the theme of beginnings, while two brings in balance and the coexistence of different parts. Repeating the pair gives both themes equal space and makes the movement between them the centre of the reading. A reflection prompt is to note which contrasts or repeating rhythms you were noticing when 1212 appeared.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, 1212 se često tumači kao ritam između individualne inicijative i saradnje. Jedinica nosi temu početaka, dok dvojka donosi ravnotežu i suživot različitih delova. Ponavljanje para daje objema temama jednako prostora i stavlja kretanje između njih u središte tumačenja. Za razmišljanje: zabeležite koje ste suprotnosti ili ritmove koji se ponavljaju uočavali kada se pojavio 1212.","In modern angel-number tradition, 1234 is often read as a symbol of progression through a sequence, one stage at a time. The digits move from the initiative of one through the balance of two and the expression of three to the structure of four. The ascending pattern links these themes in an orderly sequence, giving the reading its familiar sense of step-by-step movement. A reflection prompt is to recall what you were arranging, learning or noticing in stages when 1234 caught your eye.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, 1234 se često tumači kao simbol napredovanja kroz niz, korak po korak. Cifre se kreću od inicijative jedinice, preko ravnoteže dvojke i izražavanja trojke, do strukture četvorke. Uzlazni obrazac povezuje ove teme u uređen niz i tumačenju daje poznat osećaj kretanja korak po korak. Za razmišljanje: setite se šta ste slagali, učili ili uočavali po fazama kada vam je 1234 privukao pažnju.","In modern angel-number tradition, 2222 is often read as an extended emphasis on balance, steadiness and cooperation. The digit two carries the theme of different parts finding a shared rhythm, while the master pair 22 adds the traditional theme of vision and construction. Four matching twos extend the image of balance into a steady rhythm, while the paired 22s give it a layered structure. A reflection prompt is to note what repetition, symmetry or coexistence meant to you when 2222 stood out.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, 2222 se često tumači kao naglašavanje ravnoteže, stabilnosti i saradnje. Cifra dva nosi temu različitih delova koji pronalaze zajednički ritam, dok glavni par 22 dodaje tradicionalnu temu vizije i izgradnje. Četiri iste dvojke proširuju sliku ravnoteže u stabilan ritam, dok parovi 22 daju tumačenju slojevitu strukturu. Za razmišljanje: zabeležite šta su vam ponavljanje, simetrija ili suživot značili kada se 2222 izdvojio.","In modern angel-number tradition, a descending run symbolises a return through successive themes.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, silazni niz simbolizuje povratak kroz uzastopne teme.","In modern angel-number tradition, a mirror pattern emphasises reflection and symmetry.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ogledalni obrazac naglašava odraz i simetriju.","In modern angel-number tradition, a mixed pattern brings several digit themes together.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, mešoviti obrazac objedinjuje više tema cifara.","In modern angel-number tradition, an alternating pair emphasises balance between two themes.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, naizmenični par naglašava ravnotežu između dve teme.","In modern angel-number tradition, an ascending run symbolises progression through successive themes.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, uzlazni niz simbolizuje napredovanje kroz uzastopne teme.","In modern angel-number tradition, an embedded master pair highlights its associated theme within the whole number.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ugrađeni glavni par ističe svoju povezanu temu u okviru celog broja.","In modern angel-number tradition, repeated digits amplify the theme of a single digit.