{"{0} BPM":"{0} BPM","{0} numbers checked locally":"Проверено локально номеров: {0}","{0} taps · resets after 2 seconds":"{0} нажатий · сброс через 2 секунды","2×":"2×","4×":"4×","Accents":"Акценты","Add a supported prefix or select a country":"Добавьте поддерживаемый префикс или выберите страну","Analysing… {0}%":"Анализ… {0}%","Arrows":"Стрелки","Audio could not start. If piano samples are unavailable, choose synth.":"Не удалось запустить аудио. Если сэмплы пианино недоступны, выберите синтезатор.","Austria (AT)":"Австрия (AT)","Belgium (BE)":"Бельгия (BE)","Best estimate":"Наиболее точная оценка","BPM detector":"Определитель BPM","Bulgaria (BG)":"Болгария (BG)","Changing a control pauses playback. Piano or synth replaces melodic programs; channel 10 uses drums and is not transposed. Muting takes priority over solo.":"Изменение параметра приостанавливает воспроизведение. Пианино или синтезатор заменяет мелодические тембры; канал 10 использует ударные и не транспонируется. Отключение звука имеет приоритет над режимом соло.","Channel {0}":"Канал {0}","Check digit or construction rule failed":"Контрольная цифра или правило построения не пройдены","Check the official VIES service":"Проверить через официальный сервис VIES","Choose a MIDI file smaller than 20 MB.":"Выберите MIDI-файл размером менее 20 MB.","Choose an audio file smaller than 250 MB.":"Выберите аудиофайл размером менее 250 MB.","Choose audio lasting between 3 seconds and 20 minutes.":"Выберите аудио длительностью от 3 секунд до 20 минут.","Click or press Space while this pad is focused":"Нажмите мышью или клавишу Space, когда этот элемент в фокусе","Copy LaTeX":"Копировать LaTeX","Copy MathML":"Копировать MathML","Country for numbers without a prefix":"Страна для номеров без префикса","Croatia (HR)":"Хорватия (HR)","Cyprus (CY)":"Кипр (CY)","Czechia (CZ)":"Чехия (CZ)","Denmark (DK)":"Дания (DK)","Display mode":"Режим отображения","Double-time candidate":"Вариант с удвоенным темпом","Download PNG":"Скачать PNG","Download SVG":"Скачать SVG","Drums":"Ударные","Equation export failed. Try a smaller equation or check its commands.":"Не удалось экспортировать уравнение. Попробуйте уравнение меньшего размера или проверьте его команды.","Equation is empty or too long":"Уравнение пустое или слишком длинное","Equation needs a glyph without an SVG path":"Для уравнения требуется глиф без SVG path","Equation preview":"Предпросмотр уравнения","Estonia (EE)":"Эстония (EE)","EU VAT number validator":"Проверка номеров VAT в ЕС","Export whole piece as WAV":"Экспортировать произведение целиком в WAV","Finland (FI)":"Финляндия (FI)","Format and check digits pass":"Формат и контрольные цифры корректны","Format failed":"Неверный формат","Format only — no check digit":"Только формат — без контрольной цифры","France (FR)":"Франция (FR)","Germany (DE)":"Германия (DE)","Greece (EL)":"Греция (EL)","Greek":"Греческий","Half-time candidate":"Вариант с вдвое меньшим темпом","Hungary (HU)":"Венгрия (HU)","Insert {0}":"Вставить {0}","Insert a symbol or structure":"Вставьте символ или структуру","Ireland (IE)":"Ирландия (IE)","Italy (IT)":"Италия (IT)","LaTeX equation editor":"Редактор уравнений LaTeX","LaTeX source":"Исходный код LaTeX","Latvia (LV)":"Латвия (LV)","Lithuania (LT)":"Литва (LT)","Loading…":"Загрузка…","Luxembourg (LU)":"Люксембург (LU)","Malta (MT)":"Мальта (MT)","MathJax could not render this equation":"MathJax не удалось отобразить это уравнение","MIDI player":"MIDI-плеер","Mute":"Отключить звук","Mute track {0}, channel {1}, program {2}":"Отключить звук дорожки {0}, канала {1}, программы {2}","Netherlands (NL)":"Нидерланды (NL)","No clear pulse was found. Try tap tempo instead.":"Чёткий ритмический пульс не найден. Попробуйте задать темп нажатием.","Northern Ireland (XI)":"Северная Ирландия (XI)","Notes":"Ноты","Number":"Номер","Open a .mid or .midi file":"Открыть файл .mid или .midi","Open an audio file":"Открыть аудиофайл","Operators":"Операторы","Parse error: {0}":"Ошибка разбора: {0}","Pause":"Пауза","Piano":"Пианино","Piano roll showing a scrolling 12-second window":"Пианоролл с прокручиваемым 12-секундным окном","Piano samples: Salamander Grand Piano by Alexander Holm, CC BY 3.0. Samples load from this website and need to be cached before offline use.":"Сэмплы пианино: Salamander Grand Piano, Alexander Holm, CC BY 3.0. Сэмплы загружаются с этого сайта и должны быть кэшированы перед использованием офлайн.","Play":"Воспроизвести","PNG scale":"Масштаб PNG","PNG uses black ink with a transparent background unless white is selected.":"В PNG используются чёрные линии на прозрачном фоне, если не выбран белый цвет.","Poland (PL)":"Польша (PL)","Portugal (PT)":"Португалия (PT)","Position: {0} / {1} seconds":"Позиция: {0} / {1} секунд","Preparing audio… {0}%":"Подготовка аудио… {0}%","Program":"Программа","Program {0}":"Программа {0}","Relations":"Связи","Rendering…":"Рендеринг…","Result":"Результат","Romania (RO)":"Румыния (RO)","Slovakia (SK)":"Словакия (SK)","Slovenia (SI)":"Словения (SI)","Solo":"Соло","Solo track {0}, channel {1}, program {2}":"Соло дорожки {0}, канала {1}, программы {2}","Sound":"Звук","Spaces, dots and dashes are ignored. A prefix on a line overrides the selected country. Greece uses EL.":"Пробелы, точки и дефисы игнорируются. Префикс в строке заменяет выбранную страну. Для Греции используется EL.","Spain (ES)":"Испания (ES)","Structures":"Структуры","Sweden (SE)":"Швеция (SE)","Symbol categories":"Категории символов","Synth":"Синтезатор","Tap tempo":"Темп нажатием","Tap to begin":"Нажмите, чтобы начать","Tempo: {0}%":"Темп: {0}%","The equation renderer could not load. Reload the page to try again.":"Не удалось загрузить средство отображения уравнений. Перезагрузите страницу и попробуйте снова.","These are tempo interpretations, not certainty scores. Compare the estimate with the beat you hear.":"Это варианты интерпретации темпа, а не показатели достоверности. Сравните оценку с ритмом, который вы слышите.","This audio file could not be decoded.":"Не удалось декодировать этот аудиофайл.","This checks format and check digits only. It does not query the VIES database or confirm that the business exists.":"Проверяются только формат и контрольные цифры. Запрос к базе данных VIES не выполняется, и существование организации не подтверждается.","This is not a supported MIDI file. Use a format 0 or 1 Standard MIDI File.":"Это неподдерживаемый MIDI-файл. Используйте Standard MIDI File формата 0 или 1.","This MIDI file contains no notes.":"Этот MIDI-файл не содержит нот.","This MIDI file could not be opened.":"Не удалось открыть этот MIDI-файл.","This MIDI file exceeds the limit of 20 minutes or 100,000 notes.":"Этот MIDI-файл превышает ограничение в 20 минут или 100,000 нот.","Track {0}":"Дорожка {0}","Track / channel":"Дорожка / канал","Transpose: {0} semitones":"Транспонирование: {0} полутонов","Unsupported equation dimensions":"Неподдерживаемые размеры уравнения","Up to 20 minutes. The estimate searches 60–200 BPM and favours 80–160 BPM.":"До 20 минут. Оценка выполняется в диапазоне 60–200 BPM с предпочтением диапазона 80–160 BPM.","Use the prefix on each line":"Использовать префикс в каждой строке","VAT numbers, one per line":"Номера VAT, по одному в строке","WAV export failed. Try synth sound or a shorter piece if memory is limited.":"Не удалось экспортировать в WAV. Если памяти недостаточно, попробуйте звук синтезатора или более короткое произведение.","White background":"Белый фон"}