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene cifre pojačavaju temu pojedinačne cifre.","In modern angel-number tradition, repeated eights are often read as a symbol of abundance, continuity and sustained effort. Eight carries the theme of organisation and persistence, while its looping shape is sometimes associated with an ongoing cycle. The repetition emphasises the rhythm of returning to a practice and recognising effort over time. A reflection prompt is to note what felt continuous, repeated or carefully organised when the number appeared.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene osmice često se tumače kao simbol obilja, kontinuiteta i istrajnog truda. Osmica nosi temu organizacije i upornosti, dok se njen petljasti oblik ponekad povezuje sa ciklusom koji traje. Ponavljanje naglašava ritam vraćanja nekoj praksi i prepoznavanja truda tokom vremena. Za razmišljanje: zabeležite šta vam je delovalo neprekidno, ponovljeno ili pažljivo organizovano kada se broj pojavio.","In modern angel-number tradition, repeated fives are often read as a symbol of change, movement and varied experience. Five carries the theme of exploration, with an emphasis on the unfamiliar rather than a fixed destination. Repetition makes that contrast between familiar patterns and new experiences more prominent in the symbolic reading. A reflection prompt is to recall what felt different or in motion when the number caught your eye.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene petice često se tumače kao simbol promene, kretanja i raznovrsnih iskustava. Petica nosi temu istraživanja, uz naglasak na nepoznatom, a ne na određenom odredištu. Ponavljanje u simboličkom tumačenju ističe suprotnost između poznatih obrazaca i novih iskustava. Za razmišljanje: setite se šta vam je delovalo drugačije ili pokretno kada vam je broj privukao pažnju.","In modern angel-number tradition, repeated fours are often read as a symbol of support, stability and firm foundations. Four carries the theme of structure and patience, so the repetition emphasises what feels steady, familiar or carefully built. A foundation is the central image: separate pieces held together by a dependable structure. A reflection prompt is to note which routines, places or sources of support came to mind when you noticed the number.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene četvorke često se tumače kao simbol podrške, stabilnosti i čvrstih temelja. Četvorka nosi temu strukture i strpljenja, pa ponavljanje naglašava ono što deluje stabilno, poznato ili pažljivo izgrađeno. Temelj je središnja slika: odvojeni delovi povezani pouzdanom strukturom. Za razmišljanje: zabeležite koje su vam rutine, mesta ili izvori podrške pali na pamet kada ste primetili broj.","In modern angel-number tradition, repeated nines are often read as a symbol of completion, compassion and a wider perspective. Nine carries the theme of a cycle reaching its closing stage, with attention to what the whole experience contains. Repetition gives that sense of an ending extra emphasis, with room for both memory and a broader view. A reflection prompt is to recall what felt complete, familiar or ready to be understood as a whole when you noticed the number.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene devetke često se tumače kao simbol završetka, saosećanja i šire perspektive. Devetka nosi temu ciklusa koji dolazi do završne faze, uz pažnju na ono što celo iskustvo obuhvata. Ponavljanje dodatno naglašava osećaj završetka, ostavljajući prostor i za sećanje i za širi pogled. Za razmišljanje: setite se šta vam je delovalo završeno, poznato ili spremno da bude shvaćeno kao celina kada ste primetili broj.","In modern angel-number tradition, repeated ones are often read as a symbol of beginnings, focus and a fresh sense of initiative. One carries the theme of individuality, so its repetition brings attention to the experience of starting something in your own way. Repeated ones give this theme a concentrated, insistent quality, like a starting point brought into focus. A reflection prompt is to recall which idea or new experience was on your mind when you noticed the number.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene jedinice često se tumače kao simbol početaka, usredsređenosti i novog osećaja inicijative. Jedinica nosi temu individualnosti, pa njeno ponavljanje skreće pažnju na iskustvo započinjanja nečega na sopstveni način. Ponovljene jedinice daju ovoj temi usredsređen i naglašen karakter, poput početne tačke dovedene u fokus. Za razmišljanje: setite se koja vam je ideja ili novo iskustvo bilo na umu kada ste primetili broj.","In modern angel-number tradition, repeated sevens are often read as a symbol of introspection, learning and a search for deeper understanding. Seven carries the theme of reflection and study, so the repetition gives special emphasis to curiosity and inner observation. That emphasis can include spiritual exploration, where the number serves as a symbol for questions of meaning. A reflection prompt is to recall which question, subject or observation was holding your interest when you noticed the number.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene sedmice često se tumače kao simbol introspekcije, učenja i potrage za dubljim razumevanjem. Sedmica nosi temu razmišljanja i proučavanja, pa ponavljanje posebno naglašava radoznalost i unutrašnje posmatranje. Taj naglasak može obuhvatati i duhovno istraživanje, pri čemu broj služi kao simbol pitanja o smislu. Za razmišljanje: setite se koje pitanje, tema ili zapažanje su vam privlačili pažnju kada ste primetili broj.","In modern angel-number tradition, repeated sixes are often read as a symbol of care, responsibility and a return to balance. Six carries the theme of tending to what is present, and its repetition places that ordinary, attentive quality at the centre of the reading. This interpretation differs from the ominous associations the same digits have in some other traditions. A reflection prompt is to note what was occupying your attention and what the idea of balance meant in that moment.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene šestice često se tumače kao simbol brige, odgovornosti i povratka ravnoteži. Šestica nosi temu posvećivanja pažnje onome što je prisutno, a njeno ponavljanje stavlja tu svakodnevnu, pažljivu osobinu u središte tumačenja. Ovo tumačenje razlikuje se od zloslutnih asocijacija koje iste cifre imaju u nekim drugim tradicijama. Za razmišljanje: zabeležite šta vam je zaokupljalo pažnju i šta vam je ideja ravnoteže značila u tom trenutku.","In modern angel-number tradition, repeated threes are often read as a symbol of expression, creativity and enthusiasm. Three carries the theme of giving an idea a form, whether through words, images or another creative activity. Its repetition places extra emphasis on the connection between imagination and expression. A reflection prompt is to recall what you were making, describing or imagining when the number stood out.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene trojke često se tumače kao simbol izražavanja, kreativnosti i entuzijazma. Trojka nosi temu davanja oblika ideji, bilo kroz reči, slike ili drugu kreativnu aktivnost. Njeno ponavljanje dodatno naglašava vezu između mašte i izražavanja. Za razmišljanje: setite se šta ste pravili, opisivali ili zamišljali kada se broj izdvojio.","In modern angel-number tradition, repeated twos are often read as a symbol of balance, cooperation and patience. Two carries the theme of bringing different parts into a shared rhythm, and repetition gives that quieter theme greater weight. The central image is of separate elements finding a rhythm in which each has a place. A reflection prompt is to note which contrasting ideas were sharing your attention when the number appeared.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene dvojke često se tumače kao simbol ravnoteže, saradnje i strpljenja. Dvojka nosi temu dovođenja različitih delova u zajednički ritam, a ponavljanje toj tišoj temi daje veću težinu. Središnja slika je slika odvojenih elemenata koji pronalaze ritam u kojem svaki ima svoje mesto. Za razmišljanje: zabeležite koje suprotstavljene ideje delile vašu pažnju kada se broj pojavio.","In modern angel-number tradition, repeated zeroes are often read as a symbol of open possibility and a cycle coming full circle. Zero carries the theme of wholeness: an empty space can also represent room for something to take shape. The repetition gives that idea of a pause between chapters extra emphasis. A reflection prompt is to note what felt unfinished or open-ended when the number caught your attention.":"U savremenoj tradiciji anđeoskih brojeva, ponovljene nule često se tumače kao simbol otvorenih mogućnosti i ciklusa koji se zatvara. Nula nosi temu celovitosti: prazan prostor može predstavljati i mesto za nastanak nečega. Ponavljanje dodatno naglašava ideju pauze između poglavlja. Za razmišljanje: zabeležite šta vam je delovalo nedovršeno ili otvoreno kada vam je broj privukao pažnju.","Individuality":"Individualnost","Initiative":"Inicijativa","Initiative and beginnings":"Inicijativa i počeci","Insight and sensitivity":"Uvid i osetljivost","Jan":"jan","January":"Januar","Jonquil":"Narcis","Jul":"jul","July":"Jul","Jun":"jun","June":"Jun","Larkspur":"Vitezić","Life path number calculator":"Kalkulator broja životnog puta","Life path: {0}. Personal angel number: {1}.":"Broj životnog puta: {0}. Lični anđeoski broj: {1}.","Lily of the valley":"Đurđevak","Mar":"mar","March":"Mart","Marigold":"Neven","Master pair inside":"Glavni par u broju","master-pair":"glavni-par","May":"Maj","Mineral family or material: {0}":"Porodica minerala ili materijal: {0}","Mirror / palindrome":"Ogledalo / palindrom","Mixed":"Mešovito","Modern list: {0}":"Savremeni spisak: {0}","Mohs hardness: {0}":"M Mohsova tvrdoća: {0}","Mohs hardness: {0}–{1}":"Mohsova tvrdoća: {0}–{1}","Moonstone":"Mesečev kamen","Morning glory":"Prkos","My angel number":"Moj anđeoski broj","My birth flower: {0}":"Moje cvetno znamenje: {0}","My birthstone: {0}":"Moj kamen rođenja: {0}","Narcissus":"Narcis","Native carbon":"Samorodni ugljenik","Nov":"nov","November":"Novembar","Number, one to six digits":"Broj, od jedne do šest cifara","Oct":"Okt","October":"Oktobar","Olivine":"Olivin","Opal":"Opal","Or enter a birth date":"Ili unesite datum rođenja","Orange":"Narandžasta","Organisation":"Organizacija","Organisation and persistence":"Organizacija i istrajnost","Pale blue":"Svetloplava","Pale yellow":"Svetložuta","Patience":"Strpljenje","Peach":"Breskvasta","Pearl":"Biser","Peony":"Božur","Peridot":"Peridot","Persistence":"Istrajnost","Perspective":"Perspektiva","Pink":"Roze","Pink red":"Ružičastocrvena","PNG image, 1080 × 1350. Your birth date is not shown.":"PNG slika, 1080 × 1350. Vaš datum rođenja nije prikazan.","Poppy":"Mak","Possibility":"Mogućnost","Possibility and wholeness":"Mogućnost i celovitost","Primrose":"Jagorčevina","Purple":"Ljubičasta","Quartz":"Kvarc","Quick picks":"Brzi izbor","Read {0}":"Pročitajte {0}","Receptivity":"Prijemčivost","Red":"Crvena","Red berries":"Crvene bobice","Red brown":"Crvenosmeđa","Red flecks":"Crvene tačkice","Red in incandescent light":"Crvena na svetlosti sijalice sa užarenim vlaknom","Reflection":"Razmišljanje","Reflection and study":"Razmišljanje i proučavanje","Repeated digits":"Ponovljene cifre","Responsibility":"Odgovornost","Root number":"Osnovni broj","Rose":"Ruže","Ruby":"Rubin","Sapphire":"Safir","Sardonyx":"Sardoniks","Sep":"Sep","September":"Septembar","Share card":"Kartica za deljenje","Share card: {0}":"Kartica za deljenje: {0}","Snowdrop":"Visibaba","Spinel":"Spinel","Spinel group":"Grupa spinela","Steadiness":"Postojanost","Structure":"Struktura","Structure and patience":"Struktura i strpljenje","Study":"Proučavanje","Swatches show typical colours, not every natural or treated variety. Pearl is organic and opal is a mineraloid; neither is a mineral species. Symbolic meanings are traditions, not scientific properties.":"Uzorci prikazuju tipične boje, a ne svaku prirodnu ili obrađenu varijantu. Biser je organskog porekla, a opal je mineraloid; nijedan nije mineralna vrsta. Simbolična značenja deo su tradicije, a ne naučne osobine.","Sweet pea":"Slatki grašak","Tanzanite":"Tanzanit","The reading":"Tumačenje","The share card could not be saved. Try again.":"Kartica za deljenje nije mogla da se sačuva. Pokušajte ponovo.","Theme":"Tema","These are cultural associations for entertainment, without scientific evidence or predictions.":"Ovo su kulturne asocijacije namenjene zabavi, bez naučnih dokaza ili predviđanja.","Topaz":"Topaz","Tourmaline":"Turmalin","Tourmaline group":"Grupa turmalina","Traditional association":"Tradicionalna asocijacija","Traditional digit themes":"Tradicionalna značenja cifara","Traditional list: {0}":"Tradicionalna lista: {0}","Traditionally, alexandrite symbolises change and balance.":"Tradicionalno, aleksandrit simbolizuje promenu i ravnotežu.","Traditionally, amethyst symbolises clarity and calm.":"Tradicionalno, ametist simbolizuje jasnoću i smirenost.","Traditionally, aquamarine symbolises serenity and courage.":"Tradicionalno, akvamarin simbolizuje spokoj i hrabrost.","Traditionally, aster represents patience and affection.":"Tradicionalno, zvezdan simbolizuje strpljenje i naklonost.","Traditionally, bloodstone symbolises courage and vitality.":"Tradicionalno, krvavi kamen simbolizuje hrabrost i vitalnost.","Traditionally, carnation represents affection and admiration.":"Tradicionalno, karanfil simbolizuje naklonost i divljenje.","Traditionally, chrysanthemum represents friendship and cheerfulness.":"Tradicionalno, hrizantema simbolizuje prijateljstvo i vedrinu.","Traditionally, citrine symbolises warmth and cheerfulness.":"Tradicionalno, citrin simbolizuje toplinu i vedrinu.","Traditionally, cosmos represents order and harmony.":"Tradicionalno, kosmos simbolizuje red i harmoniju.","Traditionally, daffodil represents renewal and regard.":"Tradicionalno, narcis simbolizuje obnovu i poštovanje.","Traditionally, daisy represents innocence and simplicity.":"Tradicionalno, bela rada simbolizuje nevinost i jednostavnost.","Traditionally, diamond symbolises endurance and constancy.":"Tradicionalno, dijamant simbolizuje izdržljivost i postojanost.","Traditionally, eight represents organisation and persistence.":"Tradicionalno, osmica simbolizuje organizaciju i istrajnost.","Traditionally, emerald symbolises renewal and hope.":"Tradicionalno, smaragd simbolizuje obnovu i nadu.","Traditionally, five represents change and varied experience.":"Tradicionalno, petica simbolizuje promenu i raznovrsno iskustvo.","Traditionally, four represents structure and steady effort.":"Tradicionalno, četvorka simbolizuje strukturu i postojan trud.","Traditionally, garnet symbolises constancy and friendship.":"Tradicionalno, granat simbolizuje postojanost i prijateljstvo.","Traditionally, gladiolus represents strength of character.":"Tradicionalno, gladiola simbolizuje snagu karaktera.","Traditionally, hawthorn represents hope.":"Tradicionalno, glog simbolizuje nadu.","Traditionally, holly represents protection and enduring life.":"Tradicionalno, božikovina simbolizuje zaštitu i dug život.","Traditionally, honeysuckle represents devoted affection.":"Tradicionalno, orlovi nokti simbolizuju odanu naklonost.","Traditionally, jonquil represents affection and sympathy.":"Tradicionalno, žuti narcis simbolizuje naklonost i saosećanje.","Traditionally, larkspur represents an open heart and lightness.":"Tradicionalno, kokotić simbolizuje otvoreno srce i lakoću.","Traditionally, lily of the valley represents sweetness and returning happiness.":"Tradicionalno, đurđevak simbolizuje nežnost i povratak sreće.","Traditionally, marigold represents warmth and remembrance.":"Tradicionalno, neven simbolizuje toplinu i sećanje.","Traditionally, moonstone symbolises cycles and intuition.":"Tradicionalno, mesečev kamen simbolizuje cikluse i intuiciju.","Traditionally, morning glory represents affection and the passing of time.":"Tradicionalno, ladolež simbolizuje naklonost i protok vremena.","Traditionally, narcissus represents hope and renewal.":"Tradicionalno, narcis simbolizuje nadu i obnovu.","Traditionally, nine represents completion and a broad perspective.":"Tradicionalno, devetka simbolizuje dovršenost i široku perspektivu.","Traditionally, one represents beginnings and individual initiative.":"Tradicionalno, jedinica simbolizuje početke i ličnu inicijativu.","Traditionally, opal symbolises imagination and hope.":"Tradicionalno, opal simbolizuje maštu i nadu.","Traditionally, pearl symbolises sincerity and purity.":"Tradicionalno, biser simbolizuje iskrenost i čistotu.","Traditionally, peony represents honour and good fortune.":"Tradicionalno, božur simbolizuje čast i sreću.","Traditionally, peridot symbolises harmony and renewal.":"Tradicionalno, peridot simbolizuje harmoniju i obnovu.","Traditionally, poppy represents remembrance and rest.":"Tradicionalno, mak simbolizuje sećanje i odmor.","Traditionally, primrose represents youth and new beginnings.":"Tradicionalno, jagorčevina simbolizuje mladost i nove početke.","Traditionally, rose represents affection, with meanings that vary by colour.":"Tradicionalno, ruža simbolizuje naklonost, pri čemu se značenja razlikuju po boji.","Traditionally, ruby symbolises passion and vitality.":"Tradicionalno, rubin simbolizuje strast i vitalnost.","Traditionally, sapphire symbolises wisdom and sincerity.":"Tradicionalno, safir simbolizuje mudrost i iskrenost.","Traditionally, sardonyx symbolises courage and steadiness.":"Tradicionalno, sardoniks simbolizuje hrabrost i postojanost.","Traditionally, seven represents reflection and inward study.":"Tradicionalno, sedmica simbolizuje razmišljanje i proučavanje sebe.","Traditionally, six represents care and responsibility.":"Tradicionalno, šestica simbolizuje brigu i odgovornost.","Traditionally, snowdrop represents hope and renewal.":"Tradicionalno, visibaba simbolizuje nadu i obnovu.","Traditionally, spinel symbolises revitalisation and resilience.":"Tradicionalno, spinel simbolizuje oživljavanje i otpornost.","Traditionally, sweet pea represents gratitude and delicate pleasure.":"Tradicionalno, slatki grašak simbolizuje zahvalnost i nežnu radost.","Traditionally, tanzanite symbolises reflection and transformation.":"Tradicionalno, tanzanit simbolizuje razmišljanje i preobražaj.","Traditionally, three represents expression and creative activity.":"Tradicionalno, trojka simbolizuje izražavanje i kreativno delovanje.","Traditionally, topaz symbolises warmth and friendship.":"Tradicionalno, topaz simbolizuje toplinu i prijateljstvo.","Traditionally, tourmaline symbolises expression and compassion.":"Tradicionalno, turmalin simbolizuje izražavanje i saosećanje.","Traditionally, turquoise symbolises friendship and protection.":"Tradicionalno, tirkiz simbolizuje prijateljstvo i zaštitu.","Traditionally, two represents balance and cooperation.":"Tradicionalno, dvojka simbolizuje ravnotežu i saradnju.","Traditionally, violet represents modesty and faithfulness.":"Tradicionalno, ljubičica simbolizuje skromnost i vernost.","Traditionally, water lily represents purity and peace.":"Tradicionalno, lokvanj simbolizuje čistotu i mir.","Traditionally, zero represents open possibility and the idea of a complete cycle.":"Tradicionalno, nula simbolizuje otvorenu mogućnost i ideju potpunog ciklusa.","Traditionally, zircon symbolises wisdom and dignity.":"Tradicionalno, cirkon simbolizuje mudrost i dostojanstvo.","Turquoise":"Tirkiz","Use {0} drawing on my card":"Koristi crtež {0} na mojoj kartici","Use {0} on my card":"Koristi {0} na mojoj kartici","Variety":"Varijanta","Violet":"Ljubičasta","Violet blue":"Ljubičastoplava","Vision and construction":"Vizija i izgradnja","Water lily":"Lokvanj","White":"Bela","White bands":"Bele pruge","White flowers":"Belo cveće","Wholeness":"Celovitost","Yellow":"Žuta","Yellow green":"Žutozelena","Your personal angel number":"Vaš lični anđeoski broj","Zircon":"Cirkon","Zoisite":"Zoisit"}